1KI 6:14 Parallel Verse View

Parallel 1KI 6:14

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

OET (OET-RV) So Shelomoh finished the construction of the temple,

Key: khaki:verbs.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).

BrLXX No BrLXX 1KI 6:14 verse available

BrTr No BrTr 1KI 6:14 verse available

ULT And Solomon built the house and he finished it.

UST Solomon’s workers worked to finish building the temple.

BSB § So Solomon built the temple and finished it.

OEB So Solomon completed the building of the temple.

WEBBE So Solomon built the house and finished it.

WMBB (Same as above)

NET So Solomon finished building the temple.

LSV And Solomon builds the house and completes it;

FBV Solomon finished building the Temple.

T4T Solomon’s workers finished building the temple.

LEB So Solomon built the temple[fn] and finished it.

6:14 Or “house”

BBE So Solomon made the building of the house complete.)

Moff No Moff 1KI book available

JPS So Solomon built the house, and finished it.

ASV So Solomon built the house, and finished it.

DRA So Solomon built the house and finished it.

YLT And Solomon buildeth the house and completeth it;

Drby And Solomon built the house and finished it.

RV So Solomon built the house, and finished it.

Wbstr So Solomon built the house, and finished it.

KJB-1769 So Solomon built the house, and finished it.

KJB-1611 So Solomon built the house, and finished it.
(Same as from KJB-1769 above)

Bshps Solomon therefore built the house, and finished it.

Gnva So Salomon built the house and finished it,

Cvdl Thus Salomon buylded the house, & fynished it,
(Thus Salomon builded/built the house, and fynished it,)

Wycl Therfor Salomon bildide the hows, and endide it;
(Therefore Salomon builded/built the house, and endide it;)

Luth Also bauete Salomo das Haus und vollendete es.
(So bauete Salomo the house and vollendete es.)

ClVg Igitur ædificavit Salomon domum, et consummavit eam.
(Therefore ædificavit Salomon domum, and consummavit her. )

TSN Tyndale Study Notes:

6:14-35 The focus shifts to the Temple interior. While the Temple site is not mentioned here, the Chronicler located it at the former threshing floor of Araunah (1 Chr 21:18-25; 2 Chr 3:1). This site is traditionally thought to be the location of Mount Moriah (Gen 22:2). Solomon’s Temple was in the northeastern corner of Jerusalem (now called the “old city”) in the area now associated with the Dome of the Rock.

UTN uW Translation Notes:

Note 1 topic: figures-of-speech / metonymy

Solomon

(Some words not found in UHB: and=he/it_built Shəlomoh DOM the,house and,finished,it )

Solomon would have commanded his workers to do the building. Alternate translation: “Solomon’s workers”