Parallel 1MA 16:14

---

BSB No BSB 1MA book available

OEB No OEB 1MA book available

WEB Now Simon was visiting the cities that were in the country, and attending to their needs. He went down to Jericho—himself with Mattathias and Judas his sons—in the one hundred seventy-seventh year,[fn] in the eleventh month, which is the month Sebat.

---

WMB No WMB 1MA book available

NET No NET 1MA book available

LSV No LSV 1MA book available

FBV No FBV 1MA book available

T4T No T4T 1MA book available

LEB No LEB 1MA book available

BBE No BBE 1MA book available

MOF No MOF 1MA book available

ASV No ASV 1MA book available

DRA Now Simon, as he was going through the cities that were in the country of Judea, and taking care for the good ordering of them, went down to Jericho, he and Mathathias and Judas his sons, in the year one hundred and seventy-seven, the eleventh month: the same is the month Sabath.

YLT No YLT 1MA book available

DBY No DBY 1MA book available

RV Now Simon was visiting the cities that were in the country, and taking care for the good ordering of them; and he went down to Jericho, himself and Mattathias and Judas his sons, in [fn] the hundred and seventy and seventh year, in the eleventh month, the same is the month Sebat:

---

WBS No WBS 1MA book available

KJB Now Simon was visiting the cities that were in the country, and taking care for the good ordering of them; at which time he came down himself to Jericho with his sons, Mattathias and Judas, in the hundred threescore and seventeenth year, in the eleventh month, called Sabat:
  (Now Simon was visiting the cities that were in the country, and taking care for the good ordering of them; at which time he came down himself to Jericho with his sons, Mattathias and Yudas, in the hundred threescore and seventeenth year, in the eleventh month, called Sabat: )

BB No BB 1MA book available

GNV No GNV 1MA book available

CB No CB 1MA book available

WYC Forsothe Symount walkide bi citees that weren in the cuntre of Judee, and bar bisynesse of hem, and cam doun in to Jerico, he, and Matatias, his sone, and Judas, in the hundrid yeer and seuene and seuentithe, in the enleuenthe monethe; this is the monethe Sabath.
  (Forsothe Simon walkede by cities that were in the country of Yudee, and bar bisynesse of them, and came down in to Yerico, he, and Matatias, his son, and Yudas, in the hundred year and seven and seuentithe, in the enleuenthe month; this is the month Sabath.)

LUT No LUT 1MA book available

CLV Simon autem, perambulans civitates quæ erant in regione Judææ, et sollicitudinem gerens earum, descendit in Jericho ipse, et Mathathias filius ejus, et Judas, anno centesimo septuagesimo septimo, mense undecimo: hic est mensis Sabath.
  (Simon autem, perambulans civitates which they_were in regione Yudææ, and sollicitudinem gerens earum, descendit in Yericho ipse, and Mathathias filius his, and Yudas, anno centesimo septuagesimo septimo, mense undecimo: this it_is mensis Sabath. )

BRN Now Simon was visiting the cities that were in the country, and taking care for the good ordering of them; at which time he came down himself to Jericho with his sons, Mattathias and Judas, in the hundred threescore and seventeenth year, in the eleventh month, called Sabat:

BrLXX Σίμων δὲ ἦν ἐφοδεύων τὰς πόλεις τὰς ἐν τῇ χώρᾳ, καὶ φροντίζων τῆς ἐπιμελείας αὐτῶν, καὶ κατέβη εἰς Ἱεριχὼ αὐτὸς, καὶ Ματταθίας καὶ Ἰούδας οἱ υἱοὶ αὐτοῦ, ἐτους ἑβδόμου καὶ ἑβδομηκοστοῦ καὶ ἑκατοστοῦ, ἐν μηνὶ ἑνδεκάτῳ, οὗτος ὁ μὴν Σαβάτ.
  (Simōn de aʸn efodeuōn tas poleis tas en taʸ ⱪōra, kai frontizōn taʸs epimeleias autōn, kai katebaʸ eis Hieriⱪō autos, kai Mattathias kai Youdas hoi huioi autou, etous hebdomou kai hebdomaʸkostou kai hekatostou, en maʸni hendekatōi, houtos ho maʸn Sabat. )