Parallel JDT 5:10

---

BSB No BSB JDT book available

OEB No OEB JDT book available

WEB Then they went down into Egypt, for a famine covered all the land of Canaan. They sojourned there until they had grown up. They became a great multitude there, so that one could not count the population of their nation.

WMB No WMB JDT book available

NET No NET JDT book available

LSV No LSV JDT book available

FBV No FBV JDT book available

T4T No T4T JDT book available

LEB No LEB JDT book available

BBE No BBE JDT book available

MOF No MOF JDT book available

ASV No ASV JDT book available

DRA And when the king of Egypt oppressed them, and made slaves of them to labour in clay and brick, in the building of his cities, they cried to their Lord, and he struck the whole land of Egypt with divers plagues.

YLT No YLT JDT book available

DBY No DBY JDT book available

RV And they went down into Egypt, for a famine covered all the land of Canaan; and there they sojourned, until they were grown up; and they became there a great multitude, so that one could not number their nation.

WBS No WBS JDT book available

KJB But when a famine covered all the land of Chanaan, they went down into Egypt, and sojourned there, while they were nourished, and became there a great multitude, so that one could not number their nation.

BB No BB JDT book available

GNV No GNV JDT book available

CB No CB JDT book available

WYC And whanne the kyng of Egipt hadde greuyd hem, and hadde maad hem sugetis in the bildyngis of hise citees in cley and tijl stoon, thei crieden to her God, and he smoot al the lond of Egipt with dyuerse veniaunces.
  (And when the king of Egypt had greuyd them, and had made them subjectis in the buildings of his cities in clay and tijl stone, they cried to her God, and he smoot all the land of Egypt with dyuerse veniaunces.)

LUT No LUT JDT book available

CLV Cumque gravaret eos rex Ægypti, atque in ædificationibus urbium suarum in luto et latere subjugasset eos, clamaverunt ad Dominum suum, et percussit totam terram Ægypti plagis variis.
  (Cumque gravaret them rex Ægypti, atque in ædificationibus urbium suarum in luto and latere subyugasset them, clamaverunt to Dominum his_own, and percussit totam the_earth/land Ægypti plagis variis. )

BRN But when a famine covered all the land of Chanaan, they went down into Egypt, and sojourned there, while they were nourished, and became there a great multitude, so that one could not number their nation.

BrLXX Καὶ κατέβησαν εἰς Αἴγυπτον, ἐκάλυψε γὰρ τὸ πρόσωπον τῆς γῆς Χαναὰν λιμὸς, καὶ παρῴκησαν ἐκεῖ μέχρις οὗ διετράφησαν· καὶ ἐγένοντο ἐκεῖ εἰς πλῆθος πολύ, καὶ οὐκ ἦν ἀριθμὸς τοῦ γένους αὐτῶν.
  (Kai katebaʸsan eis Aigupton, ekalupse gar to prosōpon taʸs gaʸs Ⱪanaʼan limos, kai parōkaʸsan ekei meⱪris hou dietrafaʸsan; kai egenonto ekei eis plaʸthos polu, kai ouk aʸn arithmos tou genous autōn. )