Parallel 1MA 16:9

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 1Ma 16:9 ↓ → ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

BrLXX Τότε ἐτραυματίσθη Ἰούδας ὁ ἀδελφὸς Ἰωάννου· Ἰωάννης δὲ κατεδίωξεν αὐτοὺς ἕως ἦλθεν εἰς Κεδρών, ἣν ᾠκοδόμησεν
(Tote etraumatisthaʸ Youdas ho adelfos Yōannou; Yōannaʸs de katediōxen autous heōs aʸlthen eis Kedrōn, haʸn ōkodomaʸsen )

BrTr At that time was Judas John's brother wounded; but John still followed after them, until he came to Cedron, which Cendebeus had built.

WEBBE At that time Judas, John’s brother, was wounded; but John pursued after them until he came to Kidron, which Cendebaeus had built.

KJB-1611 At that time was Iudas Iohns brother wounded: But Iohn still followed after them, vntill he came to Cedron which [Cendebeus] had built.
(At that time was Yudas Yohns brother wounded: But Yohn still followd after them, until he came to Cedron which [Cendebeus] had built.)