Parallel GES 2:19

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Ges 2:19 ↓ → ► ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

BrLXX Ἐὰν οὖν ἡ πόλις αὕτη οἰκοδομηθῇ, καὶ τὰ τείχη συντελεσθῇ, φορολογίαν οὐ μὴ ὑπομείνωσι δοῦναι, ἀλλὰ καὶ βασιλεῦσιν ἀντιστήσονται.
(Ean oun haʸ polis hautaʸ oikodomaʸthaʸ, kai ta teiⱪaʸ suntelesthaʸ, forologian ou maʸ hupomeinōsi dounai, alla kai basileusin antistaʸsontai. )

BrTr Now if this city and the walls thereof be made up again, they will not only refuse to give tribute, but also rebel against kings.

WEBBE Now if this city is built and its walls are finished, they will not only refuse to give tribute, but will even stand up against kings.

KJB-1611 Now if this citie, and the walles thereof be made vp againe, they will not onely refuse to giue tribute, but also rebell against kings.
(Now if this city, and the walls thereof be made up again, they will not only refuse to give tribute, but also rebell against kings.)