Parallel WIS 10:14

---

BSB No BSB WIS book available

OEB No OEB WIS book available

WEB and in bonds she didn’t depart from him,
⇔ until she brought him the sceptre of a kingdom,
⇔ and authority over those that dealt like a tyrant with him.
⇔ She also showed those who had mockingly accused him to be false,
⇔ and gave him eternal glory.

WMB No WMB WIS book available

NET No NET WIS book available

LSV No LSV WIS book available

FBV No FBV WIS book available

T4T No T4T WIS book available

LEB No LEB WIS book available

BBE No BBE WIS book available

MOF No MOF WIS book available

ASV No ASV WIS book available

DRA And in bands she left him not, till she brought him the sceptre of the kingdom, and power against those that oppressed him: and shewed them to be liars that had accused him, and gave him everlasting glory.

YLT No YLT WIS book available

DBY No DBY WIS book available

RV And in bonds she left him not,
 ⇔ Till she brought him the sceptre of a kingdom,
 ⇔ And authority over those that dealt tyrannously with him;
 ⇔ She shewed them also to be false that had mockingly accused him,
 ⇔ And gave him eternal glory.

WBS No WBS WIS book available

KJB And left him not in bonds, till she brought him the sceptre of the kingdom, and power against those that oppressed him: as for them that had accused him, she shewed them to be liars, and gave him perpetual glory.
  (And left him not in bonds, till she brought him the sceptre of the kingdom, and power against those that oppressed him: as for them that had accused him, she showed them to be liars, and gave him perpetual glory. )

BB No BB WIS book available

GNV No GNV WIS book available

CB No CB WIS book available

WYC and it yede doun with hym in to a diche; and it forsook not hym in boondis, til it brouyte to hym the ceptre of the rewme, and power ayens hem that oppressiden hym; and it schewide hem lieris, that defouliden hym, and it yaf to hym euerlastynge clerenesse.
  (and it went down with him in to a diche; and it forsook not him in boondis, til it brought to him the ceptre of the realm, and power against them that oppresseden him; and it showed them lieris, that defouliden him, and it gave to him everlasting clerenesse.)

LUT No LUT WIS book available

CLV et in vinculis non dereliquit illum, donec afferret illi sceptrum regni, et potentiam adversus eos qui eum deprimebant: et mendaces ostendit qui maculaverunt illum, et dedit illi claritatem æternam.]
  (and in vinculis not/no dereliquit illum, until afferret illi sceptrum regni, and potentiam adversus them who him deprimebant: and mendaces ostendit who maculaverunt illum, and he_gave illi claritatem eternal.] )

BRN and left him not in bonds, till she brought him the sceptre of the kingdom, and power against those that oppressed him: as for them that had accused him, she shewed them to be liars, and gave him perpetual glory.

BrLXX συγκατέβη αὐτῷ εἰς λάκκον, καὶ ἐν δεσμοῖς οὐκ ἀφῆκεν αὐτὸν, ἕως ἤνεγκεν αὐτῷ σκῆπτρα βασιλείας καὶ ἐξουσίαν τυραννούντων αὐτοῦ· ψευδεῖς τε ἔδειξε τοὺς μωμησαμένους αὐτὸν, καὶ ἔδωκεν αὐτῷ δόξαν αἰώνιον.
  (sugkatebaʸ autōi eis lakkon, kai en desmois ouk afaʸken auton, heōs aʸnegken autōi skaʸptra basileias kai exousian turannountōn autou; pseudeis te edeixe tous mōmaʸsamenous auton, kai edōken autōi doxan aiōnion. )