Hebrew root (lemma) ‘אֹחַ’ (ʼoaḩ)

← אֹחַ ↑ →

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘אֹחַ’ (ʼoaḩ) in the Hebrew originals

ISA 13:21 אֹחִים (ʼoḩīm) Ncmpa contextual word gloss=‘jackals’ word gloss=‘howling_creatures’ OSHB ISA 13:21 word 6

OET-LV: 21 And_they _will _lie _down there wilderness-dwellers and_they _will _be _full houses _of_their jackals and_they _will _dwell there daughters _of an _ostrich and_goats they _will _leap _about there. (ISA_13:21)

OET-RV: 21 But desert animals will live there,
⇔ ≈ and jackals will live in the houses.
⇔ Ostrich chicks will grow there
⇔ ≈ and wild goats will romp around there. (ISA 13:21)

Lemmas with same root consonants as ‘אח’ (ʼḩ)

It's possible that some of these might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Showing the first 50 out of 634 uses of Hebrew root (lemma) ‘אָח’ (ʼāḩ) in the Hebrew originals

GEN 4:2 אָחִי,ו (ʼāḩī, v) Ncmsc,Sp3ms word gloss=‘his / its_woman’ contextual morpheme glosses=‘brother_of, his’ morpheme glosses=‘brother_of, his’ OSHB GEN 4:2 word 4

OET-LV: 2 And_she/it _added to_give _birth DOM his/its_woman DOM Heⱱel/(Abel) and_he/it _was Heⱱel sheep a _herdsman _of and_Qayin/(Cain) he _was one _who_tilled _of the_ground. (GEN_4:2)

OET-RV: 2 Eventually she also gave birth to Kayin’s brother, Hevel (Abel). Hevel became a shepherd, while Kayin became a crop farmer. (GEN 4:2)

GEN 4:8 אָחִי,ו (ʼāḩī, v) Ncmsc,Sp3ms word gloss=‘his / its_woman’ contextual morpheme glosses=‘brother_of, his’ morpheme glosses=‘brother_of, his’ OSHB GEN 4:8 word 5

OET-LV: 8 And_ Qayin/(Cain) _he/it _said to Heⱱel his/its_woman and_he/it _was on_their_being in _the_field and_ Qayin/(Cain) _he/it _rose _up against Heⱱel his/its_woman and_he/it _killed_him/it. (GEN_4:8)

OET-RV: 8 One day, Kayin spoke to his brother Hevel when they were out in the countryside, and then Kayin attacked him and killed him. (GEN 4:8)

GEN 4:9 אָחִי,ךָ (ʼāḩī, kā) Ncmsc,Sp2ms word gloss=‘your(ms)_brother / kindred’ contextual morpheme glosses=‘brother_of, your’ morpheme glosses=‘brother_of, your’ OSHB GEN 4:9 word 7

OET-LV: 9 And_ YHWH _he/it _said to Qayin/(Cain) where is_Heⱱel your(ms)_brother/kindred and_he/it _said not I _know the_guard/protector/keeper my_brother/kindred am_I. (GEN_4:9)

OET-RV: 9 Later Yahweh asked Kayin, “Where’s your brother Hevel?”
¶ “I don’t know,” he replied, “It’s not my job to look after my brother.” (GEN 4:9)

GEN 4:9 אָחִ,י (ʼāḩi, y) Ncmsc,Sp1cs word gloss=‘my_brother / kindred’ contextual morpheme glosses=‘my_brother_of, of’ morpheme glosses=‘brother's_of, my’ OSHB GEN 4:9 word 12

OET-LV: 9 And_ YHWH _he/it _said to Qayin/(Cain) where is_Heⱱel your(ms)_brother/kindred and_he/it _said not I _know the_guard/protector/keeper my_brother/kindred am_I. (GEN_4:9)

OET-RV: 9 Later Yahweh asked Kayin, “Where’s your brother Hevel?”
¶ “I don’t know,” he replied, “It’s not my job to look after my brother.” (GEN 4:9)

GEN 4:10 אָחִי,ךָ (ʼāḩī, kā) Ncmsc,Sp2ms word gloss=‘your(ms)_brother / kindred’ contextual morpheme glosses=‘your_brother_of, of’ morpheme glosses=‘brother's_of, your’ OSHB GEN 4:10 word 6

