Parallel GES 2:23

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Ges 2:23 ↓ → ► ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

BrLXX καὶ βασιλεῖς καὶ πόλεις ἐνοχλοῦσα, καὶ οἱ Ἰουδαῖοι ἀποστάται καὶ πολιορκίας συνιστάμενοι ἐν αὐτῇ ἔτι ἐξ αἰῶνος, διʼ ἣν αἰτίαν καὶ ἡ πόλις αὕτη ἠρημώθη.
(kai basileis kai poleis enoⱪlousa, kai hoi Youdaioi apostatai kai poliorkias sunistamenoi en autaʸ eti ex aiōnos, diʼ haʸn aitian kai haʸ polis hautaʸ aʸraʸmōthaʸ. )

BrTr and that the Jews were rebellious, and raised always wars therein; for the which cause even this city was made desolate.

WEBBE and that the Jews were rebellious, and kept starting wars there in the past. For this cause, this city was laid waste.

KJB-1611 And that the Iewes were rebellious, and raised alwayes warres therin, for the which cause euen this citie was made desolate.
(And that the Yews were rebellious, and raised always wars therin, for the which cause even this city was made desolate.)