Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #19055

← שִׁכְבָה ↑ → Gen 39 ║ ═

Hide words Hide verses Hide verse colours

OSHB Gen 39:7 שִׁכְבָה (shikⱱā, h) Strongs=7901 Lemmas=‘שָׁכַב’, ‘ה’
 contextual morpheme glosses=‘lie, ’ morpheme glosses=‘lie, ’
 Morphology=Vqv2ms PoS=qal_verb Type=imperative Person=second Gender=masculine Number=singular
 Morphology=Sh PoS=paragogic_he_suffix
  Year=-1719

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘שִׁכְבָה’ (Morphology=Vqv2ms PoS=qal_verb Type=imperative Person=second Gender=masculine Number=singular
 Morphology=Sh PoS=paragogic_he_suffix) is always and only glossed as ‘lie, ’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘שָׁכַב’, ‘ה’’ have only one gloss: ‘lie,’.

Hebrew words (130) other than שִׁכְבָה (Morphology=Vqv2ms PoS=qal_verb Type=imperative Person=second Gender=masculine Number=singular
 Morphology=Sh PoS=paragogic_he_suffix) with a gloss related to ‘lie’

Have 130 other words with 28 lemmas altogether (Lemma=‘כִּדְבָה’, Lemma=‘כָּזַב’, Lemma=‘רָבַץ’, Lemma=‘רָבַע’, Lemma=‘שֶׁקֶר’, Lemma=‘שָׁפַךְ’, Lemma=‘שָׁכַב’, Lemma=‘שָׁקַד’, Lemma=‘צָפַן’, Lemma=‘אָרַב’, Lemmas=‘בְּ’, ‘שָׁכַב’, ‘הוּא’, Lemmas=‘הַ’, ‘שָׁכַב’, Lemmas=‘לְ’, ‘רָבַע’, ‘הוּא’, Lemmas=‘לְ’, ‘רָבַע’, Lemmas=‘לְ’, ‘שָׁכַב’, Lemmas=‘רָבַץ’, ‘הוּא’, Lemmas=‘רָבַץ’, ‘נ’, Lemmas=‘שָׁכַב’, ‘הוּא’, Lemmas=‘שָׁכַב’, ‘נ’, Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘שָׁכַב’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘כָּזַב’, Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘שָׁכַב’, Lemmas=‘וְ’, ‘נָפַל’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘נָפַל’, Lemmas=‘וְ’, ‘רָבַץ’, Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁכַב’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁכַב’, Lemmas=‘וְ’, ‘אָרַב’)

GEN 2:21 וַיַּפֵּל (vayyapēl)  Lemmas=‘וְ’, ‘נָפַל’ word gloss=‘and_he / it_made_fall / lie_down’ contextual morpheme glosses=‘and, he_made_fall’ morpheme glosses=‘and, caused_~_to_fall’ OSHB GEN 2:21 word 1

OET-LV: 21 And_ YHWH _he/it_made_fall/lie_down god a_deep_sleep on the_humankind and_he/it_fell_asleep and_he/it_took one from_his/its_ribs/planks and_he/it_closed_up flesh instead_of_her/it.   (GEN_2:21)

OET-RV: 21 So Yahweh God caused the man to go into a deep sleep, and then while he was sleeping, he removed one of his ribs and closed up over its place with flesh. (GEN 2:21)

GEN 19:32 וְנִשְׁכְּבָה (vənishkəⱱāh)  Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁכַב’ contextual morpheme glosses=‘so, that_we_may_lie’ morpheme glosses=‘and, lie’ OSHB GEN 19:32 word 6

OET-LV: 32 Come let_us_make_drink DOM father_of_our wine so_that_we_may_lie with_him/it and_so_that_we_may_preserve_alive from_our_of_father offspring.   (GEN_19:32)

OET-RV: 32 So let’s get Dad drunk and then we can lie with him, so that at least we can have some descendants through our father.” (GEN 19:32)

GEN 19:34 שִׁכְבִי (shikⱱī)  Lemma=‘שָׁכַב’ contextual word gloss=‘lie’ word gloss=‘lie’ OSHB GEN 19:34 word 17

OET-LV: 34 and_he/it_was from_the_next_day and_she/it_said the_firstborn to the_young here I_lay last_night with father_of_my let_us_make_him_drink wine also the_night and_go lie with_him/it so_that_we_may_preserve_alive from_our_of_father offspring.   (GEN_19:34)

OET-RV: 34 Then the next day, the older girl said to the younger, Listen, last night I lay with my father. Let’s get him drunk again tonight then you go lie with him so that we’ll give life to descendants through our father.” (GEN 19:34)

GEN 30:15 יִשְׁכַּב (yishkaⱱ)  Lemma=‘שָׁכַב’ contextual word gloss=‘he_will_lie’ word gloss=‘sleep’ OSHB GEN 30:15 word 15

OET-LV: 15 And_she/it_said to/for_her/it small was_your_taking DOM husband_of_my and_taking also DOM the_mandrakes_of my_son_of_of and_ Rāḩēl _she/it_said for_so/thus/hence he_will_lie with_you the_night for the_mandrakes_of your_son_of_of.   (GEN_30:15)

OET-RV: 15 “Is it a small matter you have taken my husband?” Le’ah snapped back. “And would you also take my son’s mandrakes?”
¶ “Well, he can sleep with you tonight in exchange for your son’s mandrakes.” Rahel answered. (GEN 30:15)

GEN 39:10 לִשְׁכַּב (lishkaⱱ)  Lemmas=‘לְ’, ‘שָׁכַב’ contextual morpheme glosses=‘to, lie’ morpheme glosses=‘to, lie’ OSHB GEN 39:10 word 10

OET-LV: 10 And_he/it_was though_she_spoke to Yōşēf day day and_not he_listened to_her/it to_lie beside_her to_be with_her/it.   (GEN_39:10)

OET-RV: 10 But she kept persisting with Yosef day after, but he wouldn’t lie with her like she wanted. (GEN 39:10)

GEN 39:14 לִשְׁכַּב (lishkaⱱ)  Lemmas=‘לְ’, ‘שָׁכַב’ contextual morpheme glosses=‘to, lie’ morpheme glosses=‘to, lie’ OSHB GEN 39:14 word 16

OET-LV: 14 And_she/it_called/named to_the_men_of her_household_of_of and_she/it_said to/for_them to_say see he_has_brought to/for_us a_man a_Hebrew to_mock (in)_us he_came to_me to_lie with_me and_I_called_out with_a_voice great.   (GEN_39:14)

OET-RV: 14 she yelled for the other male slaves and told them, “Look, he brought a Hebrew here man to mock at us. He tried to get me onto the bed, but I yelled out loudly. (GEN 39:14)

GEN 47:30 וְשָׁכַבְתִּי (vəshākaⱱtī)  Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁכַב’ contextual morpheme glosses=‘and, I_will_lie_down’ morpheme glosses=‘and, rest’ OSHB GEN 47:30 word 1

