Open Bible Data Home About News OET Key
OET OET-RV OET-LV ULT UST BSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Topics Parallel Interlinear Reference Dictionary Search
parallelVerse INT GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1SA 2SA PSA AMOS HOS 1KI 2KI 1CH 2CH PRO ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1TH 2TH 1COR 2COR ROM COL PHM EPH PHP 1TIM TIT 1PET 2PET 2TIM HEB YUD 1YHN 2YHN 3YHN REV
1Ki Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22
1Ki 6 V1 V3 V4 V5 V6 V7 V8 V9 V10 V11 V12 V13 V14 V15 V16 V17 V18 V19 V20 V21 V22 V23 V24 V25 V26 V27 V28 V29 V30 V31 V32 V33 V34 V35 V36 V37 V38
Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.
Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)
OET (OET-RV) It would be twenty-seven metres long, nine metres wide, and fourteen metres high.[fn]
6:2 About the height of a modern five-storey building (and the same height as Noah’s barge).
OET-LV And_the_house which he_built the_king Shəlomoh to/for_YHWH [was]_sixty cubit[s] long_its and_twenty wide_its and_thirty cubit[s] high_its.
UHB וְהַבַּ֗יִת אֲשֶׁ֨ר בָּנָ֜ה הַמֶּ֤לֶךְ שְׁלֹמֹה֙ לַֽיהוָ֔ה שִׁשִּֽׁים־אַמָּ֥ה אָרְכּ֖וֹ וְעֶשְׂרִ֤ים רָחְבּ֑וֹ וּשְׁלֹשִׁ֥ים אַמָּ֖ה קוֹמָתֽוֹ׃ ‡
(vəhabayit ʼₐsher bānāh hammelek shəlomoh layhvāh shishshim-ʼammāh ʼārəkkō vəˊesrim rāḩəbō ūshəloshim ʼammāh qōmātō.)
Key: khaki:verbs, green:YHWH.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).
BrLXX Καὶ ὁ οἶκος ὃν ᾠκοδόμησεν ὁ βασιλεὺς τῷ Κυρίῳ, τεσσαράκοντα ἐν πήχει μῆκος αὐτοῦ, καὶ εἴκοσι ἐν πήχει πλάτος αὐτοῦ, καὶ πέντε καὶ εἴκοσι ἐν πήχει τὸ ὕψος αὐτοῦ·
(Kai ho oikos hon ōkodomaʸsen ho basileus tōi Kuriōi, tessarakonta en paʸⱪei maʸkos autou, kai eikosi en paʸⱪei platos autou, kai pente kai eikosi en paʸⱪei to hupsos autou; )
BrTr And the house which the king built to the Lord [fn]was [fn]forty cubits in length, and twenty cubits in breadth, and its height [fn]five and twenty cubits.
ULT As for the house that the king Solomon built for Yahweh, 60 cubits was its length, and 20 its width, and 30 cubits its height.
UST Inside, the main part of the temple was twenty-seven meters long, nine meters wide, and thirteen and one-half meters high.
BSB § The house that King Solomon built for the LORD was sixty cubits long, twenty cubits wide, and thirty cubits high.[fn]
6:2 The house was approximately 90 feet long, 30 feet wide, and 45 feet high (27.4 meters long, 9.1 meters wide, and 13.7 meters high).
OEB And the length of the temple which King Solomon built for Jehovah was sixty and its breadth twenty cubits, and its height thirty cubits.
WEBBE The house which King Solomon built for the LORD had a length of sixty cubits,[fn] and its width twenty, and its height thirty cubits.
6:2 A cubit is the length from the tip of the middle finger to the elbow on a man’s arm, or about 18 inches or 46 centimetres.
WMBB (Same as above including footnotes)
NET The temple King Solomon built for the Lord was 90 feet long, 30 feet wide, and 45 feet high.
LSV As for the house that King Solomon has built for YHWH, its length [is] sixty cubits, and its breadth twenty, and its height thirty cubits.
FBV The Temple King Solomon built for the Lord measured sixty cubits long by twenty cubits wide by thirty cubits high.
T4T Inside, the main part of the temple was 90 feet long, 30 feet wide, and 45 feet high.
LEB Now the house that King Solomon built for Yahweh was sixty cubits in its length and twenty cubits in its width and thirty cubits in its height.
