Parallel JDT 5:23

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Jdt 5:23 ↓ → ► ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

BrLXX οὐ γὰρ φοβηθησόμεθα ἀπὸ υἱῶν Ἰσραήλ· ἰδοὺ γὰρ λαὸς ἐν ᾧ οὐκ ἔστι δύναμις, οὐδὲ κράτος εἰς παράταξιν ἰσχυράν.
(ou gar fobaʸthaʸsometha apo huiōn Israaʸl; idou gar laos en hō ouk esti dunamis, oude kratos eis parataxin isⱪuran. )

BrTr For, say they, we will not be afraid of the face of the children of Israel: for, lo, it is a people that have no strength nor power for a strong battle.

WEBBE For, they said, “We will not be afraid of the children of Israel, because, behold, they are a people that has no power nor might to make the battle strong.

KJB-1611 [fn]For, say they, we will not be afraid of the face of the children of Israel, for loe, it is a people that haue no strength, nor power for a strong battell.
(For, say they, we will not be afraid of the face of the children of Israel, for lo, it is a people that have no strength, nor power for a strong battle.)

5:23 Gre. against a mighty armie.