Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBWMBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMOFJPSASVDRAYLTDBYRVWBSKJBBBGNVCBTNTWYCSR-GNTUHBRelated Parallel InterlinearReferenceDictionarySearch

parallelVerse INTGENEXOLEVNUMDEUJOSJDGRUTH1SA2SA1KI2KI1CH2CHEZRANEHESTJOBPSAPROECCSNGISAJERLAMEZEDANHOSJOELAMOSOBAYNAMICNAHHABZEPHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsROM1COR2CORGALEPHPHPCOL1TH2TH1TIM2TIMTITPHMHEBYAC1PET2PET1YHN2YHN3YHNYUDREV

Wis IntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19

Wis 10 V2V3V4V5V6V7V8V9V10V11V12V13V14V15V16V17V18V19V20V21

Parallel WIS 10:1

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

BI Wis 10:1 ©

OET-RVNo OET-RV WIS book available

OET-LVNo OET-LV WIS book available

ULTNo ULT WIS book available

USTNo UST WIS book available


BSBNo BSB WIS book available

OEBNo OEB WIS book available

WEB Wisdom[fn] guarded to the end the first formed father of the world, who was created alone,
⇔ and delivered him out of his own transgression,


10:1 Gr. She.

WMBNo WMB WIS book available

NETNo NET WIS book available

LSVNo LSV WIS book available

FBVNo FBV WIS book available

T4TNo T4T WIS book available

LEBNo LEB WIS book available

BBENo BBE WIS book available

MOFNo MOF WIS book available

ASVNo ASV WIS book available

DRA She preserved him, that was first formed by God the father of the world, when he was created alone,

YLTNo YLT WIS book available

DBYNo DBY WIS book available

RV[fn] Wisdom guarded to the end the first formed father of the world, that was created alone,
 ⇔ And delivered him out of his own transgression,


10:1 Gr. She.

WBSNo WBS WIS book available

KJB She preserved the first formed father of the world, that was created alone, and brought him out of his fall,

BBNo BB WIS book available

GNVNo GNV WIS book available

CBNo CB WIS book available

WYC This wisdom `of God kepte hym, that was formed first of God, the fadir of the world, whanne he aloone was maad of nouyt.
  (This wisdom `of God kepte him, that was formed first of God, the father of the world, when he alone was made of nought/nothing.)

LUTNo LUT WIS book available

CLV [Hæc illum qui primus formatus est a Deo patre orbis terrarum, cum solus esset creatus, custodivit,[fn]
  ([This him who primus formatus it_is a Deo patre orbis terrarum, when/with solus was creatus, custodivit,)


10.1 Hæc illum, qui primus. RAB. Bonitate Dei primus homo creatus, in paradiso locatus, cunctis animantibus prælatus: per transgressionem mandati, in miseriis hujus sæculi dejectus est; et per Dei sapientiam, id est Christum, reparatus, magnum pietatis divinæ indicium est.


10.1 This illum, who primus. RAB. Bonitate God primus human creatus, in paradiso locatus, cunctis animantibus prælatus: per transgressionem mandati, in miseriis huyus sæculi deyectus est; and per God wisdom, id it_is Christum, reparatus, magnum pietatis divinæ indicium est.

BRN She preserved the first formed father of the world, that was created alone, and brought him out of his fall,

BrLXX Αὕτη πρωτόπλαστον πατέρα κόσμου μόνον κτισθέντα διεφύλαξε, καὶ ἐξείλατο αὐτὸν ἐκ παραπτώματος ἰδίου,
  (Hautaʸ prōtoplaston patera kosmou monon ktisthenta diefulaxe, kai exeilato auton ek paraptōmatos idiou, )

BI Wis 10:1 ©