Parallel GES 2:16

---

BSB No BSB GES book available

OEB No OEB GES book available

WEB In the time of King Artaxerxes of the Persians, Belemus, Mithradates, Tabellius, [fn]Rathumus, Beeltethmus, and [fn]Samellius the scribe, with their other associates, dwelling in Samaria and other places, wrote to him against those who lived in Judea and Jerusalem the following letter:

---

WMB No WMB GES book available

NET No NET GES book available

LSV No LSV GES book available

FBV No FBV GES book available

T4T No T4T GES book available

LEB No LEB GES book available

BBE No BBE GES book available

MOF No MOF GES book available

ASV No ASV GES book available

DRA No DRA GES book available

YLT No YLT GES book available

DBY No DBY GES book available

RV  But in the time of Artaxerxes king of the Persians Belemus, and Mithradates, and Tabellius, and [fn] Rathumus, and Beeltethmus, and [fn] Samellius the scribe, with the others that were in commission with them, dwelling in Samaria and other places, wrote unto him against them that dwelt in Judaea and Jerusalem the letter following:

---

WBS No WBS GES book available

KJB But in the time of Artexerxes king of the Persians Belemus, and Mithridates, and Tabellius, and Rathumus, and Beeltethmus, and Semellius the secretary, with others that were in commission with them, dwelling in Samaria and other places, wrote unto him against them that dwelt in Judea and Jerusalem these letters following;
  (But in the time of Artexerxes king of the Persians Belemus, and Mithridates, and Tabellius, and Rathumus, and Beeltethmus, and Semellius the secretary, with others that were in commission with them, dwelling in Samaria and other places, wrote unto him against them that dwelt in Judea and Yerusalem these letters following; )

BB No BB GES book available

GNV No GNV GES book available

CB No CB GES book available

WYC Forsothe in the tyme of Artaxerses, kyng of Persis, ther wreten to him, of thes that dwelliden in Judee and in Jerusalem, Balsamus, and Mitridatus, and Sabelius, and Ratymus, Baltheneus, and Samelius, the scribe, and othere dwellinge in Samarie, and in othere placis, thei writen this subiect lettre to the kyng Artaxersy.
  (Forsothe in the time of Artaxerses, king of Persis, there wreten to him, of thes that dwelled/dwelt in Yudee and in Yerusalem, Balsamus, and Mitridatus, and Sabelius, and Ratymus, Baltheneus, and Samelius, the scribe, and other dwelling in Samarie, and in other placis, they writen this subiect lettre to the king Artaxersy.)

LUT No LUT GES book available

CLV No CLV GES book available

BRN But in the time of Artaxerxes king of the Persians Belemus, and Mithridates, and Tabellius, and Rathumus, and Beeltethmus, and Samellius the secretary, with the rest that were in commission with them, dwelling in Samaria and other places, wrote unto him against them that dwelt in Judea and Jerusalem this letter following;

BrLXX Ἐν δὲ τοῖς ἐπὶ Ἀρταξέρξου τῶν Περσῶν βασιλέως χρόνοις κατέγραψαν αὐτῷ κατὰ τῶν κατοικούντων ἐν τῇ Ἰουδαίᾳ καὶ Ἱερουσαλὴμ, Βήλεμος, καὶ Μιθραδάτης, καὶ Ταβέλλιος, καὶ Ῥάθυμος, καὶ Βεέλτεθμος, καὶ Σαμέλλιος ὁ γραμματεὺς, καὶ οἱ λοιποὶ οἱ τούτοις συντασσόμενοι, οἰκοῦντες δὲ ἐν Σαμαρείᾳ καὶ τοῖς ἄλλοις τόποις, τὴν ὑπογεγραμμένην ἐπιστολήν·
  (En de tois epi Artaxerxou tōn Persōn basileōs ⱪronois kategrapsan autōi kata tōn katoikountōn en taʸ Youdaia kai Hierousalaʸm, Baʸlemos, kai Mithradataʸs, kai Tabellios, kai Ɽathumos, kai Beʼeltethmos, kai Samellios ho grammateus, kai hoi loipoi hoi toutois suntassomenoi, oikountes de en Samareia kai tois allois topois, taʸn hupogegrammenaʸn epistolaʸn; )