Parallel YHN 3:28

---

BSB You yourselves can testify that I said, ‘I am not the Christ, but am sent ahead of Him.’

BLB You yourselves bear witness to me that I said, 'I am not the Christ, but I am sent before Him.'

AICNT You yourselves testify to me [that] I said, ‘I am not the Christ, but I have been sent before that one.’

OEB You are yourselves witnesses that I said “I am not the Christ,” but “I have been sent before him as a messenger.”

LSB You yourselves are my witnesses that I said, ‘I am not the Christ,’ but, ‘I have been sent ahead of Him.’

WEB You yourselves testify that I said, ‘I am not the Christ,’ but, ‘I have been sent before him.’

WMB You yourselves testify that I said, ‘I am not the Messiah,’ but, ‘I have been sent before him.’

NET You yourselves can testify that I said, ‘I am not the Christ,’ but rather, ‘I have been sent before him.’

LSV you yourselves testify to me that I said, I am not the Christ, but that I am having been sent before Him;

FBV “You yourselves can testify that I declared, ‘I'm not the Messiah. I've been sent to prepare his way.’

TCNT You yourselves can testify that I said, ‘I am not the Christ,’ but rather, ‘I have been sent ahead of him.’

T4T You yourselves can verify what I said. I told you that I am not ◄the Messiah/God’s promised king►. Instead, I told you that I was sent {that God sent me} to prepare the way for him.

LEB You yourselves testify about me that I said, ‘I am not the Christ, but I am sent before that one.’

BBE You yourselves give witness that I said, I am not the Christ. What I said was, I am sent before the Christ.

MOF No MOF YHN (JHN) book available

ASV Ye yourselves bear me witness, that I said, I am not the Christ, but, that I am sent before him.

DRA You yourselves do bear me witness, that I said, I am not Christ, but that I am sent before him.

YLT ye yourselves do testify to me that I said, I am not the Christ, but, that I am having been sent before him;

DBY Ye yourselves bear me witness that I said, I am not the Christ, but, that I am sent before him.

RV Ye yourselves bear me witness, that I said, I am not the Christ, but, that I am sent before him.

WBS Ye yourselves bear me witness, that I said, I am not the Christ, but, that I am sent before him.

KJB Ye yourselves bear me witness, that I said, I am not the Christ, but that I am sent before him.
  (Ye/You_all yourselves bear me witness, that I said, I am not the Christ, but that I am sent before him.)

BB Ye your selues are witnesses, howe that I sayde I am not Christe, but am sent before hym.
  (Ye/You_all your selves are witnesses, how that I said I am not Christ, but am sent before him.)

GNV Yee your selues are my witnesses, that I sayde, I am not that Christ, but that I am sent before him.
  (Yee your selves are my witnesses, that I said, I am not that Christ, but that I am sent before him.)

CB Ye youreselues are my witnesses, how that I sayde, I am not Christ, but am sent before him.
  (Ye/You_all youreselues are my witnesses, how that I said, I am not Christ, but am sent before him.)

TNT Ye youre selves are witnesses how that I sayde: I am not Christ but am sent before him.
  (Ye/You_all your(pl) selves are witnesses how that I said: I am not Christ but am sent before him.)

WYC Ye you silf beren witnessyng to me, that Y seide, Y am not Crist, but that Y am sent bifore hym.
  (Ye/You_all you self beren witnessing to me, that I said, I am not Christ, but that I am sent before him.)

LUT Ihr selbst seid meine Zeugen, daß ich gesagt habe, ich sei nicht Christus, sondern vor ihm her gesandt.
  (Ihr himself/itself seid my Zeugen, that I gesagt have, I be not Christ, rather before/in_front_of him her sent.)

CLV Ipsi vos mihi testimonium perhibetis, quod dixerim: Non sum ego Christus: sed quia missus sum ante illum.
  (Ipsi vos mihi testimonium perhibetis, that dixerim: Non I_am I Christus: but because missus I_am ante illum.)

UGNT αὐτοὶ ὑμεῖς μοι μαρτυρεῖτε ὅτι εἶπον, οὐκ εἰμὶ ἐγὼ ὁ Χριστός, ἀλλ’, ὅτι ἀπεσταλμένος εἰμὶ ἔμπροσθεν ἐκείνου.
  (autoi humeis moi martureite hoti eipon, ouk eimi egō ho Ⱪristos, all’, hoti apestalmenos eimi emprosthen ekeinou.)

SBL-GNT αὐτοὶ ὑμεῖς ⸀μοι μαρτυρεῖτε ὅτι ⸀εἶπον· Οὐκ εἰμὶ ἐγὼ ὁ χριστός, ἀλλʼ ὅτι Ἀπεσταλμένος εἰμὶ ἔμπροσθεν ἐκείνου.
  (autoi humeis ⸀moi martureite hoti ⸀eipon; Ouk eimi egō ho ⱪristos, allʼ hoti Apestalmenos eimi emprosthen ekeinou.)

TC-GNT Αὐτοὶ ὑμεῖς μαρτυρεῖτε ὅτι εἶπον, Οὐκ εἰμὶ ἐγὼ ὁ Χριστός, ἀλλ᾽ ὅτι Ἀπεσταλμένος εἰμὶ ἔμπροσθεν ἐκείνου.
  (Autoi humeis martureite hoti eipon, Ouk eimi egō ho Ⱪristos, all᾽ hoti Apestalmenos eimi emprosthen ekeinou.)

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs, red:words differ (from our SR-GNT base).