Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

טָהֹור

Strong’s: H2889 · H2890

Associated OET lemmas: טָהֹר

Other spellings: טְהֹור; טָהֹר

Notes: Passage: OET PRO 22:11
MT-K טהור | MT-Q טְהָר; Passage: OET PSA 89:44
MT HOTTP-A NIV NJPS REB ESV "splendor" | מטה מידו RSV NRSV "scepter from his hand"

Authors: Timothy L. Wilt

Form 1

Part of speech: aj

Related lemmas: טהר

Sense 1: clean

Semantic domains: Pure (002003001014)

Core domains: Physical Contamination (122)

Definition: = state in which an object is free from dirt, contamination and everything else that is not supposed to be present

Show passage in OET: EZE 36:25

OET-RV EZE 36:25

25 Then I’ll sprinkle pure water on you so you’ll be cleaned from all of your impurities, and I’ll purify you from all your idols.

OET-LV EZE 36:25

25 And_I_will_sprinkle on_you(pl) water pure and_you(pl)_will_be_pure from_all uncleanness(es)_of_your(pl) and_from_all_of idols_of_your(pl) I_will_purify you(pl).
Show passage in OET: ZEC 3:5

OET-RV ZEC 3:5

5 “Let them put a clean headband on his head,” I said, so they placed a clean headband on Yehoshua’s head and dressed him with new clothes, while Yahweh’s messenger was standing there watching.

OET-LV ZEC 3:5

5 And_I_said let_them_put a_turban clean on his/its_head and_they_put the_turban (the)_clean on his/its_head and_they_clothed_him garments and_the_messenger_of YHWH was_standing.

Jump to OET EZE 36:25 section.

Jump to OET ZEC 3:5 section.

Sense 2: clean

Semantic domains: Clean (002001001012)

Core domains: Ritual Contamination (147)

Definition: = state in which people, animals, or objects are considered free from contamination, ► as a result of which the people can interact socially with others and the objects can be put to normal use

Show passage in OET: GEN 7:2

OET-RV GEN 7:2

2 Take in seven male and female pairs of every kind of ‘clean’ animal, and one male and female pair of the ‘unclean’ animals,

OET-LV GEN 7:2

2 From_all the_cattle/livestock (the)_clean you_will_take to/for_yourself(m) seven seven a_male and_his/its_woman/wife and_from the_cattle/livestock which not is_clean it two a_male and_his/its_woman/wife.
Show passage in OET: GEN 7:8

OET-RV GEN 7:8

8 ‘Clean’ and ‘unclean’ animals, the birds, and everything that lived on the ground

OET-LV GEN 7:8

8 Of the_cattle/livestock (the)_clean and_from the_cattle/livestock which not_it was_clean and_from the_bird[s] and_all/each/any/every that was_creeping on the_soil.

Jump to OET GEN 7:2 section.

Jump to OET GEN 7:8 section.

All 41 recorded passages for this sense

GEN: OET GEN 7:2 · OET GEN 7:8 · OET GEN 8:20

LEV: OET LEV 4:12 · OET LEV 6:11 · OET LEV 7:19 · OET LEV 10:10 · OET LEV 10:14 · OET LEV 11:36–37 · OET LEV 11:47 · OET LEV 13:13 · OET LEV 13:17 · OET LEV 13:37 · OET LEV 13:39–41 · OET LEV 14:4 · OET LEV 14:57 · OET LEV 15:8 · OET LEV 20:25

NUM: OET NUM 9:13 · OET NUM 18:11 · OET NUM 18:13 · OET NUM 19:9 · OET NUM 19:18–19

DEU: OET DEU 12:15 · OET DEU 12:22 · OET DEU 14:11 · OET DEU 14:20 · OET DEU 15:22 · OET DEU 23:10

SA1: OET SA1 20:26

CH2: OET CH2 30:17

EZR: OET EZR 6:20

ECC: OET ECC 9:2

ISA: OET ISA 66:20

EZE: OET EZE 22:26 · OET EZE 44:23

MAL: OET MAL 1:11

Sense 3: pure, clean, innocent

Semantic domains: Innocent (002003003014)

Core domains: Responsibility (145); Behavior (017)

Definition: = state in which humans or deities are free from moral contamination

Show passage in OET: NUM 5:28

OET-RV NUM 5:28

28 However, if she hadn’t defiled herself and is pure, then she’ll be free and be able to have children.

OET-LV NUM 5:28

28 And_if not the_woman she_has_made_herself_unclean and_is_pure she and_she_will_be_free and_ seed _she_will_be_impregnated.
Show passage in OET: JOB 14:4

OET-RV JOB 14:4

4 Who can make something innocent out of something impure?
 ⇔ No one.

OET-LV JOB 14:4

4 Who will_he_make a_clean_thing from_an_unclean_thing not one_person.

Jump to OET NUM 5:28 section.

