Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

OET-LV SIR 1 Greek word details

DC word index Read OET-LV SIR 1

These additional books are draft glosses in source-language word order. Grammar and context require review; unresolved words appear in ⟦brackets⟧. Draft grammatical colours appear only where the available form analyses agree; they do not establish grammar in context. Word links identify LV source words; they do not establish word alignment to the Readers’ Version.

Verse 1

Show passage in OET: SIR 1:1

OET-RV SIR 1:1

 ⇔  1 All wisdom comes from the master,
 ⇔ and is with him forever.

OET-LV SIR 1:1

1 all wisdom from_with lord, and with/after he/she/it/self/my/your/him-self/there to_be toward the/this/who an_age.

Jump to OET SIR 1:1 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
1 word 1ΠΑΣΑπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-NSFallallunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:1h46-SIRgrcbrent.usfm
1 word 2σοφίασοφία
OET lemma · UBS lemma
N-NSFwisdomwisdomform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:1h46-SIRgrcbrent.usfm
1 word 3παρὰπαρά
OET lemma · UBS lemma
PREPfrom withfrom withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:1h46-SIRgrcbrent.usfm
1 word 4Κυρίουκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:1h46-SIRgrcbrent.usfm
1 word 5καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:1h46-SIRgrcbrent.usfm
1 word 6μετʼμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_1:1h46-SIRgrcbrent.usfm
1 word 7αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_1:1h46-SIRgrcbrent.usfm
1 word 8ἐστινεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:1h46-SIRgrcbrent.usfm
1 word 9εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:1h46-SIRgrcbrent.usfm
1 word 10τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:1h46-SIRgrcbrent.usfm
1 word 11αἰῶνααἰών
OET lemma · UBS lemma
N-ASMan agean ageform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:1h46-SIRgrcbrent.usfm

Verse 2

Show passage in OET: SIR 1:2

OET-RV SIR 1:2

2 Who can count the sand of the seas,
 ⇔ the drops of rain,
 ⇔ and the days of eternity?

OET-LV SIR 1:2

2 sand ⟦θαλασσῶν⟧ and ⟦σταγόνας⟧ ⟦ὑετοῦ⟧ and day an_age one/which?
⟦ἐξαριθμήσει⟧?

Jump to OET SIR 1:2 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
2 word 1Ἄμμονἄμμος
OET lemma · UBS lemma
N-ASFsandsandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:246-SIRgrcbrent.usfm
2 word 2θαλασσῶνmissingSIR_1:246-SIRgrcbrent.usfm
2 word 3καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:246-SIRgrcbrent.usfm
2 word 4σταγόναςmissingSIR_1:246-SIRgrcbrent.usfm
2 word 5ὑετοῦmissingSIR_1:246-SIRgrcbrent.usfm
2 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:246-SIRgrcbrent.usfm
2 word 7ἡμέραςἡμέρα
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-GSFdaydayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:246-SIRgrcbrent.usfm
2 word 8αἰῶνοςαἰών
OET lemma · UBS lemma
N-GSMan agean ageform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:246-SIRgrcbrent.usfm
2 word 9τίςone/which?one/which?draft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:246-SIRgrcbrent.usfm
2 word 10ἐξαριθμήσειmissingSIR_1:246-SIRgrcbrent.usfm

Verse 3

Show passage in OET: SIR 1:3

OET-RV SIR 1:3

3 Who’ll search out the height of the sky,
 ⇔ the breadth of the earth, the deep,
 ⇔ and wisdom?

OET-LV SIR 1:3

3 height heaven and width earth and abyss and wisdom one/which?
⟦ἐξιχνιάσει⟧?

