Parallel JDT 5:9

---

BSB No BSB JDT book available

OEB No OEB JDT book available

WEB Then their God commanded them to depart from the place where they sojourned, and to go into the land of Canaan. They lived there, and prospered with gold and silver, and with exceedingly much cattle.

WMB No WMB JDT book available

NET No NET JDT book available

LSV No LSV JDT book available

FBV No FBV JDT book available

T4T No T4T JDT book available

LEB No LEB JDT book available

BBE No BBE JDT book available

MOF No MOF JDT book available

ASV No ASV JDT book available

DRA They worshipped one God of heaven, who also commanded them to depart from thence, and to dwell in Charan. And when there was a famine over all the land, they went down into Egypt, and there for four hundred years were so multiplied, that the army of them could not be numbered.

YLT No YLT JDT book available

DBY No DBY JDT book available

RV And their God commanded them to depart from the place where they sojourned, and to go into the land of Canaan: and they dwelt there, and were increased with gold and silver, and with exceeding much cattle.

WBS No WBS JDT book available

KJB Then their God commanded them to depart from the place where they sojourned, and to go into the land of Chanaan: where they dwelt, and were increased with gold and silver, and with very much cattle.

BB No BB JDT book available

GNV No GNV JDT book available

CB No CB JDT book available

WYC and worschipiden o God of heuene, which also comaundide to hem to go out fro thennus, and to dwelle in Carram. And whanne hungur hadde hilid al the lond, thei yeden doun in to Egipt, and there thei weren so multiplied bi foure hundrid yeer, that the oost of hem myyte not be noumbrid.
  (and worshippedn o God of heaven, which also commanded to them to go out from thence, and to dwelle in Carram. And when hunger had hilid all the land, they went down in to Egypt, and there they were so multiplied by four hundred year, that the oost of them might not be noumbrid.)

LUT No LUT JDT book available

CLV unum Deum cæli coluerunt, qui et præcepit eis ut exirent inde et habitarent in Charan. Cumque operuisset omnem terram fames, descenderunt in Ægyptum, illicque per quadringentos annos sic multiplicati sunt, ut dinumerari eorum non posset exercitus.
  (unum God cæli coluerunt, who and præcepit eis as exirent inde and to_livent in Charan. Cumque operuisset omnem the_earth/land fames, descenderunt in Ægyptum, illicque per quadringentos years so multiplicati are, as dinumerari eorum not/no posset exercitus. )

BRN Then their God commanded them to depart from the place where they sojourned, and to go into the land of Chanaan: where they dwelt, and were increased with gold and silver, and with very much cattle.

BrLXX Καὶ εἶπεν ὁ Θεὸς αὐτῶν ἐξελθεῖν ἐκ τῆς παροικίας αὐτῶν, καὶ πορευθῆναι εἰς γῆν Χαναάν· καὶ κατῴκησαν ἐκεῖ, καὶ ἐπληθύνθησαν χρυσίῳ καὶ ἀργυρίῳ καὶ ἐν κτήνεσι πολλοῖς σφόδρα.
  (Kai eipen ho Theos autōn exelthein ek taʸs paroikias autōn, kai poreuthaʸnai eis gaʸn Ⱪanaʼan; kai katōkaʸsan ekei, kai eplaʸthunthaʸsan ⱪrusiōi kai arguriōi kai en ktaʸnesi pollois sfodra. )