Parallel JDT 5:13

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Jdt 5:13 ↓ → ► ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal (All still tentative.)

OET (OET-RV) God dried up the Red sea before them,

BrLXX Καὶ κατεξήρανεν ὁ Θεὸς τὴν ἐρυθρὰν θάλασσαν ἔμπροσθεν αὐτῶν,
(Kai katexaʸranen ho Theos taʸn eruthran thalassan emprosthen autōn, )

BrTr And God dried the Red sea before them,

WEBBE God dried up the Red sea before them,

DRA And when an innumerable army of the Egyptians pursued after them in that place, they were so overwhelmed with the waters, that there was not one left, to tell what had happened to posterity.

RV And God dried up the Red sea before them,

KJB-1769 And God dried the Red sea before them,

KJB-1611 And God dried the red Sea before them:
(Same as from KJB-1769 above, apart from capitalisation and punctuation)

Wycl In which place the while vnnoumbrable oost of Egipcians pursuede hem, it was so kyueryd with watris, that there dwellide not nameli oon, that schulde telle the dede to aftir comeris.
(In which place the while innumerable host/army of Egyptians pursued them, it was so kyueryd with waters, that there dwelled/dwelt not namely one, that should tell the deed to after comeris.)