OET-LV: 10 And_he/it _said what have _you _done the _voice _of the _blood(s)_of your(ms)_brother/kindred are_crying _out to_me from the_soil. (GEN_4:10)

OET-RV: 10 “What have you done?” Yahweh asked. “Your brother’s blood is calling out to me from the ground. (GEN 4:10)

GEN 4:11 אָחִי,ךָ (ʼāḩī, kā) Ncmsc,Sp2ms word gloss=‘your(ms)_brother / kindred’ contextual morpheme glosses=‘your_brother_of, of’ morpheme glosses=‘brother's_of, your’ OSHB GEN 4:11 word 13

OET-LV: 11 And_now are_cursed you from the_soil which it _has _opened DOM her/its_mouth to_take/accept/receive DOM the _blood(s)_of your(ms)_brother/kindred from_your(ms)_hand. (GEN_4:11)

OET-RV: 11 So now you’re cursed and banished from the soil that your brother’s blood soaked into as a result of your actions. (GEN 4:11)

GEN 4:21 אָחִי,ו (ʼāḩī, v) Ncmsc,Sp3ms word gloss=‘his / its_woman’ contextual morpheme glosses=‘his_brother_of, of’ morpheme glosses=‘brother's_of, his’ OSHB GEN 4:21 word 2

OET-LV: 21 And_name _of his/its_woman was_Jubal he he _was the_father _of every _of player _of harp and_reed _instrument/flute. (GEN_4:21)

OET-RV: 21 His brother’s name was Yuval (Jubal) and he became the ancestor of people who play stringed and wind instruments. (GEN 4:21)

GEN 9:5 אָחִי,ו (ʼāḩī, v) Ncmsc,Sp3ms word gloss=‘his / its_woman’ contextual morpheme glosses=‘brother_of, his’ morpheme glosses=‘fellow_of, his’ OSHB GEN 9:5 word 14

OET-LV: 5 And_nevertheless DOM blood _of_your(pl) of_your(pl)_of_lives I _will _seek from_the_hand _of every _of animal I_will _seek _it and_from_the _hand _of the_humankind from_the_hand _of each _of his/its_woman I _will _seek DOM the _life _of the_humankind. (GEN_9:5)

OET-RV: 5 Also, I will certainly require blood as payment for people’s lives: if anyone murders another person, I require that the murderer must die, and even if an animal kills a human being, I require that it must die. (GEN 9:5)

GEN 9:22 אֶחָי,ו (ʼeḩāy, v) Ncmpc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘brothers_of, his’ morpheme glosses=‘brothers_of, his’ OSHB GEN 9:22 word 10

OET-LV: 22 and_ Ḩām _he/it _saw the _father _of Kənaˊan/(Canaan) DOM the _nakedness _of his/its_father and_he _told to_the _two _of brothers _of_his on_outside. (GEN_9:22)

OET-RV: 22 Then Ham (Canaan’s father) saw his father’s nakedness then went outside and told his brothers what he’d seen. (GEN 9:22)

GEN 9:25 לְ,אֶחָי,ו (lə, ʼeḩāy, v) R,Ncmpc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘of, his_of, brothers’ morpheme glosses=‘to, brothers_of, his’ OSHB GEN 9:25 word 7

OET-LV: 25 And_he/it _said Kənaˊan/(Canaan) be_cursed a _slave _of slaves he _will _be of_his _of_brothers. (GEN_9:25)

OET-RV: 25 and said, “May Canaan be cursed and become a slave of slaves to his brothers!” (GEN 9:25)

GEN 10:21 אֲחִי (ʼₐḩī) Ncmsc contextual word gloss=‘the_brother_of’ word gloss=‘brother_of’ OSHB GEN 10:21 word 9

OET-LV: 21 and_to_Shēm it _was _born also he the _father _of all _of the _sons _of ˊĒⱱēr the _brother _of Yefet/(Japheth) (the)_old. (GEN_10:21)

OET-RV: 21 Shem (the younger brother of Yafet) also had some sons and became the ancestor of all the descendants of Eber. (GEN 10:21)

GEN 10:25 אָחִי,ו (ʼāḩī, v) Ncmsc,Sp3ms word gloss=‘his / its_woman’ contextual morpheme glosses=‘his_brother_of, of’ morpheme glosses=‘brother_of, his’ OSHB GEN 10:25 word 13

