Parallel 1MA 16:21

---

BSB No BSB 1MA book available

OEB No OEB 1MA book available

WEB One ran before to Gazara, and told John that his father and kindred had perished, and he has sent to kill you also.

WMB No WMB 1MA book available

NET No NET 1MA book available

LSV No LSV 1MA book available

FBV No FBV 1MA book available

T4T No T4T 1MA book available

LEB No LEB 1MA book available

BBE No BBE 1MA book available

MOF No MOF 1MA book available

ASV No ASV 1MA book available

DRA Now one running before, told John in Gazara, that his father and his brethren were slain, and that he hath sent men to kill thee also.

YLT No YLT 1MA book available

DBY No DBY 1MA book available

RV And one ran before to Gazara, and told John that his father and brethren were perished, and he hath sent to slay thee also.

WBS No WBS 1MA book available

KJB Now one had run afore to Gazera and told John that his father and brethren were slain, and, quoth he, Ptolemee hath sent to slay thee also.
  (Now one had run afore to Gazera and told John that his father and brethren were slain, and, quoth he, Ptolemee hath/has sent to slay thee also. )

BB No BB 1MA book available

GNV No GNV 1MA book available

CB No CB 1MA book available

WYC And sum man ran bifore, and told to Joon in Gasara, for that his fadir perischide, and his britheren, and that he sente that thou also be slayn.
  (And sum man ran before, and told to Yohn in Gasara, for that his father perischide, and his brethren/brothers, and that he sent that thou/you also be slain/killed.)

LUT No LUT 1MA book available

CLV Et præcurrens quidam, nuntiavit Joanni in Gazara quia periit pater ejus et fratres ejus, et quia misit te quoque interfici.
  (And præcurrens quidam, nuntiavit Yoanni in Gazara because periit pater his and fratres his, and because misit you(sg) quoque interfici. )

BRN Now one had run afore to Gazara, and told John that his father and brethren were slain, and, quoth he, Ptolemee hath sent to slay thee also.

BrLXX Καὶ προδραμών τις ἀπήγγειλεν Ἰωάννῃ εἰς Γάζαρα, ὅτι ἀπώλετο ὁ πατὴρ αὐτοῦ καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ, καὶ ὅτι ἀπέσταλκε καὶ σὲ ἀποκτεῖναι.
  (Kai prodramōn tis apaʸngeilen Yōannaʸ eis Gazara, hoti apōleto ho pataʸr autou kai hoi adelfoi autou, kai hoti apestalke kai se apokteinai. )