Jump to OET JOB 14:4 section.

All 7 recorded passages for this sense

NUM: OET NUM 5:28

JOB: OET JOB 14:4 · OET JOB 17:9

PSA: OET PSA 51:10

PRO: OET PRO 22:11 · OET PRO 30:12

HAB: OET HAB 1:13

Sense 4: pure, clean

Semantic domains: Good (002001001028)

Core domains: Quality (137)

Definition: = state in which objects consist of pure ingredients from which all contaminants have been carefully removed; ≈ regarded as attractive and desirable

Show passage in OET: EXO 25:11

OET-RV EXO 25:11

11 It must be overlaid with pure gold sheeting on the outside and the inside, and have a gold moulding fitted all around it.

OET-LV EXO 25:11

11 And_you_will_overlay DOM_him/it gold pure from_inside and_from_outside you_will_overlay_it and_you_will_make on/upon/above_him/it a_moulding_of gold all_around.
Show passage in OET: EXO 25:17

OET-RV EXO 25:17

17 You must make a lid the same length and width as the chest. It must be made of pure gold and will be known as ‘the atonement platform’.

OET-LV EXO 25:17

17 And_you_will_make an_atonement_cover_of gold pure will_be_two_cubits and_a_half length_of_its and_will_be_a_cubit and_a_half breadth_of_its.

Jump to OET EXO 25:11 section.

Jump to OET EXO 25:17 section.

All 35 recorded passages for this sense

EXO: OET EXO 25:11 · OET EXO 25:17 · OET EXO 25:24 · OET EXO 25:29 · OET EXO 25:31 · OET EXO 25:36 · OET EXO 25:38–39 · OET EXO 28:14 · OET EXO 28:22 · OET EXO 28:36 · OET EXO 30:3 · OET EXO 30:35 · OET EXO 31:8 · OET EXO 37:2 · OET EXO 37:6 · OET EXO 37:11 · OET EXO 37:16–17 · OET EXO 37:22–24 · OET EXO 37:26 · OET EXO 37:29 · OET EXO 39:15 · OET EXO 39:25 · OET EXO 39:30 · OET EXO 39:37

LEV: OET LEV 24:4 · OET LEV 24:6

CH1: OET CH1 28:17

CH2: OET CH2 3:4 · OET CH2 9:17 · OET CH2 13:11

JOB: OET JOB 28:19

Sense 5: splendor

Semantic domains: Great (002001002012)

Core domains: Status (170)

Definition: meaning unsure; possibly: = state in which humans are in an elevated position

Show passage in OET: PSA 89:45

OET-RV PSA 89:44

44 You have brought his splendour to an end.
 ⇔ ≈ You’ve thrown his throne down to the ground.

OET-LV PSA 89:45

45  You_have_made_cease from_luster_of_his and_throne_of_his to_ground you_have_thrown.

Jump to OET PSA 89:44 section.

Sense 6: pure, clean, flawless

Semantic domains: Right (002001003014)

Core domains: Quality (137)

Definition: = state in which events are free from anything that would detract from their quality

Show passage in OET: PSA 12:7

OET-RV PSA 12:6

 ⇔  6 Yahweh’s words are pure words,
 ⇔ like silver purified in a furnace on the earth—
 ⇔ refined seven times over.

OET-LV PSA 12:7

7  The_words/messages_of YHWH are_words/messages pure silver refined in_a_crucible of_earth refined sevenfold.
Show passage in OET: PSA 19:10

OET-RV PSA 19:9

9 Respect for Yahweh is pure, enduring forever.
 ⇔ ≈ Yahweh’s rules are correct and always right.

OET-LV PSA 19:10

10  The_fear_of YHWH is_pure enduring forever_forever the_judgements_of YHWH are_truth they_are_righteous altogether.

Jump to OET PSA 12:6 section.

Jump to OET PSA 19:9 section.

All 3 recorded passages for this sense

PSA: OET PSA 12:6 · OET PSA 19:9

PRO: OET PRO 15:26