Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #109556

SR GNT Rom 9:26 Οὒ (Ou) ‘where it was said to them not the people of me you_all are’ Strongs=37560 Lemma=ou
Word role=adverb
Year=60 AD

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (36) of identical word form Οὒ (D-···) in the Greek originals

The word form ‘Οὒ’ (D-···) has 3 different glosses: ‘by_no_means’, ‘not’, ‘not were’.

Yhn (Jhn) 5:41 ‘glory from humans not I am receiving’ SR GNT Yhn (Jhn) 5:41 word 5

OET-LV: 41 I _am_ not _receiving glory from humans, (JHN_5:41)

OET-RV: 41 “I’m not getting any praise from people (JHN 5:41)

Yhn (Jhn) 10:33 ‘for a good work not we are stoning you but’ SR GNT Yhn (Jhn) 10:33 word 10

OET-LV: 33 The Youdaiōns answered to _him: We _are_ not _stoning you for a_good work, but for slander, and because you, a_human being, are _making yourself god. (JHN_10:33)

OET-RV: 33 They answered, “It’s not for any good deed that we think you deserve to die, but because you, a human, dishonour God by claiming to be him.” (JHN 10:33)

Yhn (Jhn) 13:8 ‘is saying to him Petros by_no_means not you may wash of me’ SR GNT Yhn (Jhn) 13:8 word 5

OET-LV: 8 Petros is _saying to _him: By _no _means you _may_ not _wash the feet of _me to the age. Yaʸsous answered to _him: If I _may_ not _wash you, are_ not _having part with me. (JHN_13:8)

OET-RV: 8 Peter responded, “Well I’m never ever going to let you wash my feet!”
¶ “If I don’t wash them,” Yeshua answered, “then you won’t be included in my group.” (JHN 13:8)

Yhn (Jhn) 14:10 ‘not you are believing that I’ SR GNT Yhn (Jhn) 14:10 word 1

OET-LV: 10 You _are_ not _believing that I in the father, and the father is in me? The messages which I am _speaking to _you _all, I _am_ not _speaking from myself, but the the_father remaining in me, is _doing the works of _him. (JHN_14:10)

OET-RV: 10 You don’t believe that I am in the father and the father is in me. These things that I’ve been telling you all, I don’t just make them up myself, but the father who lives in me is doing what he wants. (JHN 14:10)

Mark 7:18 ‘you_all unintelligent are not you_all are understanding that everything’ SR GNT Mark 7:18 word 10

OET-LV: 18 And he _is _saying to _them: Are you _all thus also unintelligent? You _all _are_ not _understanding that everything the part outside entering _in into the person is_ not _able to _defile him, (MRK_7:18)

OET-RV: 18 But he scolded them, “Can’t you understand something so simple! Can’t you see that anything from the outside that enters your body doesn’t make you guilty in God’s sight, (MRK 7:18)

Mat 5:21 ‘it was said to the ancients not you will_be murdering whoever and’ SR GNT Mat 5:21 word 6

OET-LV: 21 You _all _heard that it _was _said to _the ancients: You_˓will˒_ not _be _murdering, and whoever, wishfully may _murder, will _be liable to _the judgement. (MAT_5:21)

OET-RV: 21 “You’ve all heard that your ancestors were told not to murder, because any murderer will be sentenced. (MAT 5:21)

Mat 5:27 ‘you_all heard that it was said not you will_be committing_adultery’ SR GNT Mat 5:27 word 6

OET-LV: 27 You _all _heard that it _was _said: You_˓will˒_ not _be _committing _adultery. (MAT_5:27)

OET-RV: 27 “You all know that the scriptures say not to commit adultery, (MAT 5:27)

Mat 6:24 ‘of the other he will_be despising not you_all are being_able for god to_be serving’ SR GNT Mat 6:24 word 23

OET-LV: 24 No _one is _able to _be _serving for _two masters, because/for either he _will _be _hating the one and he _will _be _loving the other, or he _will _be _upholding of_the_one and he _will _be _despising of _the other. You _all _are_ not _being _able to _be _serving for_god and money. (MAT_6:24)

OET-RV: 24 “No one can serve two masters, because they’ll either hate one and like the other one, or else will support one and despise the other. So you people can’t serve both God and money. (MAT 6:24)

Mat 12:20 ‘a reed having_been bruised by_no_means he will_be breaking and a wick’ SR GNT Mat 12:20 word 3

