Parallel JDT 5:18

---

BSB No BSB JDT book available

OEB No OEB JDT book available

WEB But when they departed from the way which he appointed them, they were destroyed in many severe battles, and were led captives into a land that was not theirs. The temple of their God was razed to the ground, and their cities were taken by their adversaries.

WMB No WMB JDT book available

NET No NET JDT book available

LSV No LSV JDT book available

FBV No FBV JDT book available

T4T No T4T JDT book available

LEB No LEB JDT book available

BBE No BBE JDT book available

MOF No MOF JDT book available

ASV No ASV JDT book available

DRA But as often as beside their own God, they worshipped any other, they were given to spoil, and to the sword, and to reproach.

YLT No YLT JDT book available

DBY No DBY JDT book available

RV But when they departed from the way which he appointed them, they were destroyed in many battles very sore, and were led captives into a land that was not theirs, and the temple of their God was cast to the ground, and their cities were taken by their adversaries.

WBS No WBS JDT book available

KJB But when they departed from the way which he appointed them, they were destroyed in many battles very sore, and were led captives into a land that was not their’s, and the temple of their God was cast to the ground, and their cities were taken by the enemies.

BB No BB JDT book available

GNV No GNV JDT book available

CB No CB JDT book available

WYC Sotheli as ofte euere as thei worschipiden an other outakun thilke her God, thei weren youun in to preye, and in to swerd, and in to schenschip.
  (Truly as ofte euere as they worshippedn an other outakun that her God, they were given in to preye, and in to swerd, and in to schenschip.)

LUT No LUT JDT book available

CLV Quotiescumque autem præter ipsum Deum suum, alterum coluerunt, dati sunt in prædam, et in gladium, et in opprobrium.
  (Quotiescumque however præter ipsum God his_own, alterum coluerunt, dati are in prædam, and in gladium, and in opprobrium. )

BRN But when they departed from the way which he appointed them, they were destroyed in many battles very sore, and were led captives into a land that was not their's, and the temple of their God was cast to the ground, and their cities were taken by the enemies.

BrLXX Ὅτε δὲ ἀπέστησαν ἀπὸ τῆς ὁδοῦ ἧς διέθετο αὐτοῖς, ἐξωλοθρεύθησαν ἐν πολλοῖς πολέμοις ἐπὶ πολὺ σφόδρα, καὶ ᾐχμαλωτεύθησαν εἰς γῆν οὐκ ἰδίαν, καὶ ὁ ναὸς τοῦ Θεοῦ αὐτῶν ἐγενήθη εἰς ἔδαφος, καὶ αἱ πόλεις αὐτῶν ἐκρατήθησαν ὑπὸ τῶν ὑπεναντίων.
  (Hote de apestaʸsan apo taʸs hodou haʸs dietheto autois, exōlothreuthaʸsan en pollois polemois epi polu sfodra, kai aʸⱪmalōteuthaʸsan eis gaʸn ouk idian, kai ho naos tou Theou autōn egenaʸthaʸ eis edafos, kai hai poleis autōn ekrataʸthaʸsan hupo tōn hupenantiōn. )