Parallel 1COR 15:56

---

AICNT The sting of death is sin, and the power of sin is the law.

OEB It is sin that gives death its sting, and it is the Law that gives sin its power.

WEBBE The sting of death is sin, and the power of sin is the law.

WMBB (Same as above)

NET The sting of death is sin, and the power of sin is the law.

LSV And the sting of death [is] sin, and the power of sin the Law;

FBV The sting that causes death is sin; and the power of sin is the law;

TCNT  § Now the sting of death is sin, and the power of sin is the law.

T4T It is because we sin [MET] that we die, and it is because we have God’s laws that we know that we have sinned.

LEB Now the sting of death is sin, and the power of sin is the law.

BBE The pain of death is sin; and the power of sin is the law:

Moff No Moff 1COR book available

Wymth Now sin is the sting of death, and sin derives its power from the Law;

ASV The sting of death is sin; and the power of sin is the law:

DRA Now the sting of death is sin: and the power of sin is the law.

YLT and the sting of the death [is] the sin, and the power of the sin the law;

Drby Now the sting of death [is] sin, and the power of sin the law;

RV The sting of death is sin; and the power of sin is the law:

Wbstr The sting of death is sin; and the strength of sin is the law.

KJB-1769 The sting of death is sin; and the strength of sin is the law.

KJB-1611 The sting of death is sinne, and the strength of sinne is the law.
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps The stynge of death is sinne, and the strength of sinne is the lawe.
   (The stynge of death is sin, and the strength of sin is the law.)

Gnva The sting of death is sinne: and ye strength of sinne is the Lawe.
   (The sting of death is sin: and ye/you_all strength of sin is the Law. )

Cvdl The stynge of death is synne: The strength of synne is the lawe.
   (The stynge of death is sin: The strength of sin is the law.)

TNT The stynge of deeth is synne: and the strength of synne is the lawe.
   (The stynge of death is sin: and the strength of sin is the law. )

Wycl But the pricke of deth is synne; and the vertu of synne is the lawe.
   (But the pricke of death is sin; and the virtue of sin is the law.)

Luth Aber der Stachel des Todes ist die Sünde; die Kraft aber der Sünde ist das Gesetz.
   (But the/of_the Stachel the Todes is the Sünde; the Kraft but the/of_the Sünde is the law.)

ClVg Stimulus autem mortis peccatum est: virtus vero peccati lex.
   (Stimulus however mortis peccatum it_is: virtus vero peccati lex. )

UGNT τὸ δὲ κέντρον τοῦ θανάτου ἡ ἁμαρτία, ἡ δὲ δύναμις τῆς ἁμαρτίας ὁ νόμος.
   (to de kentron tou thanatou haʸ hamartia, haʸ de dunamis taʸs hamartias ho nomos.)

SBL-GNT τὸ δὲ κέντρον τοῦ θανάτου ἡ ἁμαρτία, ἡ δὲ δύναμις τῆς ἁμαρτίας ὁ νόμος·
   (to de kentron tou thanatou haʸ hamartia, haʸ de dunamis taʸs hamartias ho nomos;)

TC-GNT  § Τὸ δὲ κέντρον τοῦ θανάτου ἡ ἁμαρτία· ἡ δὲ δύναμις τῆς ἁμαρτίας ὁ νόμος·
   ( § To de kentron tou thanatou haʸ hamartia; haʸ de dunamis taʸs hamartias ho nomos; )

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs (from our SR-GNT base).