OET-LV: 20 By _no _means he _will _be _breaking a_reed having _been _bruised, and by _no _means he _will _be _extinguishing a_wick being _smouldering, until wishfully he _may _send _forth the justice to victory. (MAT_12:20)

OET-RV: 20 He won’t break off a bruised reed
⇔ and certainly won’t extinguish a smoldering wick
⇔ before he sends justice forward into victory. (MAT 12:20)

Mat 19:18 ‘and Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) said not you will_be murdering not you will_be committing_adultery’ SR GNT Mat 19:18 word 11

OET-LV: 18 He _is _saying to _him: Which ones? And the Yaʸsous said, the You_˓will˒_ not _be _murdering, you_˓will˒_ not _be _committing _adultery, you_˓will˒_ not _be _stealing, you_˓will˒_ not _be _giving _false _testimony, (MAT_19:18)

OET-RV: 18 “Which ones?” he asked.
¶ “Don’t murder,” Yeshua answered, “don’t mess with another person’s spouse, don’t steal, don’t lie in court, (MAT 19:18)

Mat 21:29 ‘and answering said not I am willing later having_been regretful’ SR GNT Mat 21:29 word 9

OET-LV: 29 And he answering said: I _am_ not _willing, later having _been _regretful, he _went _away. (MAT_21:29)

OET-RV: 29 ‘I can’t,’ he answered, but later he regretted what he’d said and went and did the work. (MAT 21:29)

Luke 16:13 ‘of the other he will_be despising not you_all are being_able for god to_be serving’ SR GNT Luke 16:13 word 24

OET-LV: 13 Not _one house _servant is _able to _be _serving for _two masters, because/for either he _will _be _hating the one, and the other he _will _be _loving, or of_the_one he _will _be _upholding, and of _the other he _will _be _despising. You _all _are_ not _being _able to _be _serving for_god and money. (LUK_16:13)

OET-RV: 13 “No household servant can serve two masters, because either they’ll hate the one and love the other, or they’ll support the one and despise the other.” (LUK 16:13)

Luke 19:14 ‘after him saying not we are willing this man to reign’ SR GNT Luke 19:14 word 14

OET-LV: 14 But the citizens of _him were _hating him, and they _sent _out a_delegation after him saying: We _are_ not _willing this man to _reign over us. (LUK_19:14)

OET-RV: 14 But his citizens hated him and sent a delegation out to him to say, ‘We don’t want this man to reign over us.’ (LUK 19:14)

Acts 13:35 ‘in another psalm he is saying not you will_be giving the devout one’ SR GNT Acts 13:35 word 8

OET-LV: 35 Therefore also in another psalm he _is _saying: You_˓will˒_ not _be _giving the devout one of _you to _see decay. (ACT_13:35)

OET-RV: 35 So in another psalm God said,
⇔ ‘You won’t allow your devout one to experience decay.’ (ACT 13:35)

Rom 1:13 ‘not I am wanting and you_all’ SR GNT Rom 1:13 word 1

OET-LV: 13 Not and I _am _wanting you _all to _be _not _knowing, brothers, that often I _purposed to _come to you _all, and I _was _forbidden until the time presently, in _order _that some fruit I _may _have also among you _all, as even among the other pagans. (ROM_1:13)

OET-RV: 13 Brothers and sisters, I don’t want you to be unaware that I had planned several times to come to you but I was vetoed until recently so that I’d also have a harvest among you similar to those among the other non-Jews. (ROM 1:13)

Rom 3:9 ‘what therefore we are having_advantage not certainly we previously_charged for’ SR GNT Rom 3:9 word 5

OET-LV: 9 Therefore what? We _are _having _advantage? Not certainly, because/for we _previously _charged, Youdaiōns both and Hellaʸns, all under sin to _be. (ROM_3:9)

OET-RV: 9 What then? Do Jews have any advantage? Definitely not, because we showed earlier that both Jews and other nationalities are all under sin’s shadow (ROM 3:9)

Rom 13:9 ‘for not you will_be committing_adultery not you will_be murdering’ SR GNT Rom 13:9 word 3

OET-LV: 9 For/Because which: Not you _will _be _committing _adultery: Not you _will _be _murdering: Not you _will _be _stealing: not you _will _be _coveting, and if any other command in the message this, is _being _summed _up, in that: You _will _be _loving the neighbour of _you as yourself. (ROM_13:9)