BBE The house which Solomon made for the Lord was sixty cubits long, twenty cubits wide and thirty cubits high.
Moff No Moff 1KI book available
JPS And the house which king Solomon built for the LORD, the length thereof was threescore cubits, and the breadth thereof twenty cubits, and the height thereof thirty cubits.
ASV And the house which king Solomon built for Jehovah, the length thereof was threescore cubits, and the breadth thereof twenty cubits, and the height thereof thirty cubits.
DRA And the house, which king Solomon built to the Lord, was threescore cubits in length, and twenty cubits in breadth, and thirty cubits in height.
YLT As to the house that king Solomon hath built for Jehovah, sixty cubits [is] its length, and twenty its breadth, and thirty cubits its height.
Drby And the house that king Solomon built for Jehovah was sixty cubits in length, and twenty in breadth, and thirty cubits in height.
RV And the house which king Solomon built for the LORD, the length thereof was threescore cubits, and the breadth thereof twenty cubits, and the height thereof thirty cubits.
Wbstr And the house which king Solomon built for the LORD, the length of it was sixty cubits, and the breadth of it twenty cubits , and the hight of it thirty cubits.
KJB-1769 And the house which king Solomon built for the LORD, the length thereof was threescore cubits, and the breadth thereof twenty cubits, and the height thereof thirty cubits.
KJB-1611 And the house which king Solomon built for the LORD, the length thereof was threescore cubites, and the breadth thereof twentie cubits, and the height thereof thirtie cubites.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)
Bshps And the house which king Solomon built for the Lorde, was threescore cubites long, and twentie cubites broade, and thirtie cubites hie.
(And the house which king Solomon built for the Lord, was threescore cubits long, and twenty cubits broade, and thirty cubits hie.)
Gnva And the house which King Salomon built for the Lord, was three score cubites long, and twentie broade, and thirtie cubites hie.
(And the house which King Salomon built for the Lord, was three score cubits long, and twenty broade, and thirty cubits hie. )
Cvdl This house that kynge Salomon buylded vnto ye LORDE, was thre score cubytes loge, twenty cubytes brode, & thirtie cubites hye.
(This house that king Salomon builded/built unto ye/you_all LORD, was three score cubits loge, twenty cubits brode, and thirty cubits hye.)
Wycl Forsothe the hows which kyng Salomon bildide to the Lord, hadde sexti cubitis in lengthe, and twenti cubitis in breede, and thretti cubitis in heiythe.
(Forsothe the house which king Salomon builded/built to the Lord, had sexti cubits in lengthe, and twenty cubits in breede, and thirty cubits in heiythe.)
Luth Das Haus aber, das der König Salomo dem HErr’s bauete, war sechzig Ellen lang und zwanzig Ellen breit und dreißig Ellen hoch.
(The house but, the the/of_the king Salomo to_him LORD’s bauete, what/which sechzig Ellen lang and twenty Ellen breit and thirty Ellen hoch.)
ClVg Domus autem quam ædificabat rex Salomon Domino, habebat sexaginta cubitos in longitudine, et viginti cubitos in latitudine, et triginta cubitos in altitudine.
(Domus however how ædificabat king Salomon Master, had sexaginta elbows in longitudine, and twenty elbows in latitudine, and triginta elbows in altitudine. )
6:2 Like the Tabernacle before it, the Temple (literally house) was the place where God met with his people. David had stored up materials to be used in its construction (1 Chr 22:2-4, 14) and had drawn up plans for the Temple and given them to Solomon (1 Chr 28:11-12). The Temple’s floor plan resembled that of the Tabernacle but doubled its length and width and increased its height (cp. Exod 26:3, 15-30; 36:26-34).
Note 1 topic: translate-numbers
sixty cubits long, twenty cubits wide, and thirty cubits high
(Some words not found in UHB: and,the,house which/who built the=king Shəlomoh to/for=YHWH sixty cubits long,its and=twenty wide,its and=thirty cubits high,its )
“60 cubits long, 20 cubits wide, and 30 cubits high.” A cubit is 46 centimeters. This can be written used modern measures. Alternate translation: “27.6 meters long, 9.2 meters wide, and 13.8 meters high” (See also: translate-bdistance)