Parallel JDT 13:15

---

BSB No BSB JDT book available

OEB No OEB JDT book available

WEB Then she took the head out of the bag and showed it, and said to them, “Behold, the head of Holofernes, the chief captain of the army of Asshur, and behold, the canopy under which he laid in his drunkenness. The Lord struck him by the hand of a woman.

WMB No WMB JDT book available

NET No NET JDT book available

LSV No LSV JDT book available

FBV No FBV JDT book available

T4T No T4T JDT book available

LEB No LEB JDT book available

BBE No BBE JDT book available

MOF No MOF JDT book available

ASV No ASV JDT book available

DRA And all ran to meet her from the least to the greatest: for they now had no hopes that she would come.

YLT No YLT JDT book available

DBY No DBY JDT book available

RV And she took forth the head out of the bag, and shewed it, and said unto them, Behold, the head of Holofernes, the chief captain of the host of Asshur, and behold, the canopy, wherein he did lie in his drunkenness; and the Lord smote him by the hand of a woman.

WBS No WBS JDT book available

KJB So she took the head out of the bag, and shewed it, and said unto them, behold the head of Holofernes, the chief captain of the army of Assur, and behold the canopy, wherein he did lie in his drunkenness; and the Lord hath smitten him by the hand of a woman.
  (So she took the head out of the bag, and showed it, and said unto them, behold the head of Holofernes, the chief captain of the army of Assur, and behold the canopy, wherein he did lie in his drunkenness; and the Lord hath/has smitten him by the hand of a woman. )

BB No BB JDT book available

GNV No GNV JDT book available

CB No CB JDT book available

WYC And alle men fro the leest `til to the mooste runnen to hir; for thei hopiden not, that sche schulde come now.
  (And all men from the least `til to the mooste runnen to her; for they hopiden not, that she should come now.)

LUT No LUT JDT book available

CLV Et concurrerunt ad eam omnes, a minimo usque ad maximum: quoniam sperabant eam jam non esse venturam.
  (And concurrerunt to her omnes, a minimo usque to maximum: quoniam sperabant her yam not/no esse venturam. )

BRN So she took the head out of the bag, and shewed it, and said unto them, Behold the head of Holofernes, the chief captain of the army of Assur, and behold the canopy, wherein he did lie in his drunkenness; and the Lord hath smitten him by the hand of a woman.

BrLXX Καὶ προελοῦσα τὴν κεφαλὴν ἐκ τῆς πήρας, ἔδειξε, καὶ εἶπεν αὐτοῖς, ἰδοὺ ἡ κεφαλὴ Ὀλοφέρνου ἀρχιστρατήγου δυνάμεως Ἀσσοὺρ, καὶ ἰδοὺ τὸ κωνωπεῖον ἐν ᾧ κατέκειτο ἐν ταῖς μέθαις αὐτοῦ, καὶ ἐπάταξεν αὐτὸν ὁ Κύριος ἐν χειρὶ θηλείας.
  (Kai proelousa taʸn kefalaʸn ek taʸs paʸras, edeixe, kai eipen autois, idou haʸ kefalaʸ Olofernou arⱪistrataʸgou dunameōs Assour, kai idou to kōnōpeion en hō katekeito en tais methais autou, kai epataxen auton ho Kurios en ⱪeiri thaʸleias. )