Jump to OET SIR 1:3 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
3 word 1Ὕψοςὕψος
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNheightheightform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:346-SIRgrcbrent.usfm
3 word 2οὐρανοῦοὐρανός
OET lemma · UBS lemma
N-GSMheavenheavenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:346-SIRgrcbrent.usfm
3 word 3καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:346-SIRgrcbrent.usfm
3 word 4πλάτοςπλάτος
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNwidthwidthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:346-SIRgrcbrent.usfm
3 word 5γῆςγῆ
OET lemma · UBS lemma
N-GSFearthearthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:346-SIRgrcbrent.usfm
3 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:346-SIRgrcbrent.usfm
3 word 7ἄβυσσονἄβυσσος
OET lemma · UBS lemma
N-ASFabyssabyssform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:346-SIRgrcbrent.usfm
3 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:346-SIRgrcbrent.usfm
3 word 9σοφίανσοφία
OET lemma · UBS lemma
N-ASFwisdomwisdomform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:346-SIRgrcbrent.usfm
3 word 10τίςone/which?one/which?draft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:346-SIRgrcbrent.usfm
3 word 11ἐξιχνιάσειmissingSIR_1:346-SIRgrcbrent.usfm

Verse 4

Show passage in OET: SIR 1:4

OET-RV SIR 1:4

4 Wisdom has been created before all things,
 ⇔ and the understanding of prudence from eternal.

OET-LV SIR 1:4

4 ⟦Προτέρα⟧ all to_create wisdom, and understanding ⟦φρονήσεως⟧ out_from an_age.

Jump to OET SIR 1:4 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
4 word 1ΠροτέραmissingSIR_1:446-SIRgrcbrent.usfm
4 word 2πάντωνπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-GPM | A-GPNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:446-SIRgrcbrent.usfm
4 word 3ἔκτισταικτίζω
OET lemma · UBS lemma
V-RPI-3Sto createto createform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:446-SIRgrcbrent.usfm
4 word 4σοφίασοφία
OET lemma · UBS lemma
N-NSFwisdomwisdomform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:446-SIRgrcbrent.usfm
4 word 5καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:446-SIRgrcbrent.usfm
4 word 6σύνεσιςσύνεσις
OET lemma · UBS lemma
understandingunderstandingheadword-lexicalSTEPBible TBESGSIR_1:446-SIRgrcbrent.usfm
4 word 7φρονήσεωςmissingSIR_1:446-SIRgrcbrent.usfm
4 word 8ἐξἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:446-SIRgrcbrent.usfm
4 word 9αἰῶνοςαἰών
OET lemma · UBS lemma
N-GSMan agean ageform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:446-SIRgrcbrent.usfm

Verse 6

Show passage in OET: SIR 1:6

OET-RV SIR 1:6

6 To whom has the root of wisdom been revealed?
 ⇔ Who’s known her shrewd counsels?

OET-LV SIR 1:6

6 root wisdom which?
to_reveal?
and the/this/who ⟦πανουργεύματα⟧ he/she/it/self one/which?
to_know?

Jump to OET SIR 1:6 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
6 word 1Ῥίζαῥίζα
OET lemma · UBS lemma
N-NSFrootrootform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:646-SIRgrcbrent.usfm
6 word 2σοφίαςσοφία
OET lemma · UBS lemma
N-GSFwisdomwisdomform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:646-SIRgrcbrent.usfm
6 word 3τίνιτίς
UBS lemma
I-DSF | I-DSM | I-DSNwhich?which?form-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:646-SIRgrcbrent.usfm
6 word 4ἀπεκαλύφθηἀποκαλύπτω
OET lemma · UBS lemma
V-API-3Sto revealto revealform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:646-SIRgrcbrent.usfm
6 word 5καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:646-SIRgrcbrent.usfm
6 word 6τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:646-SIRgrcbrent.usfm
6 word 7πανουργεύματαmissingSIR_1:646-SIRgrcbrent.usfm
6 word 8αὐτῆςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GSFhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:646-SIRgrcbrent.usfm
6 word 9τίςone/which?one/which?draft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:646-SIRgrcbrent.usfm
6 word 10ἔγνωγινώσκω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto knowto knowform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:646-SIRgrcbrent.usfm

Verse 8

Show passage in OET: SIR 1:8

OET-RV SIR 1:8

8 There’s one wise, greatly to be feared,
 ⇔ sitting on his throne: the master.

OET-LV SIR 1:8

8 one he_is wise fearful very to_sit upon/to/against of_the throne he/she/it/self/my/your/him-self/there;

