Parallel GEN 39:13

---

BSB § When she saw that he had left his cloak in her hand and had run out of the house,

OEB When she saw that he had left his garment in her hand and had fled,

WEB When she saw that he had left his garment in her hand, and had run outside,

NET When she saw that he had left his outer garment in her hand and had run outside,

LSV And it comes to pass, when she sees that he has left his garment in her hand, and flees outside,

FBV Seeing that he'd left his clothing in her hand, and had ran out of the house,

T4T When she saw that he had run outside leaving his cloak in her hand,

LEB And it happened that when she saw that he left his garment in her hand and fled outside,

BBE And when she saw that he had got away, letting her keep his coat,

MOF No MOF GEN book available

JPS And it came to pass, when she saw that he had left his garment in her hand, and was fled forth,

ASV And it came to pass, when she saw that he had left his garment in her hand, and was fled forth,

DRA And when the woman saw the garment in her hands, and herself disregarded,

YLT And it cometh to pass when she seeth that he hath left his garment in her hand, and fleeth without,

DBY And it came to pass, when she saw that he had left his garment in her hand and had fled forth,

RV And it came to pass, when she saw that he had left his garment in her hand, and was fled forth,

WBS And it came to pass, when she saw that he had left his garment in her hand, and had fled forth,

KJB And it came to pass, when she saw that he had left his garment in her hand, and was fled forth,

BB And when she sawe that he had lefte his garment in her hande, and was fled out:
  (And when she saw that he had left his garment in her hand, and was fled out:)

GNV Nowe when she sawe that he had left his garment in her hand, and was fled out,
  (Now when she saw that he had left his garment in her hand, and was fled out, )

CB Now wha she sawe that he had left his garmet in hir hande, and fled out,
  (Now wha she saw that he had left his garmet in her hand, and fled out,)

WYC And whanne the womman hadde seyn the clooth in hir hondis, and that sche was dispisid,
  (And when the woman had seen the clooth in her hands, and that she was dispisid,)

LUT Da sie nun sah, daß er sein Kleid in ihrer Hand ließ und hinaus entfloh,
  (So they/she/them now saw, that he his Kleid in ihrer Hand let and hinaus entfloh,)

CLV Cumque vidisset mulier vestem in manibus suis, et se esse contemptam,
  (Cumque had_seen mulier vestem in manibus to_his_own, and se esse contemptam, )

BRN And it came to pass, when she saw that he had left his clothes in her hands, and fled, and gone forth,

BrLXX Καὶ ἐγένετο ὡς εἶδεν ὅτι καταλιπὼν τὰ ἱμάτια αὐτοῦ ἐν ταῖς χερσὶν αὐτῆς ἔφυγε, καὶ ἐξῆλθεν ἔξω,
  (Kai egeneto hōs eiden hoti katalipōn ta himatia autou en tais ⱪersin autaʸs efuge, kai exaʸlthen exō, )