OET-LV: 30 And_I_will_lie_down with ancestors_of_my and_you_will_carry_me from_Miʦrayim and_you_will_bury_me in_their_of_grave and_he_said I I_will_do according_to_of_your_message.   (GEN_47:30)

OET-RV: 30 When I die, I want to be buried with my ancestors, so carry me out of Egypt and bury me in their tomb.”
¶ “I’ll do what you’ve requested,” Yosef agreed. (GEN 47:30)

EXO 22:15 וְשָׁכַב (vəshākaⱱ)  Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁכַב’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_lie’ morpheme glosses=‘and, lies’ OSHB EXO 22:15 word 8

OET-LV: 15  and_because/when he_will_seduce a_man a_virgin who not she_was_betrothed and_he_will_lie with_her/it certainly_(pay_the_bride-price) he_will_pay_the_bride-price_for_her for_him/it to/for_(a)_woman.   (EXO_22:15)

OET-RV: 15 but if its owner was there with it, no compensation is required—if it was for hire, then that was included in its hiring fee. (EXO 22:15)

EXO 22:26 יִשְׁכָּב (yishkāⱱ)  Lemma=‘שָׁכַב’ contextual word gloss=‘will_he_lie_down’ word gloss=‘sleep’ OSHB EXO 22:26 word 9

OET-LV: 26  if/because it covering_of_is_his it_alone it cloak_of_is_his for_his_of_skin in_what will_he_lie_down and_it_was if/because he_will_cry_out to_me and_I_will_hear if/because am_gracious I.   (EXO_22:26)

OET-RV: 26 If you actually take the your neighbour’s cloak as a security, you must return it to them by sunset, (EXO 22:26)

LEV 15:4 יִשְׁכַּב (yishkaⱱ)  Lemma=‘שָׁכַב’ contextual word gloss=‘he_will_lie_down’ word gloss=‘lies’ OSHB LEV 15:4 word 4

OET-LV: 4 Every_of (the)_bed which he_will_lie_down on/upon/above_him/it the_one_discharging it_will_be_unclean and_all (the)_article which he_will_sit on/upon/above_him/it it_will_be_unclean.   (LEV_15:4)

OET-RV: 4 Any bed that he was lying on during or after the discharge becomes ‘unclean’, as does anything he sits on. (LEV 15:4)

LEV 15:18 יִשְׁכַּב (yishkaⱱ)  Lemma=‘שָׁכַב’ contextual word gloss=‘he_will_lie’ word gloss=‘lies_with’ OSHB LEV 15:18 word 3

OET-LV: 18 and_a_woman whom he_will_lie a_man DOM_her/it a_laying_of seed and_they_will_wash with_water and_they_will_be_unclean until the_evening.   (LEV_15:18)

OET-RV: 18 When a man and a woman ‘sleep together’, then they must both bathe in water, and they’ll both be ‘unclean’ until the evening. (LEV 15:18)

LEV 15:20 תִּשְׁכַּב (tishkaⱱ)  Lemma=‘שָׁכַב’ contextual word gloss=‘she_will_lie_down’ word gloss=‘lies’ OSHB LEV 15:20 word 3

OET-LV: 20 And_all/each/any/every that she_will_lie_down on/upon/above_him/it in_her_menstruous_of_impurity it_will_be_unclean and_all/each/any/every that she_will_sit on/upon/above_him/it it_will_be_unclean.   (LEV_15:20)

OET-RV: 20 Anything that she lies on or sits on during that time will become ‘unclean’. (LEV 15:20)

LEV 15:24 שָׁכֹב (shākoⱱ)  Lemma=‘שָׁכַב’ contextual word gloss=‘indeed_(lie)’ word gloss=‘to_lie’ OSHB LEV 15:24 word 2

OET-LV: 24 And_if indeed_(lie) he_will_lie a_man DOM_her/it and_it_will_be impurity_of_her_menstruous on/upon/above_him/it and_he_will_be_unclean seven_of days and_all (the)_bed which he_will_lie on/upon/above_him/it it_will_be_unclean.   (LEV_15:24)

OET-RV: 24 If a man sleeps with a menstruating woman and gets blood on him, then he’ll be ‘unclean’ for seven days, and any bed that he lies on will also become ‘unclean’. (LEV 15:24)

LEV 15:24 יִשְׁכַּב (yishkaⱱ)  Lemma=‘שָׁכַב’ contextual word gloss=‘he_will_lie’ word gloss=‘lies’ OSHB LEV 15:24 word 3

OET-LV: 24 And_if indeed_(lie) he_will_lie a_man DOM_her/it and_it_will_be impurity_of_her_menstruous on/upon/above_him/it and_he_will_be_unclean seven_of days and_all (the)_bed which he_will_lie on/upon/above_him/it it_will_be_unclean.   (LEV_15:24)

OET-RV: 24 If a man sleeps with a menstruating woman and gets blood on him, then he’ll be ‘unclean’ for seven days, and any bed that he lies on will also become ‘unclean’. (LEV 15:24)

LEV 15:24 יִשְׁכַּב (yishkaⱱ)  Lemma=‘שָׁכַב’ contextual word gloss=‘he_will_lie’ word gloss=‘lies’ OSHB LEV 15:24 word 15

OET-LV: 24 And_if indeed_(lie) he_will_lie a_man DOM_her/it and_it_will_be impurity_of_her_menstruous on/upon/above_him/it and_he_will_be_unclean seven_of days and_all (the)_bed which he_will_lie on/upon/above_him/it it_will_be_unclean.   (LEV_15:24)

OET-RV: 24 If a man sleeps with a menstruating woman and gets blood on him, then he’ll be ‘unclean’ for seven days, and any bed that he lies on will also become ‘unclean’. (LEV 15:24)

LEV 15:26 תִּשְׁכַּב (tishkaⱱ)  Lemma=‘שָׁכַב’ contextual word gloss=‘she_will_lie’ word gloss=‘lies’ OSHB LEV 15:26 word 4

OET-LV: 26 Every_of (the)_bed which she_will_lie on/upon/above_him/it all_of the_days_of her_discharge_of_of like_the_bed_of her_menstruous_impurity_of_of it_will_be to_her and_all (the)_article which she_will_sit on/upon/above_him/it unclean it_will_be like_the_uncleanness_of her_menstruous_impurity_of_of.   (LEV_15:26)

OET-RV: 26 Any bed that she lies on as long as she’s discharging blood will be regarded the same as during her menstruation and will be ‘unclean’, as will anything she sits on. (LEV 15:26)

LEV 15:33 יִשְׁכַּב (yishkaⱱ)  Lemma=‘שָׁכַב’ contextual word gloss=‘he_will_lie’ word gloss=‘lies’ OSHB LEV 15:33 word 10

OET-LV: 33 And_the_menstruating_woman in_her_menstruous_of_impurity and_the_one_discharging DOM discharge_of_his for_male and_for_female and_for_a_man who he_will_lie with an_unclean_woman.   (LEV_15:33)

OET-RV: 33 plus any woman who is menstruating or has a bodily discharge, as well as any man who sleeps with an ‘unclean’ woman. (LEV 15:33)

