Parallel GES 2:30

---

BSB No BSB GES book available

OEB No OEB GES book available

WEB Then King Artaxerxes, his letters being read, Rathumus, and Samellius the scribe, and the rest of their associates, went in haste to Jerusalem with cavalry and a multitude of people in battle array, and began to hinder the builders. So the building of the temple in Jerusalem ceased until the second year of the reign of King Darius of the Persians.

WMB No WMB GES book available

NET No NET GES book available

LSV No LSV GES book available

FBV No FBV GES book available

T4T No T4T GES book available

LEB No LEB GES book available

BBE No BBE GES book available

MOF No MOF GES book available

ASV No ASV GES book available

DRA No DRA GES book available

YLT No YLT GES book available

DBY No DBY GES book available

RV Then king Artaxerxes his letters being read, Rathumus, and Samellius the scribe, and the rest that were in commission with them, removing in haste unto Jerusalem with horsemen and a multitude of people in battle array, began to hinder the builders; and the building of the temple in Jerusalem ceased until the second year of the reign of Darius king of the Persians.

WBS No WBS GES book available

KJB Then king Artexerxes his letters being read, Rathumus, and Semellius the scribe, and the rest that were in commission with them, removing in haste toward Jerusalem with a troop of horsemen and a multitude of people in battle array, began to hinder the builders; and the building of the temple in Jerusalem ceased until the second year of the reign of Darius king of the Persians.
  (Then king Artexerxes his letters being read, Rathumus, and Semellius the scribe, and the rest that were in commission with them, removing in haste toward Yerusalem with a troop of horsemen and a multitude of people in battle array, began to hinder the builders; and the building of the temple in Yerusalem ceased until the second year of the reign of Darius king of the Persians. )

BB No BB GES book available

GNV No GNV GES book available

CB No CB GES book available

WYC Thanne aftir thes thingis weren rehersid, that weren writen of Artaxerses, the kyng, Rathinus, and Sabellius, the scribe, and thei that weren with hem ordeyned, ioynynge, hyingly camen in to Jerusalem, with horse men, and peple, and with cumpanye;
  (Then after thes things were rehersid, that were writen of Artaxerses, the king, Rathinus, and Sabellius, the scribe, and they that were with them ordained, ioynynge, hyingly came in to Yerusalem, with horse men, and peple, and with cumpanye;)

LUT No LUT GES book available

CLV No CLV GES book available

BRN Then king Artaxerxes his letters being read, Rathumus, and Semellius the scribe, and the rest that were in commission with them, removing in haste toward Jerusalem with a troop of horsemen and a multitude of people in battle array, began to hinder the builders; and the building of the temple in Jerusalem ceased until the second year of the reign of Darius king of the Persians.

BrLXX Τότε ἀναγνωσθέντων τῶν παρὰ τοῦ βασιλέως Ἀρταξέρξου γραφέντων, Ῥάθυμος, καὶ Σαμέλλιος ὁ γραμματεὺς, καὶ οἱ τούτοις συντασσόμενοι, ἀναζεύξαντες εἰς Ἱερουσαλὴμ κατὰ σπουδὴν μεθʼ ἵππου καὶ ὄχλου παρατάξεως, ἤρξαντο κωλύειν τοὺς οἰκοδομοῦντας, καὶ ἤργει ἡ οἰκοδομὴ τοῦ ἱεροῦ τοῦ ἐν Ἱερουσαλὴμ μέχρι τοῦ δευτέρου ἔτους τῆς βασιλείας Δαρείου τοῦ Περσῶν βασιλέως.
  (Tote anagnōsthentōn tōn para tou basileōs Artaxerxou grafentōn, Ɽathumos, kai Samellios ho grammateus, kai hoi toutois suntassomenoi, anazeuxantes eis Hierousalaʸm kata spoudaʸn methʼ hippou kai oⱪlou parataxeōs, aʸrxanto kōluein tous oikodomountas, kai aʸrgei haʸ oikodomaʸ tou hierou tou en Hierousalaʸm meⱪri tou deuterou etous taʸs basileias Dareiou tou Persōn basileōs. )