Parallel GES 2:28

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Ges 2:28 ↓ → ► ©

(All still tentative.)

BrLXX Νῦν οὖν ἐπέταξα ἀποκωλῦσαι τοὺς ἀνθρώπους ἐκείνους τοῦ οἰκοδομῆσαι τὴν πόλιν, καὶ προνοηθῆναι ὅπως μηδὲν παρὰ ταῦτα γένηται.
(Nun oun epetaxa apokōlusai tous anthrōpous ekeinous tou oikodomaʸsai taʸn polin, kai pronoaʸthaʸnai hopōs maʸden para tauta genaʸtai. )

BrTr Now therefore I have commanded to hinder those men from building the city, and heed to be taken that there be no more done in it;

WEBBE Now therefore I have commanded to prevent those men from building the city, and heed to be taken that there be nothing done contrary to this order,

KJB-1611 Now therefore I haue commanded to hinder those men from building the citie, and heed to be taken that there be no more done in it,
(Now therefore I have commanded to hinder those men from building the city, and heed to be taken that there be no more done in it,)