Jump to OET SIR 1:8 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
8 word 1Εἷςεἷς
OET lemma · UBS lemma
A-NSMoneoneform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:846-SIRgrcbrent.usfm
8 word 2ἐστιἐστίhe ishe isunaccented-candidateSTEPBible TBESGSIR_1:846-SIRgrcbrent.usfm
8 word 3σοφὸςσοφός
OET lemma · UBS lemma
A-NSMwisewiseform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:846-SIRgrcbrent.usfm
8 word 4φοβερὸςφοβερός
OET lemma · UBS lemma
fearfulfearfulheadword-lexicalSTEPBible TBESGSIR_1:846-SIRgrcbrent.usfm
8 word 5σφόδρασφόδρα
OET lemma · UBS lemma
ADVveryveryform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:846-SIRgrcbrent.usfm
8 word 6καθήμενοςκάθημαι
OET lemma · UBS lemma
V-PNP-NSMto sitto sitform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:846-SIRgrcbrent.usfm
8 word 7ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_1:846-SIRgrcbrent.usfm
8 word 8τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.SIR_1:846-SIRgrcbrent.usfm
8 word 9θρόνουθρόνος
OET lemma · UBS lemma
N-GSMthronethroneform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:846-SIRgrcbrent.usfm
8 word 10αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_1:846-SIRgrcbrent.usfm

Verse 9

Show passage in OET: SIR 1:9

OET-RV SIR 1:9

9 He created her.
 ⇔ He saw and measured her.
 ⇔ He poured her out on all his works.

OET-LV SIR 1:9

9 lord he/she/it/self to_create he/she/it/self/my/your/him-self, and to_perceive and ⟦ἐξηρίθμησεν⟧ he/she/it/self/my/your/him-self, and to_pour_out he/she/it/self/my/your/him-self upon/to/against all the/this/who work he/she/it/self/my/your/him-self/there.

Jump to OET SIR 1:9 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
9 word 1Κύριοςκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:946-SIRgrcbrent.usfm
9 word 2αὐτὸςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-NSMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:946-SIRgrcbrent.usfm
9 word 3ἔκτισενκτίζω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto createto createform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:946-SIRgrcbrent.usfm
9 word 4αὐτὴνhe/she/it/self/my/your/him-selfhe/she/it/self/my/your/him-selfdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:946-SIRgrcbrent.usfm
9 word 5καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:946-SIRgrcbrent.usfm
9 word 6εἶδεεἴδω
OET lemma
V-2AAI-3Sto perceiveto perceivemovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:946-SIRgrcbrent.usfm
9 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:946-SIRgrcbrent.usfm
9 word 8ἐξηρίθμησενmissingSIR_1:946-SIRgrcbrent.usfm
9 word 9αὐτὴνhe/she/it/self/my/your/him-selfhe/she/it/self/my/your/him-selfdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:946-SIRgrcbrent.usfm
9 word 10καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:946-SIRgrcbrent.usfm
9 word 11ἐξέχεενἐκχέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto pour outto pour outform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:946-SIRgrcbrent.usfm
9 word 12αὐτὴνhe/she/it/self/my/your/him-selfhe/she/it/self/my/your/him-selfdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:946-SIRgrcbrent.usfm
9 word 13ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_1:946-SIRgrcbrent.usfm
9 word 14πάνταπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:946-SIRgrcbrent.usfm
9 word 15τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:946-SIRgrcbrent.usfm
9 word 16ἔργαἔργον
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPNworkworkform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:946-SIRgrcbrent.usfm
9 word 17αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_1:946-SIRgrcbrent.usfm

Verse 10

Show passage in OET: SIR 1:10

OET-RV SIR 1:10

10 She’s with all flesh according to his gift.
 ⇔ He gave her freely to those who love him.

OET-LV SIR 1:10

10 with/after all flesh according_to the/this/who ⟦δόσιν⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there, and ⟦ἐχορήγησεν⟧ he/she/it/self/my/your/him-self the/this/who to_love he/she/it/self;

