Parallel JDT 13:12

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Jdt 13:12 ↓ → ► ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

BrLXX Καὶ ἐγένετο ὡς ἤκουσαν οἱ ἄνδρες τῆς πόλεως αὐτῆς τὴν φωνὴν αὐτῆς, ἐσπούδασαν τοῦ καταβῆναι εἰς τὴν πύλην τῆς πόλεως αὐτῶν· καὶ συνεκάλεσαν τοὺς πρεσβυτέρους τῆς πόλεως.
(Kai egeneto hōs aʸkousan hoi andres taʸs poleōs autaʸs taʸn fōnaʸn autaʸs, espoudasan tou katabaʸnai eis taʸn pulaʸn taʸs poleōs autōn; kai sunekalesan tous presbuterous taʸs poleōs. )

BrTr Now when the men of her city heard her voice, they made haste to go down to the gate of their city, and they called the elders of the city.

WEBBE It came to pass, when the men of her city heard her voice, they made haste to go down to the gate of their city, and they called together the elders of the city.

KJB-1611 Now when the men of her citie heard her voyce, they made haste to goe downe to the gate of their citie, and they called the Elders of the citie.
(Now when the men of her city heard her voice, they made haste to go down to the gate of their city, and they called the Elders of the city.)