EXO 39:15 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

Key: khaki:verbs.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).

BrLXX καὶ τὸ θυσιαστήριον, καὶ πάντα τὰ σκεύη αὐτοῦ.
(kai to thusiastaʸrion, kai panta ta skeuaʸ autou. )

BrTr and the ark of the covenant, and its bearers, and the altar and all its furniture.

ULT And they made twisted chains on the breastpiece, as a work of rope—pure gold.

UST They attached two chains that they made from purified gold and braided like cords to the sacred pouch.

OEB No OEB EXO book available

WEBBE They made on the breastplate chains like cords, of braided work of pure gold.

WMBB (Same as above)

NET They made for the breastpiece braided chains like cords of pure gold,

LSV And they make wreathed chains on the breastplate, [the] work of thick bands of pure gold;

FBV They made cords of braided chains from pure gold to attach the breastpiece.

T4T They made two chains from pure gold and braided them like cords, to attach the sacred pouch to the sacred apron.

LEB And they made on the breast piece braided chains, a work of pure gold ornamental cord.

BBE And on the bag they put gold chains, twisted like cords.

Moff No Moff EXO book available

JPS And they made upon the breastplate plaited chains, of wreathen work of pure gold.

ASV And they made upon the breastplate chains like cords, of wreathen work of pure gold.

DRA They made also in the rational little chains linked one to another of the purest gold,

YLT And they make on the breastplate wreathed chains, work of thick bands, of pure gold;

Drby And they made on the breastplate chains of laced work of wreathen work, of pure gold.

RV And they made upon the breastplate chains like cords, of wreathen work of pure gold.

Wbstr And they made upon the breast-plate chains at the ends, of wreathed work of pure gold.

KJB-1769 And they made upon the breastplate chains at the ends, of wreathen work of pure gold.

KJB-1611 And they made vpon the brestplate chaines, at the ends, of wrethen worke of pure gold.
(And they made upon the brestplate chains, at the ends, of wrethen work of pure gold.)

Bshps And they made vpon the brestlap two fastenyng chaynes of writhen worke and pure golde.
(And they made upon the brestlap two fastenyng chains of writhen work and pure gold.)

Gnva After, they made vpon the brest plate cheines at the endes, of wrethen worke and pure golde.
(After, they made upon the breast/chest plate cheines at the endes, of wrethen work and pure gold. )

Cvdl And vpon the brestlappe they made wrythen cheynes of pure golde,
(And upon the brestlappe they made wrythen chains of pure gold,)

Wycl Thei maden also in the racional litle chaynes, cleuynge to hem silf togidre,
(They maden also in the racional little chains, cleuynge to them self together,)

Luth Und sie machten am Schildlein Ketten mit zwei Enden von feinem Gold
(And they/she/them make in/at/on_the Schildlein Ketten with two Enden from feinem Gold)

ClVg Fecerunt in rationali et catenulas sibi invicem cohærentes, de auro purissimo:
(Fecerunt in rationali and catenulas sibi invicem cohærentes, about with_gold purissimo: )

Parallel EXO 39:15