Parallel WIS 14:1

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ↨ Wis 14:1 ↓ → ► ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

BrLXX Πλοῦν τις πάλιν στελλόμενος, καὶ ἄγρια μέλλων διοδεύειν κύματα, τοῦ φέροντος αὐτὸν πλοίου σαθρότερον ξύλον ἐπιβοᾶται.
(Ploun tis palin stellomenos, kai agria mellōn diodeuein kumata, tou ferontos auton ploiou sathroteron xulon epiboatai. )

BrTr Again, one preparing himself to sail, and about to pass through the raging waves, calleth upon a piece of wood more rotten than the vessel that carrieth him.

WEBBE Again, one preparing to sail, and about to journey over raging waves,
⇔ calls upon a piece of wood more fragile than the vessel that carries him.

KJB-1611 ¶ [fn]Againe, one preparing himselfe to saile, and about to passe through the raging waues, calleth vpon a piece of wood more rotten then the vesell that carieth him.
(¶ Again, one preparing himself to saile, and about to pass through the raging waves, calleth/calls upon apiece of wood more rotten then the vesell that carried him.)

14:1 Or, ship.