JDT 5:11 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

BSB No BSB JDT book available

OEB No OEB JDT book available

WEB Then the king of Egypt rose up against them, and dealt subtly with them, and brought them low, making them labor in brick,[fn] and made them slaves.

5:11 Some authorities read and he brought them low with clay and brick, etc.

WMB No WMB JDT book available

NET No NET JDT book available

LSV No LSV JDT book available

FBV No FBV JDT book available

T4T No T4T JDT book available

LEB No LEB JDT book available

BBE No BBE JDT book available

MOF No MOF JDT book available

ASV No ASV JDT book available

DRA And when the Egyptians had cast them out from them, and the plague had ceased from them, and they had a mind to take them again, and bring them back to their service,

YLT No YLT JDT book available

DBY No DBY JDT book available

RV And the king of Egypt rose up against them, and dealt subtilly with them, [fn] and brought them low, making them to labour in brick, and made them slaves.

5:11 Some authorities read and he brought them low with clay and brick, &c.

WBS No WBS JDT book available

KJB Therefore the king of Egypt rose up against them, and dealt subtilly with them, and brought them low with labouring in brick, and made them slaves.

BB No BB JDT book available

GNV No GNV JDT book available

CB No CB JDT book available

WYC And whanne Egipcians hadden castid out `hem fro hem silf, and the veniaunce hadde ceessid fro hem, and efte wolden take hem, and ayen clepe to her seruyce,
(And when Egyptians had castid out `hem from them silf, and the veniaunce had ceased from them, and efte wolden take them, and ayen clepe to her seruyce,)

LUT No LUT JDT book available

CLV Cumque ejecissent eos Ægyptii a se, et cessasset plaga ab eis, et iterum eos vellent capere, et ad suum servitium revocare,
(Cumque eyecissent them Ægyptii a se, and cessasset plaga away eis, and iterum them vellent capere, and to his_own servitium revocare, )

BRN Therefore the king of Egypt rose up against them, and dealt subtilly with them, and brought them low with labouring in brick, and made them slaves.

BrLXX Καὶ ἐπανέστη αὐτοῖς ὁ βασιλεὺς Αἰγύπτου, καὶ κατεσοφίσαντο αὐτοὺς ἐν πόνῳ καὶ ἐν πλίνθῳ, καὶ ἐταπείνωσαν αὐτοὺς, καὶ ἔθεντο αὐτοὺς εἰς δούλους.
(Kai epanestaʸ autois ho basileus Aiguptou, kai katesofisanto autous en ponōi kai en plinthōi, kai etapeinōsan autous, kai ethento autous eis doulous. )

Parallel JDT 5:11