Parallel 1MA 16:19

---

BSB No BSB 1MA book available

OEB No OEB 1MA book available

WEB He sent others to Gazara to do away with John. To the captains of thousands, he sent letters to come to him, that he might give them silver, gold, and gifts.

WMB No WMB 1MA book available

NET No NET 1MA book available

LSV No LSV 1MA book available

FBV No FBV 1MA book available

T4T No T4T 1MA book available

LEB No LEB 1MA book available

BBE No BBE 1MA book available

Moff No Moff 1MA book available

ASV No ASV 1MA book available

DRA And he sent others to Gazara to kill John: and to the tribunes he sent letters to come to him, and that he would give them silver, and gold, and gifts.

YLT No YLT 1MA book available

Drby No Drby 1MA book available

RV And he sent others to Gazara to make away with John: and unto the captains of thousands he sent letters to come unto him, that he might give them silver and gold and gifts.

Wbstr No Wbstr 1MA book available

KJB-1769 He sent others also to Gazera to kill John: and unto the tribunes he sent letters to come unto him, that he might give them silver, and gold, and rewards.

KJB-1611 He sent others also to Gazara to kill Iohn, & vnto the [fn]tribunes he sent letters to come vnto him, that he might giue them siluer, and golde, & rewards.
   (He sent others also to Gazara to kill Yohn, and unto the tribunes he sent letters to come unto him, that he might give them silver, and golde, and rewards.)

---

Bshps No Bshps 1MA book available

Gnva No Gnva 1MA book available

Cvdl No Cvdl 1MA book available

Wyc And he sente othere in to Gasara, for to do awei Joon; and to the tribunes he sente epistlis, that thei schulden come to hym, and he schulde yyue to hem siluer, and gold, and yiftis.
   (And he sent other in to Gasara, for to do away Yohn; and to the tribunes he sent epistlis, that they should come to him, and he should give to them silver, and gold, and yiftis.)

Luth No Luth 1MA book available

ClVg Et misit alios in Gazaram tollere Joannem: et tribunis misit epistolas, ut venirent ad se, et daret eis argentum, et aurum, et dona.
   (And he_sent alios in Gazaram tollere Yoannem: and tribunis he_sent epistolas, as venirent to se, and would_give to_them argentum, and aurum, and dona.)

BrTr He sent others also to Gazara to kill John: and unto the tribunes he sent letters to come unto him, that he might give them silver, and gold, and rewards.

BrLXX Καὶ ἀπέστειλεν ἑτέρους εἰς Γάζαρα ἆραι τὸν Ἰωάννην, καὶ τοῖς χιλιάρχοις ἀπέστειλεν ἐπιστολὰς παραγενέσθαι πρὸς αὐτόν, ὅπως δῷ αὐτοῖς ἀργύριον καὶ χρυσίον καὶ δόματα.
   (Kai apesteilen heterous eis Gazara arai ton Yōannaʸn, kai tois ⱪiliarⱪois apesteilen epistolas paragenesthai pros auton, hopōs dōi autois argurion kai ⱪrusion kai domata.)