OET-LV: 25 And_to_ˊĒⱱēr it _was _born two _of sons the _name _of the_one was_Peleg if/because in_his _of_days it _was _divided the_earth/land and_name _of his/its_woman was_Yāqəţān/(Joktan). (GEN_10:25)

OET-RV: 25 Eber’s two sons were Peleg and Yoktan. (Peleg’s name means ‘division’, because it was during his lifetime that the earth was divided.) (GEN 10:25)

GEN 12:5 אָחִי,ו (ʼāḩī, v) Ncmsc,Sp3ms word gloss=‘his / its_woman’ contextual morpheme glosses=‘his_brother_of, of’ morpheme glosses=‘brother's_of, his’ OSHB GEN 12:5 word 9

OET-LV: 5 And_ ʼAⱱrām _he/it _took DOM Sarai his/its_wife/woman and_DOM Lōţ the _son _of his/its_woman and_DOM all _of their_property which they _had _accumulated and_DOM the_people whom they _had _acquired in_Ḩārān and_they _went _out to_go towards_land of _Kənaˊan/(Canaan) and_they _came towards_land of _Kənaˊan/(Canaan). (GEN_12:5)

OET-RV: 5 He took his wife Sarai and his nephew Lot and all their possessions that they had accumulated and the people who they had acquired in Haran, and they set out to go to the land of Canaan.
¶ When they arrived in the Canaan region, (GEN 12:5)

GEN 13:8 אַחִים (ʼaḩīm) Ncmpa contextual word gloss=‘brothers’ word gloss=‘brothers’ OSHB GEN 13:8 word 17

OET-LV: 8 And_ ʼAⱱrām _he/it _said to Lōţ not please strife let _it _be between_me and_between_you and_between my _of_herdsmen and_between your(pl)_of_herdsmen if/because are_men brothers we. (GEN_13:8)

OET-RV: 8 So Abram said to Lot, “Let’s not have quarrelling between you and I, or between yours herdsmen and mine, because we’re relatives. (GEN 13:8)

GEN 13:11 אָחִי,ו (ʼāḩī, v) Ncmsc,Sp3ms word gloss=‘his / its_woman’ contextual morpheme glosses=‘brother_of, his’ morpheme glosses=‘other_of, him’ OSHB GEN 13:11 word 14

OET-LV: 11 And_he _chose to_him/it Lōţ DOM all _of the _valley _of the _Yardēn and_ Lōţ _he _set _out from_east and_they _separated each from_under his/its_woman. (GEN_13:11)

OET-RV: 11 Lot chose all of the Yordan plain for himself, and so he travelled to the east and they separated from each other. (GEN 13:11)

GEN 14:12 אֲחִי (ʼₐḩī) Ncmsc contextual word gloss=‘of_the_brother_of’ word gloss=‘brother_of’ OSHB GEN 14:12 word 7

OET-LV: 12 And_they _took DOM Lōţ and_DOM possession[s]_of_his the _son _of the _brother _of ʼAⱱrām and_they _went and_he was_dwelling in_Şədom. (GEN_14:12)

OET-RV: 12 Abram’s nephew Lot and all his possessions also got taken because he was living in the city of Sodom, (GEN 14:12)

GEN 14:13 אֲחִי (ʼₐḩī) Ncmsc contextual word gloss=‘the_brother_of’ word gloss=‘brother_of’ OSHB GEN 14:13 word 11

OET-LV: 13 And_he _came the_fugitive and_he _told to_ʼAⱱrām the_Hebrew and_he was_dwelling at_the _great _trees _of Mamre the_ʼAmorī the _brother _of ʼEshkol and_the _brother _of ˊĀnēr and_they were_the _partners _of the _covenant _of ʼAⱱrām. (GEN_14:13)

OET-RV: 13 but someone who escaped came and reported this news to Abram the Hebrew. At that time, Abram was still living by the terebinth trees of Mamre the Amorite, the brother of Eshcol and the brother of Aner, and the three of them had formed an alliance together. (GEN 14:13)

GEN 14:13 וַ,אֲחִי (va, ʼₐḩī) C,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘and, the_brother_of’ morpheme glosses=‘and, brother_of’ OSHB GEN 14:13 word 13

GEN 14:14 אָחִי,ו (ʼāḩī, v) Ncmsc,Sp3ms word gloss=‘his / its_woman’ contextual morpheme glosses=‘relative_of, his’ morpheme glosses=‘relative_of, his’ OSHB GEN 14:14 word 5

