Parallel JDT 5:3

---

BSB No BSB JDT book available

OEB No OEB JDT book available

WEB and he said to them, “Tell me now, you sons of Canaan, who are these people who dwell in the hill country? What are the cities that they inhabit? How large is their army? Where is their power and their strength? What king is set over them, to be the leader of their army?

WMB No WMB JDT book available

NET No NET JDT book available

LSV No LSV JDT book available

FBV No FBV JDT book available

T4T No T4T JDT book available

LEB No LEB JDT book available

BBE No BBE JDT book available

MOF No MOF JDT book available

ASV No ASV JDT book available

DRA And he said to them: Tell me what is this people that besetteth the mountains: or what are their cities, and of what sort, and how great: also what is their power, or what is their multitude: or who is the king over their warfare:

YLT No YLT JDT book available

DBY No DBY JDT book available

RV and he said unto them, Tell me now, ye sons of Canaan, who is this people, that dwelleth in the hill country, and what are the cities that they inhabit, and what is the multitude of their host, and wherein is their power and their strength, and what king is set over them, to be the leader of their army;

WBS No WBS JDT book available

KJB And he said unto them, Tell me now, ye sons of Chanaan, who this people is, that dwelleth in the hill country, and what are the cities that they inhabit, and what is the multitude of their army, and wherein is their power and strength, and what king is set over them, or captain of their army;
  (And he said unto them, Tell me now, ye/you_all sons of Chanaan, who this people is, that dwells in the hill country, and what are the cities that they inhabit, and what is the multitude of their army, and wherein is their power and strength, and what king is set over them, or captain of their army; )

BB No BB JDT book available

GNV No GNV JDT book available

CB No CB JDT book available

WYC and seide to hem, Seie ye to me, who this puple is, that bisegith the hilli places; ethir whiche, and what maner, and hou grete ben her citees; also what is the vertu of hem, ether what is the multitude of hem, ethir who is the kyng of her chyualrie;
  (and said to them, Seie ye/you_all to me, who this people is, that bisegith the hilli places; ethir whiche, and what manner, and how great been her cities; also what is the virtue of them, ether what is the multitude of them, ethir who is the king of her chyualrie;)

LUT No LUT JDT book available

CLV et dixit eis: Dicite mihi quis sit populus iste, qui montana obsidet: aut quæ, et quales, et quantæ sint civitates eorum: quæ etiam sit virtus eorum, aut quæ sit multitudo eorum, vel quis rex militiæ illorum:
  (and he_said eis: Dicite mihi who/any sit populus iste, who montana obsidet: aut quæ, and quales, and quantæ sint civitates eorum: which also sit virtus eorum, aut which sit multitudo eorum, or who/any rex militiæ illorum: )

BRN and he said unto them, Tell me now, ye sons of Chanaan, who this people is, that dwelleth in the hill country, and what are the cities that they inhabit, and what is the multitude of their army, and wherein is their power and strength, and what king is set over them, or captain of their army;

BrLXX καὶ εἶπεν αὐτοῖς, ἀναγγείλατε δή μοι, υἱοὶ Χαναὰν, τίς ὁ λαὸς οὗτος ὁ καθήμενος ἐν τῇ ὀρεινῇ, καὶ τίνες ἃς κατοικοῦσι πόλεις; καὶ τὸ πλῆθος τῆς δυνάμεως αὐτῶν, καὶ ἐν τίνι τὸ κράτος αὐτῶν, καὶ ἡ ἰσχὺς αὐτῶν, καὶ τίς ἀνέστηκεν ἐπʼ αὐτῶν βασιλεὺς ἡγούμενος στρατηγίας αὐτῶν;
  (kai eipen autois, anangeilate daʸ moi, huioi Ⱪanaʼan, tis ho laos houtos ho kathaʸmenos en taʸ oreinaʸ, kai tines has katoikousi poleis? kai to plaʸthos taʸs dunameōs autōn, kai en tini to kratos autōn, kai haʸ isⱪus autōn, kai tis anestaʸken epʼ autōn basileus haʸgoumenos strataʸgias autōn? )