OET-RV: 9 which is: Don’t commit adultery. Don’t murder. Don’t steal. Don’t covet what others have. All of those plus any other commands can be summarised as: Love your neighbour like you love yourself. (ROM 13:9)

Rom 13:9 ‘for not you will_be committing_adultery not you will_be murdering not you will_be stealing’ SR GNT Rom 13:9 word 5

Rom 13:9 ‘you will_be committing_adultery not you will_be murdering not you will_be stealing not you will_be coveting’ SR GNT Rom 13:9 word 7

1 Cor 5:6 ‘not good is the boast’ SR GNT 1 Cor 5:6 word 1

OET-LV: 6 Not good is the boast of _you _all. Not you _all _have _known that a_little leaven, all the lump is _leavening? (CO1_5:6)

OET-RV: 6 It isn’t good how you all boast. Don’t you realise that a little bit of yeast can raise a whole loaf of bread? (CO1 5:6)

1 Cor 7:15 ‘unbeliever is_being separated him let_be_being separated not has_been enslaved the brother’ SR GNT 1 Cor 7:15 word 7

OET-LV: 15 But if the unbeliever is _being _separated, him _let _be _being _separated. Not has _been _enslaved the brother or the sister in the such matters, but in peace has _called us the god. (CO1_7:15)

OET-RV: 15 But if the unbeliever departs, let that person go. In such cases, the believing spouse is not tied down to serving their departed spouse, but rather God has called us to peace. (CO1 7:15)

1 Cor 9:9 ‘of Mōsaʸs/(Mosheh) law it has_been written not will_be muzzling an ox threshing’ SR GNT 1 Cor 9:9 word 7

OET-LV: 9 For/Because in the of _Mōsaʸs/(Mosheh) law, it _has _been _written: Not will _be _muzzling an_ox threshing. Not for _the oxen is _caring the with_god? (CO1_9:9)

OET-RV: 9 He wrote in those laws: ‘Don’t prevent the ox from eating when it’s working to thresh the grain.’ (CO1 9:9)

1 Cor 10:1 ‘not I am wanting for you_all’ SR GNT 1 Cor 10:1 word 1

OET-LV: 10 Not I _am _wanting for you _all to _be _not _knowing, brothers, that the fathers of _us all under the cloud were, and all through the sea passed _through, (CO1_10:1)

OET-RV: 10 Now brothers and sisters, I don’t want you all to be ignorant about how our Jewish ancestors sheltered under the cloud and then they all passed through the sea, (CO1 10:1)

1 Cor 10:21 ‘not you_all are being_able the cup of the master’ SR GNT 1 Cor 10:21 word 1

OET-LV: 21 Not you _all _are _being _able the_cup of_the_master to _be _drinking, and the_cup of _demons. Not you _all _are _being _able of_the_table of_the_master to _be _partaking, and of_the_table of _demons. (CO1_10:21)

OET-RV: 21 You can’t drink Yahweh’s cup as well as the cup of demons, nor can you partake at Yahweh’s table as well as the table of demons. (CO1 10:21)

1 Cor 10:21 ‘and the cup of demons not you_all are being_able of the table of the master’ SR GNT 1 Cor 10:21 word 13

OET-RV: 21 You can’t drink Yahweh’s cup as well as the cup of demons, nor can you partake at Yahweh’s table as well as the table of demons. (CO1 10:21)

1 Cor 12:21 ‘not is able and the’ SR GNT 1 Cor 12:21 word 1

OET-LV: 21 Not and is _able the eye to _say to _the hand: Need of _you not I _am _having, or contrastly the head to _the feet: Need of _you _all not I _am _having. (CO1_12:21)

OET-RV: 21 Your eye can’t tell your hand, “I don’t need you,” and your head can’t tell your feet, “I don’t need you.” (CO1 12:21)

1 Cor 16:7 ‘not I am wanting for you_all’ SR GNT 1 Cor 16:7 word 1

OET-LV: 7 Not for I _am _wanting you _all now in passage to _see, I _am _hoping for a_time certain to _remain _on with you _all, if the master may _permit. (CO1_16:7)

OET-RV: 7 because I don’t want to see you all now just in passing, but I’d like to stay with you all for a some time if the master permits. (CO1 16:7)