LEV 18:22 תִשְׁכַּב (tishkaⱱ)  Lemma=‘שָׁכַב’ contextual word gloss=‘you_will_lie’ word gloss=‘lie_with’ OSHB LEV 18:22 word 4

OET-LV: 22 And_DOM a_male not you_will_lie the_lyings_of a_woman is_an_abomination it.   (LEV_18:22)

OET-RV: 22 ◙ (LEV 18:22)

LEV 18:23 לְרִבְעָהּ (ləriⱱˊāh)  Lemmas=‘לְ’, ‘רָבַע’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, lie, with_it’ morpheme glosses=‘to, sexual_relations, it’ OSHB LEV 18:23 word 13

OET-LV: 23 And_on/over_all animal not you_will_give copulation_of_your to_be_unclean by_it and_a_woman not she_will_stand to_(the)_face_of/in_front_of/before an_animal to_lie_with_it is_confusion it.   (LEV_18:23)

OET-RV: 23 ◙ (LEV 18:23)

LEV 19:19 תַרְבִּיעַ (tarbīˊa)  Lemma=‘רָבַע’ contextual word gloss=‘you_will_make_lie’ word gloss=‘breed’ OSHB LEV 19:19 word 6

OET-LV: 19 DOM regulations_of_my you(pl)_will_keep livestock_of_your not you_will_make_lie two_kinds field_of_your not you_will_sow two_kinds and_clothing_of two_kinds mixed_stuff not it_will_go_up on_you.   (LEV_19:19)

OET-RV: 19 ◙ (LEV 19:19)

LEV 19:20 יִשְׁכַּב (yishkaⱱ)  Lemma=‘שָׁכַב’ contextual word gloss=‘he_will_lie’ word gloss=‘lies_with’ OSHB LEV 19:20 word 3

OET-LV: 20 and_a_man if/because he_will_lie with a_woman a_laying_of seed and_she is_a_female_slave intended for_a_man and_indeed_(be_released) not she_had_been_released or freedom not it_had_been_given to/for_her/it compensation it_will_be not they_will_be_put_to_death if/because not she_had_been_given_freedom.   (LEV_19:20)

OET-RV: 20 ◙ (LEV 19:20)

LEV 20:11 יִשְׁכַּב (yishkaⱱ)  Lemma=‘שָׁכַב’ contextual word gloss=‘he_will_lie’ word gloss=‘lies_with’ OSHB LEV 20:11 word 3

OET-LV: 11 And_a_man who he_will_lie with the_wife_of his/its_father the_nakedness_of his/its_father he_has_uncovered surely_(die) they_will_be_put_to_death both_of_them blood(s)_of_their are_on_them.   (LEV_20:11)

OET-RV: 11 ◙ (LEV 20:11)

LEV 20:12 יִשְׁכַּב (yishkaⱱ)  Lemma=‘שָׁכַב’ contextual word gloss=‘he_will_lie’ word gloss=‘lies_with’ OSHB LEV 20:12 word 3

OET-LV: 12 And_a_man who he_will_lie with his/its_daughter-in-law surely_(die) they_will_be_put_to_death both_of_them confusion they_have_done blood(s)_of_their are_on_them.   (LEV_20:12)

OET-RV: 12 ◙ (LEV 20:12)

LEV 20:13 יִשְׁכַּב (yishkaⱱ)  Lemma=‘שָׁכַב’ contextual word gloss=‘he_will_lie’ word gloss=‘lies_with’ OSHB LEV 20:13 word 3

OET-LV: 13 And_a_man who he_will_lie with a_male the_lyings_of a_woman an_abomination they_have_done both_of_them surely_(die) they_will_be_put_to_death blood(s)_of_their are_on_them.   (LEV_20:13)

OET-RV: 13 ◙ (LEV 20:13)

LEV 20:16 לְרִבְעָה (ləriⱱˊāh)  Lemmas=‘לְ’, ‘רָבַע’ contextual morpheme glosses=‘to, lie_with’ morpheme glosses=‘to, sexual_relations’ OSHB LEV 20:16 word 7

OET-LV: 16 And_a_woman who she_will_draw_near to any_of animal to_lie_with DOM_her/it and_you_will_kill DOM the_woman and_DOM the_cattle/livestock surely_(die) they_will_be_put_to_death blood(s)_of_their are_on_them.   (LEV_20:16)

OET-RV: 16 ◙ (LEV 20:16)

LEV 20:18 יִשְׁכַּב (yishkaⱱ)  Lemma=‘שָׁכַב’ contextual word gloss=‘he_will_lie’ word gloss=‘lies_with’ OSHB LEV 20:18 word 3

OET-LV: 18 And_a_man who he_will_lie with a_woman menstruating and_he_will_uncover DOM nakedness_of_her DOM spring_of_her he_has_made_naked and_she she_has_uncovered DOM the_spring_of her_blood(s)_of_of and_they_will_be_cut_off both_of_them from_the_midst_of their_people_of_of.   (LEV_20:18)

OET-RV: 18 ◙ (LEV 20:18)

LEV 20:20 יִשְׁכַּב (yishkaⱱ)  Lemma=‘שָׁכַב’ contextual word gloss=‘he_will_lie’ word gloss=‘lies_with’ OSHB LEV 20:20 word 3

OET-LV: 20 And_a_man who he_will_lie with aunt_of_his the_nakedness_of his_uncle_of_of he_has_uncovered sin_of_their they_will_bear childless they_will_die.   (LEV_20:20)

OET-RV: 20 ◙ (LEV 20:20)

LEV 26:6 וּשְׁכַבְתֶּם (ūshəkaⱱtem)  Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁכַב’ contextual morpheme glosses=‘and, you(pl)_will_lie_down’ morpheme glosses=‘and, lie_down’ OSHB LEV 26:6 word 4

OET-LV: 6 And_I_will_give peace on_the_earth and_you(pl)_will_lie_down and_there_will_not_be one_who_terrifies and_I_will_cause_to_cease animal[s] wild from the_earth/land and_a_sword not it_will_pass in_your_of_land.   (LEV_26:6)

OET-RV: 6 ◙ (LEV 26:6)

NUM 5:13 וְשָׁכַב (vəshākaⱱ)  Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁכַב’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_lie’ morpheme glosses=‘and, sleeping’ OSHB NUM 5:13 word 1

OET-LV: 13 And_ a_man _he_will_lie DOM_her/it a_laying_of seed and_it_will_be_hidden from_the_eyes_of her/its_husband/man and_she_will_be_undiscovered and_she she_has_made_herself_unclean and_a_witness there_was_not on_her and_she not she_was_caught.   (NUM_5:13)

OET-RV: 13 when another man secretly has sex with her, then she becomes ‘unclean’, even though there’s no witness against her and she wasn’t caught. (NUM 5:13)

NUM 23:19 וִיכַזֵּב (vīkazzēⱱ)  Lemmas=‘וְ’, ‘כָּזַב’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_lie’ morpheme glosses=‘and, lie’ OSHB NUM 23:19 word 4

