Parallel YHN 11:22

---

AICNT [But][fn] Even now I know that whatever you ask from God, God will give you.”

---

OEB Even now, I know that God will grant you whatever you ask him.’

WEBBE Even now I know that whatever you ask of God, God will give you.”

WMBB (Same as above)

NET But even now I know that whatever you ask from God, God will grant you.”

LSV but even now, I have known that whatever You may ask of God, God will give to You”;

FBV But I'm certain that even now God will give you whatever you ask.”

TCNT [fn]But even now I know that God will give yoʋ whatever yoʋ ask of him.”

---

T4T But I know that even now God will do for you whatever you ask concerning my brother.”

LEB Even[fn] now I know that whatever you ask God, God will grant you.”

---

BBE But I am certain that, even now, whatever request you make to God, God will give it to you.

Moff No Moff YHN (JHN) book available

Wymth And even now I know that whatever you ask God for, God will give you."

ASV And even now I know that, whatsoever thou shalt ask of God, God will give thee.

DRA But now also I know that whatsoever thou wilt ask of God, God will give it thee.

YLT but even now, I have known that whatever thou mayest ask of God, God will give to thee;'

Drby but even now I know, that whatsoever thou shalt ask of [fn]God, [fn]God will give thee.

---

RV And even now I know that, whatsoever thou shalt ask of God, God will give thee.

Wbstr But I know that even now, whatever thou wilt ask of God, God will give it thee.

KJB-1769 But I know, that even now, whatsoever thou wilt ask of God, God will give it thee.
   (But I know, that evening now, whatsoever thou/you wilt/will ask of God, God will give it thee/you. )

KJB-1611 But I know, that euen now, whatsoeuer thou wilt aske of God, God will giue it thee.
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Bshps Neuerthelesse, nowe I knowe that whatsoeuer thou askest of God, God wyll geue it thee.
   (Nevertheless, now I know that whatsoever thou/you askest of God, God will give it thee/you.)

Gnva But now I know also, that whatsoeuer thou askest of God, God will giue it thee.
   (But now I know also, that whatsoever thou/you askest of God, God will give it thee/you. )

Cvdl But neuertheles I knowe also, what soeuer thou axest of God, that God wyl geue it the.
   (But nevertheles I know also, what soever thou/you axest of God, that God will give it them.)

TNT but neverthelesse I knowe that whatsoever thou axest of God God will geve it the.
   (but neverthelesse I know that whatsoever thou/you axest of God God will give it them. )

Wycl But now Y woot, that what euere thingis thou schalt axe of God, God schal yyue to thee.
   (But now I woot, that what euere things thou/you shalt axe of God, God shall give to thee/you.)

Luth aber ich weiß auch noch, daß, was du bittest von GOtt, das wird dir GOtt geben.
   (aber I know also noch, daß, what/which you bittest from God, the becomes you/to_you God give.)

ClVg sed et nunc scio quia quæcumque poposceris a Deo, dabit tibi Deus.[fn]
   (sed and now scio because quæcumque poposceris from Deo, dabit to_you God. )

---

---

UGNT ἀλλὰ καὶ νῦν οἶδα, ὅτι ὅσα ἂν αἰτήσῃ τὸν Θεὸν, δώσει σοι ὁ Θεός.
   (alla kai nun oida, hoti hosa an aitaʸsaʸ ton Theon, dōsei soi ho Theos.)

SBL-GNT ⸀καὶ νῦν οἶδα ὅτι ὅσα ἂν αἰτήσῃ τὸν θεὸν δώσει σοι ὁ θεός.
   (⸀kai nun oida hoti hosa an aitaʸsaʸ ton theon dōsei soi ho theos.)

TC-GNT [fn]Ἀλλὰ καὶ νῦν οἶδα ὅτι ὅσα ἂν αἰτήσῃ τὸν Θεόν, δώσει σοι ὁ Θεός.
   (Alla kai nun oida hoti hosa an aitaʸsaʸ ton Theon, dōsei soi ho Theos. )

---

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs, red:words differ (from our SR-GNT base).