2 Cor 5:12 ‘not again ourselves we are commending’ SR GNT 2 Cor 5:12 word 1

OET-LV: 12 Not again ourselves we _are _commending to _you _all, but opportunity giving to _you _all of _boast for us, in _order _that you _all _may _be _having toward the ones in appearance boasting, and not in the_heart. (CO2_5:12)

OET-RV: 12 Again, we’re not trying to promote ourselves to you, but we’re giving you all an opportunity to take pride in us, so that you can respond to those who take pride in outside appearances rather than in what’s in the heart. (CO2 5:12)

2 Cor 6:12 ‘not you_all are_being restricted by us’ SR GNT 2 Cor 6:12 word 1

OET-LV: 12 Not you _all _are _being _restricted by us, but you _all _are _being _restricted in the compassions of _you _all. (CO2_6:12)

OET-RV: 12 You haven’t been restricted by us, but your own compassions restrict you all. (CO2 6:12)

2 Cor 11:15 ‘not great it_is therefore if’ SR GNT 2 Cor 11:15 word 1

OET-LV: 15 Not therefore great it _is, if also the servants of _him are _masquerading as servants of _righteousness, whose the end will _be according _to the works of _them. (CO2_11:15)

OET-RV: 15 So then it’s no great surprise if his servants are masquerading as God’s servants, but their end will be the consequence of their actions. (CO2 11:15)

1 Th 4:13 ‘not we are wanting but you_all’ SR GNT 1 Th 4:13 word 1

OET-LV: 13 Not but we _are _wanting you _all to _be _not _knowing, brothers, concerning the ones being _fallen _asleep, in _order _that not you _all _may _be _being _sorrowed, as also the rest, the ones not having hope. (TH1_4:13)

OET-RV: 13 But we don’t want you to be ignorant, brothers and sisters, about those who’ve died so that you won’t mourn like others who don’t have any hope, (TH1 4:13)

2 Th 2:5 ‘not you_all are remembering that still’ SR GNT 2 Th 2:5 word 1

OET-LV: 5 Not you _all _are _remembering that still being with you _all, these things I _was _saying to _you _all? (TH2_2:5)

OET-RV: 5 Don’t you remember how I told you people this when I was still with you? (TH2 2:5)

1 Tim 5:18 ‘scripture an ox threshing not you will_be muzzling and worthy is’ SR GNT 1 Tim 5:18 word 7

OET-LV: 18 For/Because the scripture is _saying: Not you _will _be _muzzling an_ox threshing, and: Worthy is the worker of _the wage of _him. (TI1_5:18)

OET-RV: 18 because the scriptures say, “Don’t muzzle the ox working on the threshing floor,” and “A worker deserves their wages.” (TI1 5:18)

Heb 13:5 ‘he for has said by_no_means not you I may give_up’ SR GNT Heb 13:5 word 11

OET-LV: 5 Ungreedy your manner, being _sufficed with _the things being _present, because/for he has _said: By _no _means not you I _may _give _up, nor by _no _means not you I _may _abandon. (HEB_13:5)

OET-RV: 5 Keep your lives free from the love of money and be content with what you have, because God has said:
⇔ “I’ll never leave you;
⇔ Indeed I’ll never abandon you.” (HEB 13:5)

Yac (Jam) 3:10 ‘blessing and curse not is ought brothers of me’ SR GNT Yac (Jam) 3:10 word 9

OET-LV: 10 Out _of the same mouth is _coming _out blessing and curse. Not is _ought brothers of _me these things thus to _be _becoming. (JAM_3:10)

OET-RV: 10 Both blessings and curses come out of the same mouth! My brothers and sisters, it shouldn’t be like that. (JAM 3:10)

1 Pet 2:10 ‘who once not were a people now are but’ SR GNT 1 Pet 2:10 word 3

OET-LV: 10 who once were not a_people, but now are the_people of_god, the ones not having _been _shown _mercy, and now having _been _shown _mercy. (PE1_2:10)

OET-RV: 10 Previously you all weren’t a people group, but now you’re the people of God—previously you all hadn’t been shown mercy, but now you have been. (PE1 2:10)

The various word forms of the root word (lemma) ‘ou’ have 12 different glosses: ‘yet not’, ‘No’, ‘by_no_means’, ‘neither’, ‘no’, ‘no be’, ‘not’, ‘not is’, ‘not is_it’, ‘not just’, ‘not one’, ‘not were’.

Key: D=adverb