OET-LV: 19 Not is_a_human god and_he_will_lie and_a_son_of humankind and_he_will_change_his_mind (the)_that has_he_said and_not will_he_act and_has_he_spoken and_not will_he_fulfill_it.   (NUM_23:19)

OET-RV: 19 God doesn’t lie because he’s not a human being,
 ⇔ ≈ and he’s not a mortal who might change his mind.
 ⇔ Whatever he’s said, he’ll do it.
 ⇔ ≈ Anything he promised, he’ll make it happen. (NUM 23:19)

NUM 23:24 יִשְׁכַּב (yishkaⱱ)  Lemma=‘שָׁכַב’ contextual word gloss=‘it_will_lie_down’ word gloss=‘lie_down’ OSHB NUM 23:24 word 8

OET-LV: 24 There a_people like_a_lion it_rises and_like_a_lion it_lifts_itself_up not it_will_lie_down until it_will_devour prey and_the_blood_of those_slain it_will_drink.   (NUM_23:24)

OET-RV: 24 That population stands up like a lioness,
 ⇔ ≈ and like a lion, it lifts itself up.
 ⇔ It won’t lie down until it’s devour its prey
 ⇔ and drunk the blood of those it killed.” (NUM 23:24)

NUM 35:23 וַיַּפֵּל (vayyapēl)  Lemmas=‘וְ’, ‘נָפַל’ word gloss=‘and_he / it_made_fall / lie_down’ contextual morpheme glosses=‘and, he_made_[it]_fall’ morpheme glosses=‘and, drops’ OSHB NUM 35:23 word 9

OET-LV: 23 Or with_any_of stone which someone_will_die by_it with_not seeing_him and_he/it_made_fall/lie_down on/upon/above_him/it and_he/it_died and_he not was_an_enemy to_him/it and_not he_was_seeking harm_of_his.   (NUM_35:23)

OET-RV: 23 or drops a rock without noticing someone, and they die but they weren’t that person’s enemy and no harm was intended, (NUM 35:23)

DEU 6:7 וּבְשָׁכְבְּךָ (ūⱱəshākəbəkā)  Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘שָׁכַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, when, you, lie_down’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, lie_down, you’ OSHB DEU 6:7 word 9

OET-LV: 7 And_you_will_repeat_them to_your(pl)_of_children and_you_will_speak in_them when_you_sit in_your_of_house and_when_you_walk on_road and_when_you_lie_down and_when_you_rise_up.   (DEU_6:7)

OET-RV: 7 and diligently teach them to your children, and talk about them when you’re sitting at home and when you’re out walking, when you lie down and when you get up. (DEU 6:7)

DEU 11:19 וּבְשָׁכְבְּךָ (ūⱱəshākəbəkā)  Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘שָׁכַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, when, you, lie_down’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, lie_down, you’ OSHB DEU 11:19 word 11

OET-LV: 19 And_you(pl)_will_teach DOM_them DOM children_of_your(pl) by_speaking in_them when_you_sit in_your_of_house and_when_you_walk on_road and_when_you_lie_down and_when_you_rise_up.   (DEU_11:19)

OET-RV: 19 Teach them repeatedly to your children: when you’re sitting at home, when you’re walking down the road, when you go to lie down, and when you get up. (DEU 11:19)

DEU 19:11 וְאָרַב (vəʼāraⱱ)  Lemmas=‘וְ’, ‘אָרַב’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_lie_in_wait’ morpheme glosses=‘and, lies_in_wait’ OSHB DEU 19:11 word 6

OET-LV: 11 and_because/when anyone he_will_be hating (to)_his_of_neighbour and_he_will_lie_in_wait to_him/it and_he_will_rise_up on/upon/above_him/it and_he_will_strike_him life and_he_will_die and_he_will_flee to one of_the_cities (the)_these.   (DEU_19:11)

OET-RV: 11 However, if someone hates another person and then ambushes them and kills them, and then flees to one of those cities, (DEU 19:11)

DEU 22:23 וְשָׁכַב (vəshākaⱱ)  Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁכַב’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_lie’ morpheme glosses=‘and, lies’ OSHB DEU 22:23 word 10

OET-LV: 23 if/because a_young_woman he_will_be a_virgin betrothed to_a_man and_he_will_find_her a_man in_city and_he_will_lie with_her/it.   (DEU_22:23)

OET-RV: 23 If a young woman is engaged to a man, and another man sleeps with her, (DEU 22:23)

DEU 22:25 וְשָׁכַב (vəshākaⱱ)  Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁכַב’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_lie’ morpheme glosses=‘and, lies’ OSHB DEU 22:25 word 11

OET-LV: 25 and_if in_the_field he_will_find the_man DOM the_young_woman (the)_betrothed and_he_will_take_hold on_her the_man and_he_will_lie with_her/it and_he_will_die the_man who he_lay with_her/it for_him/it_being_alone.   (DEU_22:25)

OET-RV: 25 If the man found the young woman out in the countryside and overpowers her and rapes her, then the man must be executed (DEU 22:25)

DEU 22:28 וְשָׁכַב (vəshākaⱱ)  Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁכַב’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_lie’ morpheme glosses=‘and, lies’ OSHB DEU 22:28 word 10

OET-LV: 28 if/because he_will_find a_man a_young_woman a_virgin who not she_is_betrothed and_he_will_seize_her and_he_will_lie with_her/it and_they_will_be_found.   (DEU_22:28)

OET-RV: 28 If a man overpowers a young woman who’s not engaged, and rapes her, and it’s discovered, (DEU 22:28)

DEU 24:12 תִשְׁכַּב (tishkaⱱ)  Lemma=‘שָׁכַב’ contextual word gloss=‘you_will_lie_down’ word gloss=‘sleep’ OSHB DEU 24:12 word 6

OET-LV: 12 And_if is_a_person poor he not you_will_lie_down in_his_of_pledge.   (DEU_24:12)

OET-RV: 12 However, if that person is poor and gives clothing or a blanket as security, don’t keep it overnight. (DEU 24:12)

DEU 24:13 וְשָׁכַב (vəshākaⱱ)  Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁכַב’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_lie_down’ morpheme glosses=‘and, sleep’ OSHB DEU 24:13 word 8

OET-LV: 13 Certainly_(return) you_will_return to_him/it DOM the_pledge just_as_goes the_sun and_he_will_lie_down in_his_of_garment and_he_will_bless_you and_to_you it_will_belong righteousness to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH god_of_your.   (DEU_24:13)

OET-RV: 13 Take it back to them when the sun goes down so they’ll be warm when they sleep. Then they’ll bless you and your god Yahweh will be pleased with you. (DEU 24:13)

DEU 25:2 וְהִפִּילוֹ (vəhipīlō)  Lemmas=‘וְ’, ‘נָפַל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, he, will_make_him_lie_down’ morpheme glosses=‘and, lie_down, him’ OSHB DEU 25:2 word 6

OET-LV: 2 And_it_was if is_a_son_of striking the_guilty_one and_he_will_make_him_lie_down the_judge and_someone_will_strike_him before_him according_to_the_sufficiency_of his_wickedness_of_of by_number.   (DEU_25:2)

