Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

רפה

Strong’s: H7503

Associated OET lemmas: רָפָה

Authors: Reinier de Blois

Form 1

Part of speech: verb

Related lemmas: מַרְפֵּא · רְפָאִים · רָפֶה · רִפָּיוֹן

Sense 1: to grow weak

Semantic domains: Weak (002001001072)

Definition: = process by which humans lose their strength

Forms: verb qal

Sense 2: to be discouraged

Semantic domains: Afraid (002001002001)

Definition: literally: (one's) hands become weak; hence: = process by which humans lose courage an are unable to perform as they should

Forms: verb qal

Collocations: יָדַיִם רפה

All 9 recorded passages for this sense

SA2: OET SA2 4:1

CH2: OET CH2 15:7

NEH: OET NEH 6:9

ISA: OET ISA 13:7

JER: OET JER 6:24 · OET JER 50:43

EZE: OET EZE 7:17 · OET EZE 21:7

ZEP: OET ZEP 3:16

Sense 3: to discourage

Semantic domains: Afraid (002001002001)

Definition: literally: to make (someone's) hands weak; hence: = causative process by which humans cause other humans to lose courage and unable to perform as they should

Forms: verb pi

Collocations: רפה יָדַיִם

Sense 4: to abate, to subside

Semantic domains: Lax (002001003011)

Definition: literally: to grow weak; hence: = process by which an emotion is reduced in intensity

Forms: verb qal

Sense 5: to let down (one's) wings

Semantic domains: Lax (002001003011)

Definition: literally: to weaken (one's) wings; hence: = process by which a flying creatures lets down its wings

Forms: verb pi

Collocations: רפה כְּנָפַיִם

Sense 6: to stop

Semantic domains: Non-Engage (002003003012)

Definition: literally: to loosen (one's) hand; hence: = action by which supernatural beings end an activity

Forms: verb hif

Collocations: רפה יָד

Show passage in OET: SA2 24:16

OET-RV SA2 24:16

16 When Yahweh’s messenger stretched out his hand to destroy Yerushalem (Jerusalem) with the deadly disease, Yahweh relented concerning the disaster and told the messenger who was destroying many people, “Now lower your hand.” When he said that, his messenger was near the threshing floor of Aravnah the Yevusi.

OET-LV SA2 24:16

16 And_ the_messenger _he_stretched_out his/its_hand Yərūshālaim/(Jerusalem) to_destroy_it and_ YHWH _he/it_sighed/regretted concerning harm and_he/it_said to_messenger who_was_destroying among_people enough now let_drop hand_of_your and_the_messenger_of YHWH he_was near the_threshing_floor_of the the_Yəⱱūşī/(Jebusite).
Show passage in OET: CH1 21:15

OET-RV CH1 21:15

15 Then God sent a messenger to destroy Yerushalem (Jerusalem), and while the disease was still spreading, Yahweh looked down and relented about the tragedy, and he told the destroying messenger, “Enough! Now stop what you’re doing.” Now Yahweh’s messenger happened to be standing at the threshing floor belonging to Ornan the Yevusi.

OET-LV CH1 21:15

15 And_ the_ʼElohīm _he_sent an_messenger to_Yərūshālaim/(Jerusalem) to_destroy_it and_just_as_was_destroying_it YHWH he_saw and_he/it_sighed/regretted on the_harm and_he/it_said to_messenger (the)_destroying enough now let_drop hand_of_your and_the_messenger_of YHWH was_standing near the_threshing_floor_of ʼOrnān the_Yəⱱūşī.

Jump to OET SA2 24:16 section.

Jump to OET CH1 21:15 section.

Sense 7: to be slack

Semantic domains: Non-Engage (002003003012)

Definition: = state in which humans fail to engage in an activity

Forms: verb hit

All 3 recorded passages for this sense

JOS: OET JOS 18:3

PRO: OET PRO 18:9 · OET PRO 24:10

Sense 8: to leave, to give up, to let go

Semantic domains: Non-Engage (002003003012)

Definition: = action by which humans or deities refrain from an activity

Forms: verb hif

Show passage in OET: NEH 6:3

OET-RV NEH 6:3

3 So I sent messengers back to them, “This work is important and extensive, so I can’t afford to abandon it and have the work stop if I travelled down to you on the plain.”

