WIS 10:5 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

BSB No BSB WIS book available

OEB No OEB WIS book available

WEB  ⇔ Moreover, when nations consenting together in wickedness had been confounded,
⇔ wisdom[fn] knew the righteous man, and preserved him blameless to God,
⇔ and kept him strong when his heart yearned toward his child.

10:5 Gr. she

WMB No WMB WIS book available

NET No NET WIS book available

LSV No LSV WIS book available

FBV No FBV WIS book available

T4T No T4T WIS book available

LEB No LEB WIS book available

BBE No BBE WIS book available

MOF No MOF WIS book available

ASV No ASV WIS book available

DRA Moreover when the nations had conspired together to consent to wickedness, she knew the just, and preserved him without blame to God, and kept him strong against the compassion for his son.

YLT No YLT WIS book available

DBY No DBY WIS book available

RV  ⇔ Moreover, when nations consenting together in wickedness had been confounded,
 ⇔ [fn] Wisdom knew the righteous man, and preserved him blameless unto God,
 ⇔ And kept him strong when his heart yearned toward his child.

10:5 Gr. She

WBS No WBS WIS book available

KJB Moreover, the nations in their wicked conspiracy being confounded, she found out the righteous, and preserved him blameless unto God, and kept him strong against his tender compassion toward his son.

BB No BB WIS book available

GNV No GNV WIS book available

CB No CB WIS book available

WYC This wisdom also in the consent of pride, whanne naciouns hadden reisid hem silf, knew a iust man, and kept with out playnt to God; and this wisdom kepte strong merci in sones.
(This wisdom also in the consent of pride, when nations had reisid them silf, knew a just man, and kept with out playnt to God; and this wisdom kepte strong mercy in sons.)

LUT No LUT WIS book available

CLV Hæc et in consensu nequitiæ, cum se nationes contulissent, scivit justum, et conservavit sine querela Deo, et in filii misericordia fortem custodivit.[fn]
(This and in consensu nequitiæ, when/with se nationes contulissent, scivit justum, and conservavit without querela Deo, and in children misericordia fortem custodivit.)

10.5 Hæc et in consensu superbiæ, etc. RAB. Diabolus per superbiam, etc., usque ad humilitas Christi adunavit.

10.5 This and in consensu superbiæ, etc. RAB. Diabolus per superbiam, etc., usque to humilitas Christi adunavit.

BRN Moreover, the nations in their wicked conspiracy being confounded, she found out the righteous, and preserved him blameless unto God, and kept him strong against his tender compassion toward his son.

BrLXX Αὕτη καὶ ἐν ὁμονοίᾳ πονηρίας ἐθνῶν συγχυθέντων εὗρε τὸν δίκαιον, καὶ ἐτήρησεν αὐτὸν ἄμεμπτον Θεῷ, καὶ ἐπὶ τέκνου σπλάγχνοις ἰσχυρὸν ἐφύλαξεν.
(Hautaʸ kai en homonoia ponaʸrias ethnōn sugⱪuthentōn heure ton dikaion, kai etaʸraʸsen auton amempton Theōi, kai epi teknou splagⱪnois isⱪuron efulaxen. )

Parallel WIS 10:5