OET-RV: 2 If the guilty person is deserving of punishment, the judge will order him to lie on the ground where he’ll be whipped in front of the judge as the crime deserves. (DEU 25:2)

DEU 28:30 ישגלנה (yshglnh)  Lemmas=‘שָׁכַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘he, will_lie_with_her’ morpheme glosses=‘ravish, her’ OSHB DEU 28:30 word 5

OET-LV: 30 A_woman you_will_betroth and_a_man another he_will_lie_with_her a_house you_will_build and_not you_will_dwell in/on/over_him/it a_vineyard you_will_plant and_not you_will_put_it_to_use.   (DEU_28:30)

OET-RV: 30 A man will be engaged to a young woman, but someone else will rape her. You’ll build a house, but never get to live in it, and you’ll plant a vineyard, but not get to produce any wine. (DEU 28:30)

DEU 29:19 וְרָבְצָה (vərāⱱəʦāh)  Lemmas=‘וְ’, ‘רָבַץ’ contextual morpheme glosses=‘and, it_will_lie_down’ morpheme glosses=‘and, descend’ OSHB DEU 29:19 word 14

OET-LV: 19  not YHWH he_will_be_willing to_forgive to_him/it if/because then it_will_smoke the_anger of_YHWH and_his_of_jealousy on_man (the)_that and_it_will_lie_down in/on/over_him/it every_of (the)_oath which_is_written in_book the_this and_ YHWH _he_will_wipe_out DOM his/its_name from_under the_heavens.   (DEU_29:19)

OET-RV: 19 and if they hear the words of this curse, then they’ll think to themselves, ‘We’ll have peace, even though our minds are fixed on where we’re going,’ so that the good and the bad are carried along together, (DEU 29:19)

DEU 31:16 שֹׁכֵב (shokēⱱ)  Lemma=‘שָׁכַב’ contextual word gloss=‘[are]_about_to_lie_down’ word gloss=‘lie_down’ OSHB DEU 31:16 word 6

OET-LV: 16 and_ YHWH _he/it_said to Mosheh here_you are_about_to_lie_down with ancestors_of_your and_it_will_arise the_people the_this and_it_will_act_as_a_prostitute after the_gods_of (the)_foreignness_of the_earth/land where it is_about_to_go to_there in_its_of_midst and_it_will_abandon_me and_it_will_break DOM covenant_of_my which I_made with_him/it.   (DEU_31:16)

OET-RV: 16 Then Yahweh said to Mosheh, “Listen, you’ll soon go to join your ancestors, and these people will turn and prostitute themselves to the strange gods of the land that they’ll be going to. This nation will abandon me and break the agreement that I’ve made with it. (DEU 31:16)

JDG 9:32 וֶאֱרֹב (veʼₑroⱱ)  Lemmas=‘וְ’, ‘אָרַב’ contextual morpheme glosses=‘and, lie_in_wait’ morpheme glosses=‘and, lie_in_wait’ OSHB JDG 9:32 word 8

OET-LV: 32 And_now night arise you and_the_people which is_with_you and_lie_in_wait in_field.   (JDG_9:32)

OET-RV: 32 You and the people who are with you should go out at night and lie in ambush in the countryside. (JDG 9:32)

JDG 21:20 וַאֲרַבְתֶּם (vaʼₐraⱱtem)  Lemmas=‘וְ’, ‘אָרַב’ contextual morpheme glosses=‘and, you(pl)_will_lie_in_wait’ morpheme glosses=‘and, hide’ OSHB JDG 21:20 word 7

OET-LV: 20 And_they_commanded DOM the_descendants_of Binyāmīn to_say go and_you(pl)_will_lie_in_wait in_vineyards.   (JDG_21:20)

OET-RV: 20 So they told the Benyamites, “Go and hide in those vineyards (JDG 21:20)

RUTH 3:4 יִשְׁכַּב (yishkaⱱ)  Lemma=‘שָׁכַב’ contextual word gloss=‘he_will_lie_down’ word gloss=‘lies’ OSHB RUTH 3:4 word 7

OET-LV: 4 And_let_it_be when_he_lies_down and_you_will_take_note_of DOM the_place where he_will_lie_down there and_you_will_go and_you_will_uncover feet_of_his and and_he he_will_tell to/for_you(fs) DOM that_which you_will_do.   (RUT_3:4)

OET-RV: 4 Then when he lies down to sleep, pay attention to where he lies down. Once he’s asleep, go and lift the blanket near his feet and lie down. Then he’ll tell you what to do next.” (RUT 3:4)

RUTH 3:7 לִשְׁכַּב (lishkaⱱ)  Lemmas=‘לְ’, ‘שָׁכַב’ contextual morpheme glosses=‘to, lie_down’ morpheme glosses=‘to, lie_down’ OSHB RUTH 3:7 word 7

OET-LV: 7 And_ Boˊaz _he_ate and_he_drank his/its_heart and_it_was_good and_he_went to_lie_down at_the_end_of the_heap and_she_came in_secrecy and_she_uncovered feet_of_his and_she_lay_down.   (RUT_3:7)

OET-RV: 7 When Boaz had finished eating and drinking and was feeling cheery, he went off to lie down at the end of the pile of grain. Then Ruth quietly followed him, and uncovered his feet and lay down there. (RUT 3:7)

RUTH 3:13 שִׁכְבִי (shikⱱī)  Lemma=‘שָׁכַב’ contextual word gloss=‘lie_down’ word gloss=‘lie_down’ OSHB RUTH 3:13 word 17

OET-LV: 13 Stay the_night and_it_was in_morning if he_will_redeem_you good let_him_redeem and_if not he_will_be_willing to_redeem_you and_I_will_redeem_you I by_the_life of_YHWH lie_down until the_morning.   (RUT_3:13)

OET-RV: 13 Stay here for the rest of the night, and then in the morning, if he’ll accept then he can marry you. But if he’s not willing to take care of you, then as Yahweh lives, I’ll do it myself. Now lie down here until morning.” (RUT 3:13)

1 SAM 3:5 שְׁכָב (shəkāⱱ)  Lemma=‘שָׁכַב’ contextual word gloss=‘lie_down’ word gloss=‘lie_down’ OSHB 1 SAM 3:5 word 13

OET-LV: 5 And_he_ran to ˊĒlī and_he/it_said here_I_am if/because you_summoned to/for_me and_he/it_said not I_summoned return lie_down and_he/it_went and_he_lay_down.   (SA1_3:5)

OET-RV: 5 Then he ran to Eli and said, “Here I am, because you called me.”
¶ “I didn’t call,” he said. “Go back and lie down.” So he went back and laid down. (SA1 3:5)