OET-LV: 14 And_ ʼAⱱrām _he/it _listened if/because _that his/its_woman he _had _been _taken _captive and_he _drew _out DOM men _of_his _trained those _born _of his _household _of_of eight- teen and_three hundred(s) and_he _pursued to Dān. (GEN_14:14)

OET-RV: 14 When Abram heard that his nephew had been taken captive, he led out his 318 trained men who’d all been born in his house, and he pursued his enemies as far as the town of Dan. (GEN 14:14)

GEN 14:16 אָחִי,ו (ʼāḩī, v) Ncmsc,Sp3ms word gloss=‘his / its_woman’ contextual morpheme glosses=‘relative_of, his’ morpheme glosses=‘relative_of, his’ OSHB GEN 14:16 word 8

OET-LV: 16 And_he _brought _back DOM all _of the_possession[s] and_also DOM Lōţ his/its_woman and_his _of_possession[s] he _brought _back and_also DOM the_women and_DOM the_people. (GEN_14:16)

OET-RV: 16 They were able to bring back all the possessions, as well as his nephew Lot and his possessions, and also the women and the other people who’d been captured. (GEN 14:16)

GEN 16:12 אֶחָי,ו (ʼeḩāy, v) Ncmpc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘brothers_of, his’ morpheme glosses=‘brothers_of, his’ OSHB GEN 16:12 word 13

OET-LV: 12 And_he he _will _be a _wild _donkey _of a _man his/its_hand will_on _(the)_everyone and_the _hand _of everyone in/on/over_him/it and_on the _face _of all _of brothers _of_his he _will _dwell. (GEN_16:12)

OET-RV: 12 He’ll be a wild donkey of a man
⇔ and he’ll be hostile to everyone
⇔ and everyone will be against him.
⇔ He’ll live right in front of his brothers.” (GEN 16:12)

GEN 19:7 אַחַ,י (ʼaḩa, y) Ncmpc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘my_brothers_of, O’ morpheme glosses=‘brothers_of, my’ OSHB GEN 19:7 word 4

OET-LV: 7 And_he _said do _not please my _brothers _of_Oh do _evil. (GEN_19:7)

OET-RV: 7 and said, “My brothers, don’t do this evil. (GEN 19:7)

GEN 20:5 אָחִ,י (ʼāḩi, y) Ncmsc,Sp1cs word gloss=‘my_brother / kindred’ contextual morpheme glosses=‘brother_of, [is]_my’ morpheme glosses=‘brother_of, my’ OSHB GEN 20:5 word 11

OET-LV: 5 Not he did _he _say to_me sister _of_is_my she and_she also she she _said my_brother/kindred he in_the _integrity _of my _heart _of_of and_in_the _innocence _of my _palms _of_of I _have _done this. (GEN_20:5)

OET-RV: 5 Didn’t Abraham himself tell me that she was his sister? And she herself also said that he was her brother. I did this with a clear conscience and with clean hands.” (GEN 20:5)

GEN 20:13 אָחִ,י (ʼāḩi, y) Ncmsc,Sp1cs word gloss=‘my_brother / kindred’ contextual morpheme glosses=‘brother_of, [is]_my’ morpheme glosses=‘brother_of, my’ OSHB GEN 20:13 word 23

OET-LV: 13 And_he/it _was just_as they _caused _to _wander DOM_me god from_the _household _of my _father _of_of and_I _said to/for_her/it this loyalty _of_is_your which you _will _do with_me to every _of (the)_place where we _will _go to_there say to_me my_brother/kindred he. (GEN_20:13)

OET-RV: 13 Later when God got me to leave my father’s home, I said to her, ‘You could do this one kindness do for me: Everywhere we go, just tell them that he’s your brother.’ ” (GEN 20:13)

GEN 20:16 לְ,אָחִי,ךְ (lə, ʼāḩī, k) R,Ncmsc,Sp2fs contextual morpheme glosses=‘to, your_of, brother’ morpheme glosses=‘to, brother_of, your’ OSHB GEN 20:16 word 7

OET-LV: 16 And_to_Sārāh he _said here I _give a _thousand silver to_your _of_brother there it to/for_you(fs) is_a _covering _of eyes to_all/each/any/every who are_with_you and_DOM everyone (and)_you_are_vindicated. (GEN_20:16)

