WIS 10:6 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

BSB No BSB WIS book available

OEB No OEB WIS book available

WEB  ⇔ While the ungodly were perishing, wisdom[fn] delivered a righteous man,
⇔ when he fled from the fire that descended out of heaven on the five cities.

10:6 Gr. she

WMB No WMB WIS book available

NET No NET WIS book available

LSV No LSV WIS book available

FBV No FBV WIS book available

T4T No T4T WIS book available

LEB No LEB WIS book available

BBE No BBE WIS book available

MOF No MOF WIS book available

ASV No ASV WIS book available

DRA She delivered the just man who fled from the wicked that were perishing, when the fire came down upon Pentapolis:

YLT No YLT WIS book available

DBY No DBY WIS book available

RV  ⇔ While the ungodly were perishing, [fn] wisdom delivered a righteous man,
 ⇔ When he fled from the fire that descended out of heaven on [fn] Pentapolis.

10:6 Gr. she

10:6 That is, the region of the five cities.

WBS No WBS WIS book available

KJB When the ungodly perished, she delivered the righteous man, who fled from the fire which fell down upon the five cities.
(When the ungodly perishd, she delivered the righteous man, who fled from the fire which fell down upon the five cities. )

BB No BB WIS book available

GNV No GNV WIS book available

CB No CB WIS book available

WYC `This wisdom deliuerede a iust man fleynge fro wickid men perischinge, whanne fier cam doun in to the place of fyue cytees.
(`This wisdom deliverede a just man fleynge from wicked men perischinge, when fire came down in to the place of five cytees.)

LUT No LUT WIS book available

CLV Hæc justum a pereuntibus impiis liberavit fugientem, descendente igne in Pentapolim:[fn]
(This justum a pereuntibus impiis liberavit fugientem, descendente igne in Pentapolim:)

10.6 Hæc justum, etc. Hinc Petrus ait: Civitatem Sodomorum et Gomorrhæorum in cinerem redigens eversione damnavit; exemplum eorum qui impie acturi sunt ponens, et justum Lot oppressum a nefandorum injuriis, ac luxuriosa conversatione eripuit II Petr. 2., etc. Uxor Lot retro respiciens, in statuam salis conversa est, ne qui per gratiam Dei ad vitam vocati sumus, veterem hominem respiciamus, media via remanentes. In statuam salis versa alios salit, unde: Mementote uxoris Lot Luc. 17., ne scilicet tanquam fatui negligamus, sed prudenter caveamus.

10.6 This justum, etc. Hinc Petrus ait: Civitatem Sodomorum and Gomorrhæorum in cinerem redigens eversione damnavit; exemplum eorum who impie acturi are ponens, and justum Lot oppressum a nefandorum inyuriis, ac lighturiosa conversatione eripuit II Petr. 2., etc. Uxor Lot retro respiciens, in statuam salis conversa it_is, ne who per gratiam God to life vocati sumus, veterem hominem respiciamus, media road remanentes. In statuam salis versa alios salit, unde: Mementote uxoris Lot Luc. 17., ne scilicet tanquam fatui negligamus, but prudenter caveamus.

BRN When the ungodly perished, she delivered the righteous man, who fled from the fire which fell down upon the five cities.

BrLXX Αὕτη δίκαιον, ἐξαπολλυμένων ἀσεβῶν, ἐῤῥύσατο φυγόντα πῦρ καταβάσιον Πενταπόλεως·
(Hautaʸ dikaion, exapollumenōn asebōn, eῤɽusato fugonta pur katabasion Pentapoleōs; )

Parallel WIS 10:6