1KI 6:17 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

Key: khaki:verbs.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).

BrLXX Καὶ τεσσαράκοντα πήχεων ἦν ὁ ναὸς κατὰ πρόσωπον τοῦ δαβὶρ ἐν μέσῳ τοῦ οἴκου ἔσωθεν,
(Kai tessarakonta paʸⱪeōn aʸn ho naos kata prosōpon tou dabir en mesōi tou oikou esōthen, )

ULT And 40 by the cubit was the house (that is the temple) before the face of it.

6:17 40 cubits is approximately 60 feet or 18.3 meters.

OEB And the temple, that is the large room before the inner room was forty cubits long.

WEBBE In front of the temple sanctuary was forty cubits long.

WMBB (Same as above)

NET The main hall in front of the inner sanctuary was 60 feet long.

LSV And [this area of] the house was forty by the cubit; it [is the area of] the temple before My face.

FBV The main Temple in front of this room measured forty cubits long.

T4T In front of the Very Holy Place there was a room that was 60 feet long.

LEB The main hall of the temple[fn] was forty cubits in front of the inner sanctuary,[fn]

6:17 Or “house”

6:17 So LXX supported by the Vulgate. MT has “before me”

BBE And the house, that is, the Temple, in front of the holy place was forty cubits long.

Moff No Moff 1KI book available

JPS And the house, that is, the temple before the Sanctuary, was forty cubits long.

ASV And the house, that is, the temple before the oracle, was forty cubits long.

DRA And the temple itself before the doors of the oracle was forty cubits long.

YLT And forty by the cubit was the house, it [is] the temple before [it].

Drby And the house, that is, the temple before it, was forty cubits [long].

RV And the house, that is, the temple before the oracle, was forty cubits long.

Wbstr And the house, that is , the temple before it, was forty cubits long .

KJB-1769 And the house, that is, the temple before it, was forty cubits long.

KJB-1611 And the house, that is, the Temple before it, was fortie cubites long.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from capitalisation)

Bshps But the house, that is the temple before it, was fourtie cubites long.
(But the house, that is the temple before it, was forty cubits long.)

Gnva But the house, that is, the Temple before it, was fourtie cubites long.
(But the house, that is, the Temple before it, was forty cubits long. )

Cvdl But the house of the temple before the quere was fortye cubites longe:
(But the house of the temple before the quere was fortye cubits longe:)

Wycl Sotheli thilke temple bifor the doris of Goddis answering place was of fourti cubitis.
(Truly that temple before the doors of Goddis answering place was of forty cubits.)

Luth Aber das Haus des Tempels (vor dem Chor) war vierzig Ellen lang.
(But the house the Tempels (vor to_him Chor) what/which vierzig Ellen lang.)

ClVg Porro quadraginta cubitorum erat ipsum templum pro foribus oraculi.[fn]
(Further quadraginta cubitorum was ipsum templum for foribus oraculi. )

6.17 Porro. ID., ibid. Decem quater ducta quadraginta faciunt, etc., usque ad quadratus vero mundus in quo pro eadem acquirenda certamus. Unde: De regionibus congregavit eos. A solis ortu et occasu, ab Aquilone et mari Psal. 106..

6.17 Porro. ID., ibid. Decem quater ducta quadraginta faciunt, etc., until to quadratus vero mundus in quo for eadem acquirenda certamus. Whence: De regionibus congregavit them. A solis ortu and occasu, away Aquilone and mari Psal. 106..

Parallel 1KI 6:17