OET-RV: 16 Then he said to Sarah, “Listen, I’ve given 1,000 pieces of silver to your brother. That’s for you to demonstrate that you did nothing wrong, so that you’re completely cleared.” (GEN 20:16)

GEN 22:20 אָחִי,ךָ (ʼāḩī, kā) Ncmsc,Sp2ms word gloss=‘your(ms)_brother / kindred’ contextual morpheme glosses=‘brother_of, your’ morpheme glosses=‘brother_of, your’ OSHB GEN 22:20 word 15

OET-LV: 20 and_he/it _was after the_things the_these and_it _was _told to_ʼAⱱrāhām to_say there she _has _borne Milkāh also she children to_Nāḩōr your(ms)_brother/kindred. (GEN_22:20)

OET-RV: 20 Some time later, Abraham heard the news, Look, your brother Nahor’s wife Milcah has also given birth to sons: (GEN 22:20)

GEN 22:21 אָחִי,ו (ʼāḩī, v) Ncmsc,Sp3ms word gloss=‘his / its_woman’ contextual morpheme glosses=‘brother_of, his’ morpheme glosses=‘brother_of, his’ OSHB GEN 22:21 word 6

OET-LV: 21 DOM ˊŪʦ his/its_firstborn and_DOM Būz his/its_woman and_DOM Qəmū^ʼēl the _father _of ʼArām. (GEN_22:21)

OET-RV: 21 Uz his eldest son, and Buz his brother and Kemuel, the father of Aram, (GEN 22:21)

GEN 22:23 אֲחִי (ʼₐḩī) Ncmsc contextual word gloss=‘the_brother_of’ word gloss=‘brother_of’ OSHB GEN 22:23 word 10

OET-LV: 23 And_Bətū^ʼēl he _fathered DOM Riⱱqāh eight_sons these Milkāh she _bore to_Nāḩōr the _brother _of ʼAⱱrāhām. (GEN_22:23)

OET-RV: 23 Those are the eight sons that Milcah gave birth to for Abraham’s brother Nahor, and Bethuel went on to father Rebekah. (GEN 22:23)

GEN 24:15 אֲחִי (ʼₐḩī) Ncmsc contextual word gloss=‘the_brother_of’ word gloss=‘brother_of’ OSHB GEN 24:15 word 16

OET-LV: 15 And_he/it _was he not _yet he _had _finished to_speak and_see/lo/see Riⱱqāh was_coming _out who she _had _been _born to_Bətū^ʼēl the _son _of Milkāh the _wife _of Nāḩōr the _brother _of ʼAⱱrāhām and_her _of_jar was_on shoulder _of_her. (GEN_24:15)

OET-RV: 15 Now before he’d even finished speaking, then wow, Rebekah arrived with her empty water jar on her shoulder. (She was Bethuel’s daughter—Bethuel being the son of Abraham’s brother Nahor and his wife Milcah.) (GEN 24:15)

GEN 24:27 אֲחֵי (ʼₐḩēy) Ncmpc contextual word gloss=‘of_the_relatives_of’ word gloss=‘relatives_of’ OSHB GEN 24:27 word 19

OET-LV: 27 And_he/it _said YHWH be_blessed the _god _of my_master ʼAⱱrāhām who not loyalty _of_his _covenant he _has _left and_his _of_faithfulness from_with my_master I on_journey he_has _led _me YHWH the _house _of the _relatives _of my_master. (GEN_24:27)

OET-RV: 27 and said, “Praised be Yahweh, my master Abraham’s god, who hasn’t relented from his kindness and faithfulness toward my master. As for me, Yahweh has led me on the road to the home of my master’s relatives.” (GEN 24:27)

GEN 24:29 אָח (ʼāḩ) Ncmsa contextual word gloss=‘a_brother’ word gloss=‘brother’ OSHB GEN 24:29 word 2

OET-LV: 29 And_belonged_to_Riⱱqāh a _brother and_his/its_name was_Lāⱱān and_ Lāⱱān _he _ran to the_man to_the_outside to the_spring. (GEN_24:29)

OET-RV: 29 Now Rebekah had a brother named Lavan (Laban), and he ran out to the man at the well. (GEN 24:29)

GEN 24:48 אֲחִי (ʼₐḩī) Ncmsc contextual word gloss=‘of_the_brother_of’ word gloss=‘brother_of’ OSHB GEN 24:48 word 17