Jump to OET SIR 1:10 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
10 word 1Μετὰμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_1:1046-SIRgrcbrent.usfm
10 word 2πάσηςπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-GSFallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:1046-SIRgrcbrent.usfm
10 word 3σαρκὸςσάρξ
OET lemma · UBS lemma
N-GSFfleshfleshform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:1046-SIRgrcbrent.usfm
10 word 4κατὰκατά
OET lemma · UBS lemma
PREPaccording toaccording toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:1046-SIRgrcbrent.usfm
10 word 5τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_1:1046-SIRgrcbrent.usfm
10 word 6δόσινmissingSIR_1:1046-SIRgrcbrent.usfm
10 word 7αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_1:1046-SIRgrcbrent.usfm
10 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:1046-SIRgrcbrent.usfm
10 word 9ἐχορήγησενmissingSIR_1:1046-SIRgrcbrent.usfm
10 word 10αὐτὴνhe/she/it/self/my/your/him-selfhe/she/it/self/my/your/him-selfdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:1046-SIRgrcbrent.usfm
10 word 11τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:1046-SIRgrcbrent.usfm
10 word 12ἀγαπῶσινἀγαπάω
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-3P | V-PAP-DPMto loveto loveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:1046-SIRgrcbrent.usfm
10 word 13αὐτόναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:1046-SIRgrcbrent.usfm

Verse 11

Show passage in OET: SIR 1:11

OET-RV SIR 1:11

 ⇔  11 The fear of the master is glory, celebration,
 ⇔ gladness, and a crown of rejoicing.

OET-LV SIR 1:11

11 fear lord glory and pride and joy and crown ⟦ἀγαλλιάματος⟧.

Jump to OET SIR 1:11 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
11 word 1Φόβοςφόβος
OET lemma · UBS lemma
N-NSMfearfearform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:1146-SIRgrcbrent.usfm
11 word 2Κυρίουκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:1146-SIRgrcbrent.usfm
11 word 3δόξαδόξα
OET lemma · UBS lemma
N-NSFglorygloryform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:1146-SIRgrcbrent.usfm
11 word 4καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:1146-SIRgrcbrent.usfm
11 word 5καύχημακαύχημα
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNprideprideform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:1146-SIRgrcbrent.usfm
11 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:1146-SIRgrcbrent.usfm
11 word 7εὐφροσύνηεὐφροσύνη
OET lemma · UBS lemma
joyjoyheadword-lexicalSTEPBible TBESGSIR_1:1146-SIRgrcbrent.usfm
11 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:1146-SIRgrcbrent.usfm
11 word 9στέφανοςcrowncrowncommon-word-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:1146-SIRgrcbrent.usfm
11 word 10ἀγαλλιάματοςmissingSIR_1:1146-SIRgrcbrent.usfm

Verse 12

Show passage in OET: SIR 1:12

OET-RV SIR 1:12

12 The fear of the master will delight the heart,
 ⇔ and will give gladness, joy, and length of days.

OET-LV SIR 1:12

12 fear lord ⟦τέρψει⟧ heart, and to_give ⟦εὐφροσύνην⟧ and joy and ⟦μακροημέρευσιν⟧.

Jump to OET SIR 1:12 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
12 word 1Φόβοςφόβος
OET lemma · UBS lemma
N-NSMfearfearform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:1246-SIRgrcbrent.usfm
12 word 2Κυρίουκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:1246-SIRgrcbrent.usfm
12 word 3τέρψειmissingSIR_1:1246-SIRgrcbrent.usfm
12 word 4καρδίανκαρδία
OET lemma · UBS lemma
N-ASFheartheartform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:1246-SIRgrcbrent.usfm
12 word 5καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:1246-SIRgrcbrent.usfm
12 word 6δώσειδίδωμι
OET lemma · UBS lemma
V-FAI-3Sto giveto giveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:1246-SIRgrcbrent.usfm
12 word 7εὐφροσύνηνmissingSIR_1:1246-SIRgrcbrent.usfm
12 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:1246-SIRgrcbrent.usfm
12 word 9χαρὰνχαρά
OET lemma · UBS lemma
N-ASFjoyjoyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:1246-SIRgrcbrent.usfm
12 word 10καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:1246-SIRgrcbrent.usfm
12 word 11μακροημέρευσινmissingSIR_1:1246-SIRgrcbrent.usfm

Verse 13

Show passage in OET: SIR 1:13

OET-RV SIR 1:13

13 All those who fear the master, it’ll go well with him at the last.
 ⇔ He’ll be blessed in the day of his death.

OET-LV SIR 1:13

13 the/this/who ⟦φοβουμένῳ⟧ the/this/who lord well/well_done!
to_be upon/to/against last/least, and in/on/among day death he/she/it/self/my/your/him-self/there to_find/meet because_of/grace.

