Parallel JDT 5:17

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Jdt 5:17 ↓ → ► ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

BrLXX Καὶ ἕως οὐχ ἥμαρτον ἐνώπιον τοῦ Θεοῦ αὐτῶν, ἦν τὰ ἀγαθὰ μετʼ αὐτῶν, ὅτι Θεὸς μισῶν ἀδικίαν μετʼ αὐτῶν ἐστίν.
(Kai heōs ouⱪ haʸmarton enōpion tou Theou autōn, aʸn ta agatha metʼ autōn, hoti Theos misōn adikian metʼ autōn estin. )

BrTr And whilst they sinned not before their God, they prospered, because the God that hateth iniquity was with them.

WEBBE And while they didn’t sin before their God, they prospered, because God who hates iniquity was with them.

KJB-1611 And whilest they sinned not before their God, they prospered, because the God that hateth iniquitie, was with them.
(And whilest they sinned not before their God, they prospered, because the God that hateth iniquity, was with them.)