OET-LV: 48 And_I _bowed _low and_I _bowed _down to/for_YHWH and_I _blessed DOM YHWH the _god _of my_master ʼAⱱrāhām who he_had _led _me in_the_way _of truth to_take/accept/receive DOM the _daughter _of the _brother _of my_master for_his _of_son. (GEN_24:48)

OET-RV: 48 Then I bowed down and worshipped and praised my master Abraham’s god Yahweh, who led me on the right way to find the daughter of my master’s brother for his son. (GEN 24:48)

GEN 24:53 לְ,אָחִי,הָ (lə, ʼāḩī, hā) R,Ncmsc,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘to, her_of, brother’ morpheme glosses=‘to, brother_of, her’ OSHB GEN 24:53 word 12

OET-LV: 53 And_he _brought _out the_servant articles _of silver and_articles _of gold and_garments and_he/it _gave to_Riⱱqāh and_excellent _gifts he _gave to_her _of_brother and_to_her _of_mother. (GEN_24:53)

OET-RV: 53 Then he brought out silver and gold jewellery, and clothing, and gave them to Rebekah. And he gave valuable things to her brother and her mother. (GEN 24:53)

GEN 24:55 אָחִי,הָ (ʼāḩī, hā) Ncmsc,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘brother_of, her’ morpheme glosses=‘brother_of, her’ OSHB GEN 24:55 word 2

OET-LV: 55 brother _of_her And_he/it _said and_her _of_mother let _her _remain the _young_woman with_us days or ten after she _will _go. (GEN_24:55)

OET-RV: 55 But Rebekah’s brother and her mother said, “Let the girl stay with us a few days, at least ten. After that she can go.” (GEN 24:55)

GEN 25:18 אֶחָי,ו (ʼeḩāy, v) Ncmpc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘relatives_of, his’ morpheme glosses=‘brothers_of, his’ OSHB GEN 25:18 word 14

OET-LV: 18 And_they _dwelt from_Ḩₐvīlāh to Shūr which is_on the _face _of Miʦrayim your(ms)_going to_ʼAshshūr on the _face _of all _of relatives _of_his he _fell. (GEN_25:18)

OET-RV: 18 His descendants settled from Havilah to Shur (which is near Egypt as you go toward Asshur). He fell in the face of all his brothers. (GEN 25:18)

GEN 25:26 אָחִי,ו (ʼāḩī, v) Ncmsc,Sp3ms word gloss=‘his / its_woman’ contextual morpheme glosses=‘brother_of, his’ morpheme glosses=‘brother_of, his’ OSHB GEN 25:26 word 4

OET-LV: 26 And_after thus his/its_woman he _came _out and_his _of_hand was_holding on_the _heel _of ˊĒsāv and_he/it _called his/its_name Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) and_Yiʦḩāq/(Isaac) was_a _son _of sixty year[s] when_fathered DOM_them. (GEN_25:26)

OET-RV: 26 Then his brother was born and his hand grabbed Esaw’s heel, so he was named ‘Yacob’ (which means ‘heel-grabber’). Yitshak was sixty years old when they were born. (GEN 25:26)

GEN 26:31 לְ,אָחִי,ו (lə, ʼāḩī, v) R,Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘to, his_of, brother’ morpheme glosses=‘to, other_of, him’ OSHB GEN 26:31 word 5

OET-LV: 31 And_they _rose _early in_morning and_they _swore _an _oath each to_his _of_brother and_he_sent _them _off Yiʦḩāq and_they _went from_with_him in_peace. (GEN_26:31)

OET-RV: 31 The visitors got up early the next morning and make promises to each other. Then Yitshak sent them on their way, and they left from there in peace. (GEN 26:31)

GEN 27:6 אָחִי,ךָ (ʼāḩī, kā) Ncmsc,Sp2ms word gloss=‘your(ms)_brother / kindred’ contextual morpheme glosses=‘brother_of, your’ morpheme glosses=‘brother_of, your’ OSHB GEN 27:6 word 14

OET-LV: 6 And_Riⱱqāh she _said to Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) son _of_her to_say here I _have _heard DOM I _will _show_you(ms) speaking to ˊĒsāv your(ms)_brother/kindred to_say. (GEN_27:6)

OET-RV: 6 Meanwhile Rebekah said to her son Yacob, “Listen, I heard your father speaking to your brother Esaw, saying, (GEN 27:6)

