Parallel GES 2:27

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Ges 2:27 ↓ → ► ©

(All still tentative.)

BrLXX καὶ οἱ ἄνθρωποι ἀποστάσεις καὶ πολέμους ἐν αὐτῇ συντελοῦντες, καὶ βασιλεῖς ἰσχυροὶ καὶ σκληροὶ ἦσαν ἐν Ἱερουσαλὴμ κυριεύοντες καὶ φορολογοῦντες κοίλην Συρίαν καὶ Φοινίκην.
(kai hoi anthrōpoi apostaseis kai polemous en autaʸ suntelountes, kai basileis isⱪuroi kai sklaʸroi aʸsan en Hierousalaʸm kurieuontes kai forologountes koilaʸn Surian kai Foinikaʸn. )

BrTr and the men therein were given to rebellion and war: and that mighty kings and fierce were in Jerusalem, who reigned and exacted tributes in Celosyria and Phenice.

WEBBE and the men were given to rebellion and war in it, and that mighty and fierce kings were in Jerusalem, who reigned and exacted tribute in Coelesyria and Phoenicia.

KJB-1611 And the men therein were giuen to rebellion, and warre, and that mightie Kings and fierce were in Ierusalem, who reigned and exacted tributes in Coelosyria and Phenice.
(And the men therein were given to rebellion, and war, and that mighty Kings and fierce were in Yerusalem, who reignd and exacted tributes in Coelosyria and Phenice.)