1 SAM 3:6 שְׁכָב (shəkāⱱ)  Lemma=‘שָׁכַב’ contextual word gloss=‘lie_down’ word gloss=‘lie_down’ OSHB 1 SAM 3:6 word 21

OET-LV: 6 and_ YHWH _he_repeated to_call again Shəmū^ʼēl and_ Shəmū^ʼēl _he/it_rose_up and_he/it_went to ˊĒlī and_he/it_said here_I_am if/because you_summoned to_me and_he/it_said not I_summoned my_son_of_Oh return lie_down.   (SA1_3:6)

OET-RV: 6 Yahweh called again, “Shemuel.”
¶ Shemuel got up and went to Eli and said, “Here I am, because you called me.”
¶ “I didn’t call, my son,” he said, “Go back and lie down.” (SA1 3:6)

1 SAM 3:9 שְׁכָב (shəkāⱱ)  Lemma=‘שָׁכַב’ contextual word gloss=‘lie_down’ word gloss=‘lie_down’ OSHB 1 SAM 3:9 word 5

OET-LV: 9 And_ ˊĒlī _he/it_said to_Shəmū^ʼēl go lie_down and_it_was if he_will_call to_you and_you_will_say speak Oh_YHWH if/because is_listening servant_of_your and_ Shəmū^ʼēl _he/it_went and_he_lay_down in_his_of_place.   (SA1_3:9)

OET-RV: 9 and he told Shemuel, “Go and lie down. Then if he calls to you again, just answer, ‘Speak, Yahweh, because your servant is listening.’ ” So Shemuel went and laid down again in his place. (SA1 3:9)

2 SAM 7:12 וְשָׁכַבְתָּ (vəshākaⱱtā)  Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁכַב’ contextual morpheme glosses=‘and, you_will_lie_down’ morpheme glosses=‘and, lie_down’ OSHB 2 SAM 7:12 word 4

OET-LV: 12 If/because they_will_be_completed days_of_your and_you_will_lie_down with ancestors_of_your and_I_will_raise_up DOM your(ms)_seed/fruit after_you who he_will_come_out from_your(pl)_inward_of_parts and_I_will_establish DOM his/its_kingdom.   (SA2_7:12)

OET-RV: 12 when your time on earth comes to an end and you’re laid down with your ancestors, I will appoint one of your sons to be king and I will establish his kingdom. (SA2 7:12)

2 SAM 8:2 הַשְׁכֵּב (hashkēⱱ)  Lemma=‘שָׁכַב’ contextual word gloss=‘he_made_lie_down’ word gloss=‘lie_down’ OSHB 2 SAM 8:2 word 6

OET-LV: 2 And_he_defeated DOM Mōʼāⱱ and_he_measured_them_off with_measuring-line he_made_lie_down them towards_land and_he_measured_off two_of measuring-lines to_put_to_death and_the_fullness_of (the)_measuring-line to_let_live and_ Mōʼāⱱ _it_became of_Dāvid (into)_subjects (of)_tribute who_were_bringing_of.   (SA2_8:2)

OET-RV: 2 Then he defeated the Moabites. David forced them to lie on the ground and used a length of rope to decide their fate—those inside two lengths of the rope were killed, and those inside the third length were spared and so the Moabites became David’s servants—bringing him tribute. (SA2 8:2)

2 SAM 11:11 וְלִשְׁכַּב (vəlishkaⱱ)  Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘שָׁכַב’ contextual morpheme glosses=‘and, to, lie’ morpheme glosses=‘and, to, lie’ OSHB 2 SAM 11:11 word 24

OET-LV: 11 And_ ʼŪriy^yāh _he/it_said to Dāvid the_box and_Yisrā^ʼēl/(Israel) and_Yəhūdāh/(Yihudah) are_dwelling in_booths and_my_of_master Yōʼāⱱ and_the_servants_of my_master on the_face_of the_field are_encamping and_I will_I_go to house_of_my to_eat and_to_drink and_to_lie with wife_of_my life_of_you(pl)_of_by_the and_by_the_life_of your_self_of_of if I_will_do DOM the_thing (the)_this.   (SA2_11:11)

OET-RV: 11 “The sacred chest and the warriors from Yisrael and Yehudah are living in tents,” Uriyyah replied. “And my master, Yoav, and my master’s servants are camping out in the open. So I couldn’t just go to my house to eat and to drink and to sleep with my wife. By your life and by the life of your spirit, I couldn’t do that.” (SA2 11:11)

2 SAM 11:13 לִשְׁכַּב (lishkaⱱ)  Lemmas=‘לְ’, ‘שָׁכַב’ contextual morpheme glosses=‘to, lie_down’ morpheme glosses=‘to, lie’ OSHB 2 SAM 11:13 word 10

OET-LV: 13 And_he/it_called to_him/it Dāvid and_he_ate before_him and_he_drank and_he_made_him_drunk and_he/it_went_out in_evening to_lie_down on_his_of_bed with the_servants_of his_master(s)_of_of and_near/to house_of_his not he_went_down.   (SA2_11:13)

OET-RV: 13 and David summoned him over, and they ate and drank together, and David got him drunk. But even then, Uriyyah didn’t go back to his house, but when he left in the evening he went back to sleep in the dorm with his master’s servants. (SA2 11:13)

2 SAM 12:11 וְשָׁכַב (vəshākaⱱ)  Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁכַב’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_lie’ morpheme glosses=‘and, lie’ OSHB 2 SAM 12:11 word 15

OET-LV: 11 thus YHWH he_says here_I am_about_to_raise_up on_you calamity from_your_own_of_house and_I_will_take DOM wives_of_your to_your_two’s_of_eyes and_I_will_give_them to_your(pl)_of_neighbour and_he_will_lie with wives_of_your to_the_eyes_of the_sun (the)_this.   (SA2_12:11)

OET-RV: 11 I will cause a disaster to hit you from within your own household—I’ll take your wives and give them to a family member right in front of your eyes, and he will let everyone know that he’s sleeping with your wives. (SA2 12:11)

2 SAM 13:5 שְׁכַב (shəkaⱱ)  Lemma=‘שָׁכַב’ contextual word gloss=‘lie_down’ word gloss=‘lie_down’ OSHB 2 SAM 13:5 word 4

OET-LV: 5 And_he/it_said to_him/it Yōnādāⱱ lie_down on bed_of_your and_make_yourself_sick I_will_show_you(ms) and_he_will_come to_see_you and_you_will_say to_him/it let_her_come please Tāmār sister_of_my and_let_her_cause_me_to_eat food and_she_will_make to_my_of_eyes DOM the_food so_that that I_may_see and_I_will_eat from_her_of_hand.   (SA2_13:5)

OET-RV: 5 “Go to bed and pretend to be sick,” Yonadab suggested. “Then when your father comes to see you, ask him, ‘Please let my sister Tamar come to look after my food. She can cook it here and serve it to me.’ ” (SA2 13:5)

2 SAM 13:11 שִׁכְבִי (shikⱱī)  Lemma=‘שָׁכַב’ contextual word gloss=‘lie’ word gloss=‘lie’ OSHB 2 SAM 13:11 word 9

OET-LV: 11 And_she_brought_them to_him/it to_eat and_he_took_hold on_her and_he/it_said to/for_her/it come lie with_me my_sister_of_Oh.   (SA2_13:11)