GEN 27:11 אָחִ,י (ʼāḩi, y) Ncmsc,Sp1cs word gloss=‘my_brother / kindred’ contextual morpheme glosses=‘brother_of, my’ morpheme glosses=‘brother_of, my’ OSHB GEN 27:11 word 8

OET-LV: 11 And_ Yaˊₐqoⱱ _he/it _said to Riⱱqāh his/its_mother here ˊĒsāv my_brother/kindred is_a _man hairy and_I am_a _man smooth. (GEN_27:11)

OET-RV: 11 “Look,” Yacob said to his mother, “My brother Esaw is very hairy, whereas my skin is smooth. (GEN 27:11)

GEN 27:23 אָחִי,ו (ʼāḩī, v) Ncmsc,Sp3ms word gloss=‘his / its_woman’ contextual morpheme glosses=‘brother_of, his’ morpheme glosses=‘brother_of, his’ OSHB GEN 27:23 word 8

OET-LV: 23 And_not he_recognized _him if/because hands _of_his they _were like_the _hands _of ˊĒsāv his/its_woman hairy and_he_blessed _him. (GEN_27:23)

OET-RV: 23 So he didn’t recognise that it was Yacob, because his hands were hairy like Esaw’s hands, so he was about to bless him (GEN 27:23)

GEN 27:29 לְ,אַחֶי,ךָ (lə, ʼaḩey, kā) R,Ncmpc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘to, your(pl)_of, brothers’ morpheme glosses=‘over, brothers_of, your’ OSHB GEN 27:29 word 8

OET-LV: 29 May_they _serve _you peoples and_may _they _bow _down to/for_yourself(m) peoples become master to_your(pl)_of_brothers and_may _they _bow _down to/for_yourself(m) the _sons _of your _mother _of_of those _of_who_curse _you be_cursed and_those _of_who_bless _you be_blessed. (GEN_27:29)

OET-RV: 29 May peoples serve you,
⇔ and may nations bow down to you.
⇔ Be master over your brothers,
⇔ and may your mother’s sons bow down to you.
⇔ May those who curse you be cursed,
⇔ and may those who bless you be blessed.” (GEN 27:29)

GEN 27:30 אָחִי,ו (ʼāḩī, v) Ncmsc,Sp3ms word gloss=‘his / its_woman’ contextual morpheme glosses=‘brother_of, his’ morpheme glosses=‘brother_of, his’ OSHB GEN 27:30 word 18

OET-LV: 30 And_he/it _was just_as he _had _finished Yiʦḩāq/(Isaac) to_bless DOM Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) and_he/it _was just just _(go _out) Yaˊₐqoⱱ he _had _gone _out from_with the _face _of Yiʦḩāq his/its_father and_ˊĒsāv his/its_woman he _came from_his _of_hunting. (GEN_27:30)

OET-RV: 30 Then just as Yitshak had finished blessing Yacob, and as Yacob had only just gone out from his father’s presence, his brother Esaw his brother returned from his hunting. (GEN 27:30)

GEN 27:35 אָחִי,ךָ (ʼāḩī, kā) Ncmsc,Sp2ms word gloss=‘your(ms)_brother / kindred’ contextual morpheme glosses=‘brother_of, your’ morpheme glosses=‘brother_of, your’ OSHB GEN 27:35 word 3

OET-LV: 35 And_he/it _said he _came your(ms)_brother/kindred with_deceit and_he/it _took blessing _of_your. (GEN_27:35)

OET-RV: 35 But Yitshak replied, “Your brother came in and deceived me and he’s taken your blessing!” (GEN 27:35)

GEN 27:37 אֶחָי,ו (ʼeḩāy, v) Ncmpc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘brothers_of, his’ morpheme glosses=‘relatives_of, his’ OSHB GEN 27:37 word 11

OET-LV: 37 And_ Yiʦḩāq/(Isaac) _he _answered and_he/it _said to_ˊĒsāv here master I_have _appointed _him to/for_you(fs) and_DOM all _of brothers _of_his I _have _given to_him/it to_servants and_grain and_new _wine I_have _sustained _him and_for_you then what will _I _do my _son _of_Oh. (GEN_27:37)

OET-RV: 37 But Yitshak replied, “Listen, I’ve made him master over you, and I’ve given all his brothers to him as slaves. And I’ve sustained him with grain and wine. So then, what else can I do for you, my son?” (GEN 27:37)