OET-LV NEH 6:3

3 And_I_sent to_them messengers to_say a_work great I am_doing and_not I_am_able to_go_down to/for_what the_work will_it_cease just_as I_will_let_it_drop and_I_will_go_down to_you(pl).
Show passage in OET: JOB 27:6

OET-RV JOB 27:6

6 I’m holding tight to my innocence and won’t let it go.
 ⇔ ≈ There hasn’t been a single day when my conscience has reproached me.

OET-LV JOB 27:6

6 On_righteousness_of_my I_have_kept_hold and_not I_will_let_it_go not heart_of_my it_reproaches any_of_my_days.

Jump to OET NEH 6:3 section.

Jump to OET JOB 27:6 section.

All 6 recorded passages for this sense

NEH: OET NEH 6:3

JOB: OET JOB 27:6

PSA: OET PSA 37:8 · OET PSA 46:10 · OET PSA 138:8

PRO: OET PRO 4:13

Sense 9: to leave (someone) alone

Semantic domains: Non-Engage (002003003012)

Definition: = action by which humans or deities refrain from an activity affecting another person

Forms: verb hif; verb qal

Show passage in OET: EXO 4:26

OET-RV EXO 4:26

26 (That was referring to circumcision.) So then Yahweh left them alone.

OET-LV EXO 4:26

26 And_he_withdrew from_him/it then she_said a_bridegroom_of blood(s) to_circumcision(s).
Show passage in OET: DEU 9:14

OET-RV DEU 9:14

14 Move away and I’ll destroy them so they’ll never be remembered again, and I’ll make your descendants into a more powerful and more prestigious nation than they ever were.’

OET-LV DEU 9:14

14 Refrain from_me so_that_I_may_destroy_them and_so_that_I_may_wipe_out DOM their_name from_under the_heavens and_I_will_make you to_(a)_nation mighty and_great more_than_it.

Jump to OET EXO 4:26 section.

Jump to OET DEU 9:14 section.

All 8 recorded passages for this sense

EXO: OET EXO 4:26

DEU: OET DEU 9:14

JDG: OET JDG 11:37

SA1: OET SA1 11:3 · OET SA1 15:16

KI2: OET KI2 4:27

JOB: OET JOB 7:19

SNG: OET SNG 3:4

Sense 10: to loosen (someone's) belt > to disgrace (someone)

Semantic domains: Insignificant (002001002015)

Definition: literally: to loosen (someone's) belt; hence: = causative process by which deities cause humans to lose power and status

Forms: verb pi

Collocations: רפה מְזִיחַ

Synonyms: בּוּז

Show passage in OET: JOB 12:21

OET-RV JOB 12:21

21 He pours contempt on successful people,
 ⇔ and unties the belt that powerful people put onto others.

OET-LV JOB 12:21

21 He_is_pouring contempt on noble_people and_the_belt_of strong_people he_loosens.

Jump to OET JOB 12:21 section.

Sense 11: to be lazy, to be idle

Semantic domains: Lazy (002001002017)

Definition: literally: to loosen oneself; hence: = state in which humans are reluctant to work or make an effort

Forms: verb nif

Sense 12: to abandon

Semantic domains: Unfaithful (002001002027)

Definition: literally: to loosen (one's) hand; hence: = action by which humans suspend their commitment to other humans

Forms: verb hif

Collocations: רפה יָד

Sense 13: to leave alone, to abandon

Semantic domains: Unfaithful (002001002027)

Definition: literally: to loosen (one's hand); hence: = action by which deities suspend their commitment to humans, either temporarily or permanently

Forms: verb hif

Synonyms: עזב

All 5 recorded passages for this sense

DEU: OET DEU 4:31 · OET DEU 31:6 · OET DEU 31:8

JOS: OET JOS 1:5

CH1: OET CH1 28:20

Sense 14: to shrivel

Semantic domains: Little (002001001040)

Definition: literally: to grow weak; = process by which dry substances are reduced in size when burning

Forms: verb qal

Sense 15: to become evening

Semantic domains: Time (002002002010)

Definition: literally: the day weakens; hence: = process by which the day comes to an end and starts making way for the night

Forms: verb qal

Collocations: יוֹם רפה