OET-RV: 11 But when she got close enough to him, he grabbed her and insisted, “Come and lie down with me, my sister.” (SA2 13:11)

1 KI 1:2 וְשָׁכְבָה (vəshākəⱱāh)  Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁכַב’ contextual morpheme glosses=‘and, she_will_lie’ morpheme glosses=‘and, lie’ OSHB 1 KI 1:2 word 15

OET-LV: 2 And_they_said to_him/it servants_of_his let_people_seek for_my_of_master the_king a_young_woman a_virgin and_she_will_stand to_(the)_face_of/in_front_of/before the_king and_let_her_be to_him/it a_nurse and_she_will_lie in_your_of_bosom and_it_will_be_warm to_my_of_master the_king.   (KI1_1:2)

OET-RV: 2 so his servants suggested, “Allow us search for a young woman who can wait on you and take care of your needs. She can sleep beside you and keep our master, the king, warm.” (KI1 1:2)

1 KI 3:20 וַתַּשְׁכִּיבֵהוּ (vattashkīⱱēhū)  Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁכַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, she, made_him_lie’ morpheme glosses=‘and, laid, him’ OSHB 1 KI 3:20 word 10

OET-LV: 20 And_she/it_arose in_the_middle the_night and_she/it_took DOM son_of_my from_beside_me and_your_of_maidservant was_sleeping and_she_made_him_lie in_her_of_bosom and_DOM son_of_her (the)_dead she_made_lie in_my_of_bosom.   (KI1_3:20)

OET-RV: 20 So she got up in the middle of the night and took my son from beside me, as your female servant was asleep. She left her dead son with me, and took my son to her bed. (KI1 3:20)

1 KI 3:20 הִשְׁכִּיבָה (hishkīⱱāh)  Lemma=‘שָׁכַב’ contextual word gloss=‘she_made_lie’ word gloss=‘put’ OSHB 1 KI 3:20 word 15

OET-LV: 20 And_she/it_arose in_the_middle the_night and_she/it_took DOM son_of_my from_beside_me and_your_of_maidservant was_sleeping and_she_made_him_lie in_her_of_bosom and_DOM son_of_her (the)_dead she_made_lie in_my_of_bosom.   (KI1_3:20)

OET-RV: 20 So she got up in the middle of the night and took my son from beside me, as your female servant was asleep. She left her dead son with me, and took my son to her bed. (KI1 3:20)

1 KI 17:19 וַיַּשְׁכִּבֵהוּ (vayyashkiⱱēhū)  Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁכַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, he, made_him_lie’ morpheme glosses=‘and, laid, him’ OSHB 1 KI 17:19 word 16

OET-LV: 19 And_he/it_said to_her/it give to_me DOM son_of_your and_he_took_him from_her_of_bosom and_he_took_him_up to the_upper_room where he was_dwelling there and_he_made_him_lie on bed_of_his.   (KI1_17:19)

OET-RV: 19 But he told her to bring her son to him, and taking the boy from her arms, he took the body upstairs to the room he was staying in, and laid him down on his bed. (KI1 17:19)

2 KI 4:16 תְּכַזֵּב (təkazzēⱱ)  Lemma=‘כָּזַב’ contextual word gloss=‘tell_a_lie’ word gloss=‘lie’ OSHB 2 KI 4:16 word 15

OET-LV: 16 And_he/it_said to_time the_this about_time living you will_be_embracing a_son and_she/it_said no my_master Oh_man_of the_ʼElohīm do_not tell_a_lie to_your_of_maidservant.   (KI2_4:16)

OET-RV: 16 and Elisha told her, “In due course after the normal months, you’ll have a son to hold.”
¶ “No, my master, man of God,” she stammered. “Don’t lie to your female servant.” (KI2 4:16)

2 KI 4:21 וַתַּשְׁכִּבֵהוּ (vattashkiⱱēhū)  Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁכַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, she, made_him_lie’ morpheme glosses=‘and, laid, him’ OSHB 2 KI 4:21 word 2

OET-LV: 21 And_she_went_up and_she_made_him_lie on the_bed_of the_man_of the_ʼElohīm and_she_shut behind_him and_she_went_out.   (KI2_4:21)

OET-RV: 21 His mother carried him up and laid him on the bed of the man of God, shutting the door behind her as she went out. (KI2 4:21)

2 CHR 16:14 וַיַּשְׁכִּיבֻהוּ (vayyashkīⱱuhū)  Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁכַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, they, made_him_lie’ morpheme glosses=‘and, laid, him’ OSHB 2 CHR 16:14 word 8

OET-LV: 14 And_people_buried_him in_his_own_of_grave(s) which he_had_dug to_him/it in_the_city_of Dāvid and_they_made_him_lie in_place which he_had_filled spices and_kinds mixed as_ointment_mixture_of work and_they_burnt to_him/it a_burning great up_to (to)_muchness.   (CH2_16:14)

OET-RV: 14 and he was buried in the tomb that he’d had carved out in ‘The City of David’. They laid his corpse on a bed of prepared spices and perfumes that had been mixed ready. Then they lit a large bonfire in his honour. (CH2 16:14)

JOB 6:28 אֲכַזֵּב (ʼₐkazzēⱱ)  Lemma=‘כָּזַב’ contextual word gloss=‘I_will_lie’ word gloss=‘lie’ OSHB JOB 6:28 word 8

OET-LV: 28 And_now be_willing turn on_me and_on your(pl)_faces if I_will_lie.   (JOB_6:28)

OET-RV:  ⇔  28 So now, look at me willingly.
 ⇔ Would I lie to your face? (JOB 6:28)

JOB 7:21 אֶשְׁכָּב (ʼeshkāⱱ)  Lemma=‘שָׁכַב’ contextual word gloss=‘I_will_lie_down’ word gloss=‘lie_down’ OSHB JOB 7:21 word 11

OET-LV: 21 And_why not will_you_forgive transgression_of_my and_will_you_take_away DOM my_perversity/evil/guilt/punishment if/because now to_dust I_will_lie_down and_you_will_seek_me_diligently and_I_will_not_be.   (JOB_7:21)

OET-RV: 21 Why won’t you forgive my fault
 ⇔ and take away my guilt?
 ⇔ For now I’ll lie down in the dust.
 ⇔ You’ll search for me but I’ll no longer exist. (JOB 7:21)

JOB 11:18 תִּשְׁכָּב (tishkāⱱ)  Lemma=‘שָׁכַב’ contextual word gloss=‘you_will_lie_down’ word gloss=‘take_~_rest’ OSHB JOB 11:18 word 7

OET-LV: 18 And_you_will_be_secure if/because there_is hope and_you_will_be_well_protected to_security you_will_lie_down.   (JOB_11:18)

OET-RV: 18 You’ll be confident that there’s hope.
 ⇔ You’ll look around then safely lie down. (JOB 11:18)

JOB 11:19 וְרָבַצְתָּ (vərāⱱaʦtā)  Lemmas=‘וְ’, ‘רָבַץ’ contextual morpheme glosses=‘and, you_will_lie_down’ morpheme glosses=‘and, lie_down’ OSHB JOB 11:19 word 1

