Parallel 1MA 16:3

---

BSB No BSB 1MA book available

OEB No OEB 1MA book available

WEB But now I am old, and you moreover, by his mercy, are of a sufficient age. Take the place of me and my brother, and go out and fight for our nation; and let the help which is from heaven be with you.

WMB No WMB 1MA book available

NET No NET 1MA book available

LSV No LSV 1MA book available

FBV No FBV 1MA book available

T4T No T4T 1MA book available

LEB No LEB 1MA book available

BBE No BBE 1MA book available

MOF No MOF 1MA book available

ASV No ASV 1MA book available

DRA And now I am old, but be you instead of me, and my brethren, and go out, and fight for our nation: and the help from heaven be with you.

YLT No YLT 1MA book available

DBY No DBY 1MA book available

RV But now I am old, and ye moreover, by his mercy, are of a sufficient age: be ye instead of me and my brother, and go forth and fight for our nation; but let the help which is from heaven be with you.

WBS No WBS 1MA book available

KJB But now I am old, and ye, by God’s mercy, are of a sufficient age: be ye instead of me and my brother, and go and fight for our nation, and the help from heaven be with you.
  (But now I am old, and ye, by God’s mercy, are of a sufficient age: be ye/you_all instead of me and my brother, and go and fight for our nation, and the help from heaven be with you. )

BB No BB 1MA book available

GNV No GNV 1MA book available

CB No CB 1MA book available

WYC Forsothe now Y haue eldid, but be ye in my stide, and of my brother, and go ye out, and fiyte for oure folc; forsothe helpe of heuene be with you.
  (Forsothe now I have eldid, but be ye/you_all in my stide, and of my brother, and go ye/you_all out, and fiyte for our folc; forsothe help of heaven be with you.)

LUT No LUT 1MA book available

CLV Nunc autem senui: sed estote loco meo, et fratres mei, et egressi pugnate pro gente nostra: auxilium vero de cælo vobiscum sit.
  (Nunc however senui: but estote instead meo, and fratres mei, and egressi pugnate pro gente nostra: auxilium vero about cælo with_you sit. )

BRN But now I am old, and ye, by God's mercy, are of a sufficient age: be ye instead of me and my brother, and go and fight for our nation, and the help from heaven be with you.

BrLXX Νῦν δὲ γεγήρακα, καὶ ὑμεῖς δὲ ἐν τῷ ἐλέει ἱκανοί ἐστε ἐν τοῖς ἔτεσι· γίνεσθε ἀντʼ ἐμοῦ, καὶ τοῦ ἀδελφοῦ μου, καὶ ἐξελθόντες ὑπερμαχεῖτε ὑπὲρ τοῦ ἔθνους ἡμῶν, ἡ δὲ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ βοήθεια ἔστω μεθʼ ὑμῶν.
  (Nun de gegaʸraka, kai humeis de en tōi eleei hikanoi este en tois etesi; ginesthe antʼ emou, kai tou adelfou mou, kai exelthontes hupermaⱪeite huper tou ethnous haʸmōn, haʸ de ek tou ouranou boaʸtheia estō methʼ humōn. )