Parallel JDT 13:18

---

BSB No BSB JDT book available

OEB No OEB JDT book available

WEB Ozias said to her, “Blessed are you, daughter, in the sight of the Most High God, above all the women upon the earth; and blessed is the Lord God, who created the heavens and the earth, who directed you to cut off the head of the prince of our enemies.

WMB No WMB JDT book available

NET No NET JDT book available

LSV No LSV JDT book available

FBV No FBV JDT book available

T4T No T4T JDT book available

LEB No LEB JDT book available

BBE No BBE JDT book available

MOF No MOF JDT book available

ASV No ASV JDT book available

DRA And by me his handmaid he hath fulfilled his mercy, which he promised to the house of Israel: and he hath killed the enemy of his people by my hand this night.

YLT No YLT JDT book available

DBY No DBY JDT book available

RV And Ozias said unto her, Blessed art thou, daughter, in the sight of the Most High God, above all the women upon the earth; and blessed is the Lord God, who created the heavens and the earth, who directed thee to the smiting of the head of the prince of our enemies.

WBS No WBS JDT book available

KJB Then said Ozias unto her, O daughter, blessed art thou of the most high God above all the women upon the earth; and blessed be the Lord God, which hath created the heavens and the earth, which hath directed thee to the cutting off of the head of the chief of our enemies.
  (Then said Ozias unto her, O daughter, blessed art thou/you of the most high God above all the women upon the earth; and blessed be the Lord God, which hath/has created the heavens and the earth, which hath/has directed thee to the cutting off of the head of the chief of our enemies. )

BB No BB JDT book available

GNV No GNV JDT book available

CB No CB JDT book available

WYC and bi me, his handmaide, he hath fillid his merci, which he bihiyte to the hows of Israel, and hath slayn in myn hond the enemye of his puple `in this niyt.
  (and by me, his handmaide, he hath/has filled his merci, which he bihiyte to the house of Israel, and hath/has slain/killed in mine hand the enemye of his people `in this niyt.)

LUT No LUT JDT book available

CLV et in me ancilla sua adimplevit misericordiam suam, quam promisit domui Israël: et interfecit in manu mea hostem populi sui hac nocte.[fn]
  (and in me ancilla his_own adimplevit misericordiam his_own, how promisit domui Israël: and interfecit in by_hand mea hostem populi sui hac nocte.)

---

---

BRN Then said Ozias unto her, O daughter, blessed art thou of the most high God above all the women upon the earth; and blessed be the Lord God, which hath created the heavens and the earth, which hath directed thee to the cutting off of the head of the chief of our enemies.

BrLXX Καὶ εἶπεν αὐτῇ Ὀζίας, εὐλογητὴ σὺ, θυγάτηρ τῷ Θεῷ τῷ ὑψίστῳ παρὰ πάσας τὰς γυναῖκας τὰς ἐπὶ τῆς γῆς, καὶ εὐλογημένος Κύριος ὁ Θεὸς, ὃς ἔκτισε τοὺς οὐρανοὺς καὶ τὴν γῆν, ὃς κατεύθυνέ σε εἰς τραῦμα κεφαλῆς ἄρχοντος ἐχθρῶν ἡμῶν,
  (Kai eipen autaʸ Ozias, eulogaʸtaʸ su, thugataʸr tōi Theōi tōi hupsistōi para pasas tas gunaikas tas epi taʸs gaʸs, kai eulogaʸmenos Kurios ho Theos, hos ektise tous ouranous kai taʸn gaʸn, hos kateuthune se eis trauma kefalaʸs arⱪontos eⱪthrōn haʸmōn, )