OET-LV: 19 And_you_will_lie_down and_there_will_not_be one_who_terrifies and_they_will_entreat face_of_your many_people.   (JOB_11:19)

OET-RV: 19 You’ll lie down without being terrified.
 ⇔ Many people will be after your favour. (JOB 11:19)

JOB 20:11 תִּשְׁכָּב (tishkāⱱ)  Lemma=‘שָׁכַב’ contextual word gloss=‘it_will_lie_down’ word gloss=‘lie_down’ OSHB JOB 20:11 word 7

OET-LV: 11 Bones_of_his they_were_full vigor(s)_of_his_youthful and_with_him on the_dust it_will_lie_down.   (JOB_20:11)

OET-RV: 11 Although their bones were full of youthful vigour,
 ⇔ that same strength will lie down with them in the dust. (JOB 20:11)

JOB 21:26 יִשְׁכָּבוּ (yishkāⱱū)  Lemma=‘שָׁכַב’ contextual word gloss=‘they_will_lie’ word gloss=‘lie_down’ OSHB JOB 21:26 word 4

OET-LV: 26 Together on dust they_will_lie and_a_maggot it_will_cover over_them.   (JOB_21:26)

OET-RV: 26 Both kinds of people lie together in the dust,
 ⇔ and worms cover them both. (JOB 21:26)

JOB 27:19 יִשְׁכַּב (yishkaⱱ)  Lemma=‘שָׁכַב’ contextual word gloss=‘he_will_lie_down’ word gloss=‘lies_down’ OSHB JOB 27:19 word 2

OET-LV: 19 Rich he_will_lie_down and_not he_will_be_removed eyes_of_his he_opens and_it_is_not.   (JOB_27:19)

OET-RV: 19 They’re wealthy when they lie down, but that’s that—
 ⇔ when they open their eyes, it’s gone. (JOB 27:19)

JOB 38:37 יַשְׁכִּיב (yashkīⱱ)  Lemma=‘שָׁכַב’ contextual word gloss=‘will_he_make_to_lie_down’ word gloss=‘tilt’ OSHB JOB 38:37 word 8

OET-LV: 37 Who will_he_count the_clouds by_wisdom and_the_jars_of heaven who will_he_make_to_lie_down.   (JOB_38:37)

OET-RV: 37 Who has enough wisdom to number the clouds,
 ⇔ ≈ and who will tip over the water jars of the sky (JOB 38:37)

JOB 41:1 נִכְזָבָה (nikzāⱱāh)  Lemma=‘כָּזַב’ contextual word gloss=‘it_is_proved_a_lie’ word gloss=‘false’ OSHB JOB 41:1 word 3

OET-LV: 41  there hope_of_his it_is_proved_a_lie also because_of appearance_of_its everyone_is_hurled_down.   (JOB_41:1)

OET-RV: 41 Can you pull the sea dragon with a hook,
 ⇔ ≈ or tie his tongue down with a rope? (JOB 41:1)

PSA 4:9 אֶשְׁכְּבָה (ʼeshkəⱱāh)  Lemma=‘שָׁכַב’ contextual word gloss=‘I_will_lie_down’ word gloss=‘lie_down’ OSHB PSA 4:9 word 3

OET-LV: 9  in_peace together I_will_lie_down and_I_will_sleep if/because you Oh_YHWH alone to_security you_caused_me_to_dwell.   (PSA_4:9)

PSA 10:8 יִצְפֹּנוּ (yiʦponū)  Lemma=‘צָפַן’ contextual word gloss=‘they_lie_hidden’ word gloss=‘stealthily_watch’ OSHB PSA 10:8 word 9

OET-LV: 8 He_sits in_an_ambush_of villages in_(the)_places he_kills the_innocent eyes_of_his for_an_unfortunate_person they_lie_hidden.   (PSA_10:8)

OET-RV:  ⇔  8 They sit in ambush near the villages.
 ⇔ In isolated places they murder the innocent.
 ⇔ Their eyes stealthily watch for any vulnerable people. (PSA 10:8)

PSA 23:2 יַרְבִּיצֵנִי (yarbīʦēnī)  Lemmas=‘רָבַץ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘he, makes_me_lie_down’ morpheme glosses=‘lie_down, me’ OSHB PSA 23:2 word 3

OET-LV: 2 In_pastures_of fresh_grass he_makes_me_lie_down at waters_of rest(s) he_leads_me.   (PSA_23:2)

OET-RV: 2 He lies me down in paddocks of fresh grass.
 ⇔ He leads me beside a peaceful stream. (PSA 23:2)

PSA 56:7 יצפינו (yʦfynv)  Lemma=‘צָפַן’ contextual word gloss=‘they_lie_hidden’ word gloss=‘lurk’ OSHB PSA 56:7 word 2

OET-LV: 7  they_stir_up_trouble they_lie_hidden they heels_of_my they_watch_for just_as they_have_waited_for life_of_my.   (PSA_56:7)

OET-RV: 7 Don’t let them escape when they’ve done evil things.
 ⇔ In your anger, God, bring down those people groups. (PSA 56:7)

PSA 57:5 אֶשְׁכְּבָה (ʼeshkəⱱāh)  Lemma=‘שָׁכַב’ contextual word gloss=‘I_lie_with’ word gloss=‘lie_down’ OSHB PSA 57:5 word 4

OET-LV: 5  self_of_my in_the_middle lions I_lie_with those_who_devour the_children_of humankind teeth_of_their are_a_spear and_arrows and_their_of_tongue is_a_sword sharp.   (PSA_57:5)

OET-RV: 5 May you be lifted up, God, above the skies.
 ⇔ ≈ May your splendour be seen by the whole world. (PSA 57:5)

PSA 59:4 אָרְבוּ (ʼārəⱱū)  Lemma=‘אָרַב’ contextual word gloss=‘they_lie_in_wait’ word gloss=‘lie_in_wait’ OSHB PSA 59:4 word 3

OET-LV: 4  if/because here they_lie_in_wait for_my_of_life they_stir_up_trouble on_me fierce_people not transgression_of_my and_not sin_of_my Oh_YHWH.   (PSA_59:4)

OET-RV: 4 They prepare to rush me even though I’ve done nothing wrong.
 ⇔ Wake up and look, and help me. (PSA 59:4)

PSA 68:14 תִּשְׁכְּבוּן (tishkəⱱūn)  Lemmas=‘שָׁכַב’, ‘נ’ contextual morpheme glosses=‘you(pl), will_lie_down’ morpheme glosses=‘lie_down, ’ OSHB PSA 68:14 word 2

OET-LV: 14  if you(pl)_will_lie_down between two_saddlebags the_wings_of a_dove are_covered with_silver and_its_of_pinions with_greenish_of gold.   (PSA_68:14)

OET-RV: 14 The powerful one scattered kings there.
 ⇔ It was as when it snowed on Mt. Zalmon. (PSA 68:14)