Jump to OET SIR 1:13 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
13 word 1Τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:1346-SIRgrcbrent.usfm
13 word 2φοβουμένῳmissingSIR_1:1346-SIRgrcbrent.usfm
13 word 3τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:1346-SIRgrcbrent.usfm
13 word 4Κύριονκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-ASM | N-ASM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:1346-SIRgrcbrent.usfm
13 word 5εὖεὖ
OET lemma · UBS lemma
ADVwell/well done!well/well done!form-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:1346-SIRgrcbrent.usfm
13 word 6ἔσταιεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-FDI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:1346-SIRgrcbrent.usfm
13 word 7ἐπʼἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_1:1346-SIRgrcbrent.usfm
13 word 8ἐσχάτωνἔσχατος
OET lemma · UBS lemma
A-GPF | A-GPM | A-GPM-Slast/leastlast/leastform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:1346-SIRgrcbrent.usfm
13 word 9καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:1346-SIRgrcbrent.usfm
13 word 10ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:1346-SIRgrcbrent.usfm
13 word 11ἡμέρᾳἡμέρα
OET lemma · UBS lemma
N-DSFdaydayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:1346-SIRgrcbrent.usfm
13 word 12τελευτῆςτελευτή
OET lemma · UBS lemma
N-GSFdeathdeathform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:1346-SIRgrcbrent.usfm
13 word 13αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_1:1346-SIRgrcbrent.usfm
13 word 14εὑρήσειεὑρίσκω
OET lemma · UBS lemma
V-FAI-3Sto find/meetto find/meetform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:1346-SIRgrcbrent.usfm
13 word 15χάρινbecause of/gracebecause of/gracedraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_1:1346-SIRgrcbrent.usfm

Verse 14

Show passage in OET: SIR 1:14

OET-RV SIR 1:14

 ⇔  14 To fear the master is the beginning of wisdom.
 ⇔ It was created together with the faithful in the womb.

OET-LV SIR 1:14

14 beginning wisdom to_fear the/this/who God, and with/after faithful in/on/among womb ⟦συνεκτίσθη⟧ he/she/it/self.

Jump to OET SIR 1:14 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
14 word 1Αρχὴἀρχή
OET lemma · UBS lemma
N-DSF | N-NSFbeginningbeginningunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:1446-SIRgrcbrent.usfm
14 word 2σοφίαςσοφία
OET lemma · UBS lemma
N-GSFwisdomwisdomform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:1446-SIRgrcbrent.usfm
14 word 3φοβεῖσθαιφοβέω
OET lemma · UBS lemma
V-PNNto fearto fearform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:1446-SIRgrcbrent.usfm
14 word 4τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:1446-SIRgrcbrent.usfm
14 word 5Θεὸνθεός
OET lemma · UBS lemma
N-ASF | N-ASM | N-ASM-TGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:1446-SIRgrcbrent.usfm
14 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:1446-SIRgrcbrent.usfm
14 word 7μετὰμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_1:1446-SIRgrcbrent.usfm
14 word 8πιστῶνπιστός
OET lemma · UBS lemma
A-GPMfaithfulfaithfulform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:1446-SIRgrcbrent.usfm
14 word 9ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:1446-SIRgrcbrent.usfm
14 word 10μήτρᾳμήτρα
OET lemma · UBS lemma
wombwombunaccented-candidateSTEPBible TBESGSIR_1:1446-SIRgrcbrent.usfm
14 word 11συνεκτίσθηmissingSIR_1:1446-SIRgrcbrent.usfm
14 word 12αὐτοῖςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DPM | P-DPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:1446-SIRgrcbrent.usfm

Verse 15

Show passage in OET: SIR 1:15

OET-RV SIR 1:15

15 She laid an eternal foundation with men.
 ⇔ She’ll be trusted among their descendants.

OET-LV SIR 1:15

15 and with/after a_human foundation an_age ⟦ἐνόσσευσε⟧, and with/after of_the seed he/she/it/self ⟦ἐμπιστευθήσεται⟧.

