GES 2:13 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal (All still tentative.)

OET (OET-RV) This was the number of them: one thousand gold cups, one thousand silver cups, twenty-nine silver censers, thirty gold bowls, two thousand and four hundred and ten silver bowls, and one thousand other vessels.

BrLXX Ὁ δὲ τούτων ἀριθμὸς ἦν, σπονδεῖα χρυσᾶ χίλια, σπονδεῖα ἀργυρᾶ χίλια, θυΐσκαι ἀργυραῖ εἰκοσιεννέα, φιάλαι χρυσαῖ τριάκοντα, ἀργυραῖ διοχίλιαι τετρακόσιαι δέκα, καὶ ἄλλα σκεύη χίλια.
(Ho de toutōn arithmos aʸn, spondeia ⱪrusa ⱪilia, spondeia argura ⱪilia, thuiskai argurai eikosiennea, fialai ⱪrusai triakonta, argurai dioⱪiliai tetrakosiai deka, kai alla skeuaʸ ⱪilia. )

BrTr And this was the number of them; A thousand golden cups, and a thousand of silver, censers of silver twenty-nine, vials of gold thirty, and of silver two thousand four hundred and ten, and a thousand other vessels.

WEBBE This was the number of them: one thousand gold cups, one thousand silver cups, twenty-nine silver censers, thirty gold bowls, two thousand and four hundred and ten silver bowls, and one thousand other vessels.

DRA No DRA GES book available

RV And this was the number of them: A thousand golden cups, a thousand cups of silver, censers of silver twenty nine, vials of gold thirty, and of silver two thousand four hundred and ten, and other vessels a thousand.

KJB-1769 And this was the number of them; A thousand golden cups, and a thousand of silver, censers of silver twenty nine, vials of gold thirty, and of silver two thousand four hundred and ten, and a thousand other vessels.

KJB-1611 And this was the number of them, a thousand golden cuppes, and a thousand of siluer, censers of siluer twentie nine, vials of gold thirtie, and of siluer two thousand foure hundred and ten, and a thousand other vessels.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from capitalisation and punctuation)

Wycl Of thes thinges forsothe this is the noumbre; silueren halewid vessels of licours, two thousynd and foure hundrid; thritti silueren drinkynge vessels; thritty goldene violes; and two thousynd and foure hundrid silueren violes; and a thousynd othere vessels.
(Of thes things for_certain/truly this is the number; silveren hallowed/consecrated vessels of liquors, two thousynd and four hundred; thirty silveren drinking vessels; thritty goldene violes; and two thousynd and four hundred silveren violes; and a thousynd other vessels.)

Parallel GES 2:13