Parallel GEN 24:29

---

BSB Now Rebekah had a brother named Laban, and he rushed out to the man at the spring.

OEB Now Rebekah had a brother named Laban; and Laban ran out to the man at the spring.

WEBBE Rebekah had a brother, and his name was Laban. Laban ran out to the man, to the spring.

WMBB (Same as above)

NET (Now Rebekah had a brother named Laban.) Laban rushed out to meet the man at the spring.

LSV And Rebekah has a brother, and his name [is] Laban, and Laban runs to the man who [is] outside, to the fountain;

FBV Rebekah had a brother named Laban, and he ran out to meet the man who had remained at the spring.

T4T Rebekah had a brother whose name was Laban. Laban went quickly to Abraham’s servant, who was still by the well.

LEB Now Rebekah had a brother, and his name was Laban. And Laban ran out to the man toward the spring.

BBE Now Rebekah had a brother named Laban, and he came out quickly to the man at the water-spring.

Moff No Moff GEN book available

JPS And Rebekah had a brother, and his name was Laban; and Laban ran out unto the man, unto the fountain.

ASV And Rebekah had a brother, and his name was Laban: and Laban ran out unto the man, unto the fountain.

DRA And Rebecca had a brother named Laban, who went out in haste to the man, to the well.

YLT And Rebekah hath a brother, and his name [is] Laban, and Laban runneth unto the man who [is] without, unto the fountain;

Drby And Rebecca had a brother, named Laban; and Laban ran out to the man, to the well.

RV And Rebekah had a brother, and his name was Laban: and Laban ran out unto the man, unto the fountain.

Wbstr And Rebekah had a brother, and his name was Laban: and Laban ran out to the man, to the well.

KJB-1769 ¶ And Rebekah had a brother, and his name was Laban: and Laban ran out unto the man, unto the well.

KJB-1611 ¶ And Rebekah had a brother, and his name was Laban: and Laban ranne out vnto the man, vnto the well.
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Bshps And Rebecca had a brother called Laban: and he ranne out vnto the man, euen to the well.
   (And Rebecca had a brother called Laban: and he ran out unto the man, even to the well.)

Gnva Now Rebekah had a brother called Laban, and Laban ranne vnto the man to the well.
   (Now Rebekah had a brother called Laban, and Laban ran unto the man to the well. )

Cvdl And Rebecca had a brother called Laban. And Laban ranne to the man without by the well syde:
   (And Rebecca had a brother called Laban. And Laban ran to the man without by the well side:)

Wyc Sotheli Rebecca hadde a brothir, Laban bi name, whiche yede out hastili to the man, where he was with out forth.
   (Truly Rebecca had a brothir, Laban by name, which went out hastili to the man, where he was with out forth.)

Luth Und Rebekka hatte einen Bruder, der hieß Laban; und Laban lief zu dem Manne draußen bei dem Brunnen.
   (And Rebekka had a brother, the/of_the was_called Laban; and Laban ran to to_him man outside at to_him Brunnen.)

ClVg Habebat autem Rebecca fratrem nomine Laban, qui festinus egressus est ad hominem, ubi erat fons.[fn]
   (Habebat however Rebecca brother nomine Laban, who festinus egressus it_is to hominem, where was fons. )

---

---

BrTr And Rebecca had a brother whose name was Laban; and Laban ran out to meet the man, to the well.

BrLXX Τῇ δὲ Ῥεβέκκᾷ ἀδελφὸς ἦν, ᾧ ὄνομα Λάβαν· καὶ ἔδραμε Λάβαν πρὸς τὸν ἄνθρωπον ἔξω ἐπὶ τὴν πηγήν.
   (Taʸ de Ɽebekka adelfos aʸn, hō onoma Laban; kai edrame Laban pros ton anthrōpon exō epi taʸn paʸgaʸn. )