GEN 27:40 אָחִי,ךָ (ʼāḩī, kā) Ncmsc,Sp2ms word gloss=‘your(ms)_brother / kindred’ contextual morpheme glosses=‘brother_of, your’ morpheme glosses=‘brother_of, your’ OSHB GEN 27:40 word 5

OET-LV: 40 And_on sword _of_your you _will _live and_DOM your(ms)_brother/kindred you _will _serve and_it _was just_as you _will _be _restless and_you _will _tear _off yoke _of_his from_under neck _of_your. (GEN_27:40)

OET-RV: 40 You and your descendants will live by your sword,
⇔ and you’ll serve your brother.
⇔ But when you become restless
⇔ you’ll all break away from serving them. (GEN 27:40)

GEN 27:41 אָחִ,י (ʼāḩi, y) Ncmsc,Sp1cs word gloss=‘my_brother / kindred’ contextual morpheme glosses=‘brother_of, my’ morpheme glosses=‘brother_of, my’ OSHB GEN 27:41 word 20

OET-LV: 41 And_ ˊĒsāv _he _was _hostile _towards DOM Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) on the_blessing which he_had _blessed _him his/its_father and_ ˊĒsāv _he/it _said in_his _of_heart they _will _draw _near the _days _of the _mourning _of my _father _of_of and_I _will _kill DOM Yaˊₐqoⱱ my_brother/kindred. (GEN_27:41)

OET-RV: 41 From that time onwards, Esaw hated Yacob because of the blessing that their father had blessed him with, and Esaw said to himself, “My father’s funeral can’t be that far away—after that I’ll kill my brother Yacob.” (GEN 27:41)

GEN 27:42 אָחִי,ךָ (ʼāḩī, kā) Ncmsc,Sp2ms word gloss=‘your(ms)_brother / kindred’ contextual morpheme glosses=‘brother_of, your’ morpheme glosses=‘brother_of, your’ OSHB GEN 27:42 word 17

OET-LV: 42 And_it _was _told to_Riⱱqāh DOM the _words/messages _of ˊĒsāv son _of_her the_big/great(sg) and_she _sent and_she/it _called/named (to)_Yaˊₐqoⱱ son _of_her (the)_young and_she/it _said to_him/it here ˊĒsāv your(ms)_brother/kindred is_comforting _himself to/for_yourself(m) by_killing_you. (GEN_27:42)

OET-RV: 42 But Rebekah got to hear about Esaw’s plans, so she sent for her younger son Yacob and told him, “Listen, your brother Esaw is coping with what happened by planning to kill you. (GEN 27:42)

GEN 27:43 אָחִ,י (ʼāḩi, y) Ncmsc,Sp1cs word gloss=‘my_brother / kindred’ contextual morpheme glosses=‘brother_of, my’ morpheme glosses=‘brother_of, my’ OSHB GEN 27:43 word 10

OET-LV: 43 And_now my _son _of_Oh listen to_my _of_voice and_arise flee to/for_yourself(m) to Lāⱱān my_brother/kindred to_Ḩārān. (GEN_27:43)

OET-RV: 43 So my son, listen to what I’m saying: for your own sake, pack up and flee to my brother Lavan’s place in Haran (GEN 27:43)

GEN 27:44 אָחִי,ךָ (ʼāḩī, kā) Ncmsc,Sp2ms word gloss=‘your(ms)_brother / kindred’ contextual morpheme glosses=‘your_brother_of, of’ morpheme glosses=‘brother's_of, your’ OSHB GEN 27:44 word 9

OET-LV: 44 And_you _will _remain with_him/it days one(s) until that it _will _turn _back the _anger _of your(ms)_brother/kindred. (GEN_27:44)

OET-RV: 44 and stay with him for a while until your brother cools down. (GEN 27:44)

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘אַח’ (ʼaḩ) in the Hebrew originals

EZRA 7:18 בִּ,שְׁאָר (bi, shəʼār) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘with, the_rest_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, rest_of’ OSHB EZRA 7:18 word 7

OET-LV: 18 And_whatever that to_you and_to your(pl)_of_brothers it _is _good with_the _rest _of the _silver and_the_gold to_do according_to _the _will _of your(pl)_god you(pl)_will _do. (EZR_7:18)

OET-RV: 18 With the remaining funds, you can use them for whatever seems good to you and your brothers, according to the will of your god. (EZR 7:18)