Jump to OET SIR 1:15 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
15 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:1546-SIRgrcbrent.usfm
15 word 2μετὰμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_1:1546-SIRgrcbrent.usfm
15 word 3ἀνθρώπωνἄνθρωπος
OET lemma · UBS lemma
N-GPMa humana humanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:1546-SIRgrcbrent.usfm
15 word 4θεμέλιονθεμέλιος
OET lemma · UBS lemma
N-ASMfoundationfoundationform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:1546-SIRgrcbrent.usfm
15 word 5αἰῶνοςαἰών
OET lemma · UBS lemma
N-GSMan agean ageform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:1546-SIRgrcbrent.usfm
15 word 6ἐνόσσευσεmissingSIR_1:1546-SIRgrcbrent.usfm
15 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:1546-SIRgrcbrent.usfm
15 word 8μετὰμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_1:1546-SIRgrcbrent.usfm
15 word 9τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.SIR_1:1546-SIRgrcbrent.usfm
15 word 10σπέρματοςσπέρμα
OET lemma · UBS lemma
N-GSNseedseedform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:1546-SIRgrcbrent.usfm
15 word 11αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:1546-SIRgrcbrent.usfm
15 word 12ἐμπιστευθήσεταιmissingSIR_1:1546-SIRgrcbrent.usfm

Verse 16

Show passage in OET: SIR 1:16

OET-RV SIR 1:16

16 To fear the master is the fullness of wisdom.
 ⇔ She inebriates men with her fruits.

OET-LV SIR 1:16

16 gratification wisdom to_fear the/this/who lord, and ⟦μεθύσκει⟧ he/she/it/self away_from the/this/who fruit he/she/it/self.

Jump to OET SIR 1:16 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
16 word 1Πλησμονὴπλησμονή
OET lemma · UBS lemma
gratificationgratificationheadword-lexicalSTEPBible TBESGSIR_1:1646-SIRgrcbrent.usfm
16 word 2σοφίαςσοφία
OET lemma · UBS lemma
N-GSFwisdomwisdomform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:1646-SIRgrcbrent.usfm
16 word 3φοβεῖσθαιφοβέω
OET lemma · UBS lemma
V-PNNto fearto fearform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:1646-SIRgrcbrent.usfm
16 word 4τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:1646-SIRgrcbrent.usfm
16 word 5Κύριονκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-ASM | N-ASM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:1646-SIRgrcbrent.usfm
16 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:1646-SIRgrcbrent.usfm
16 word 7μεθύσκειmissingSIR_1:1646-SIRgrcbrent.usfm
16 word 8αὐτοὺςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:1646-SIRgrcbrent.usfm
16 word 9ἀπὸἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_1:1646-SIRgrcbrent.usfm
16 word 10τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:1646-SIRgrcbrent.usfm
16 word 11καρπῶνκαρπός
OET lemma · UBS lemma
N-GPMfruitfruitform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:1646-SIRgrcbrent.usfm
16 word 12αὐτῆςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GSFhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:1646-SIRgrcbrent.usfm

Verse 17

Show passage in OET: SIR 1:17

OET-RV SIR 1:17

17 She’ll fill all her house with desirable things,
 ⇔ ≈ and her storehouses with her produce.

OET-LV SIR 1:17

17 all the/this/who house he/she/it/self ⟦ἐμπλήσει⟧ ⟦ἐπιθυμημάτων⟧, and the/this/who ⟦ἀποδοχεῖα⟧ away_from the/this/who ⟦γεννημάτων⟧ he/she/it/self.

Jump to OET SIR 1:17 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
17 word 1Πάνταπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:1746-SIRgrcbrent.usfm
17 word 2τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:1746-SIRgrcbrent.usfm
17 word 3οἶκονοἶκος
OET lemma · UBS lemma
N-ASMhousehouseform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:1746-SIRgrcbrent.usfm
17 word 4αὐτῆςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GSFhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:1746-SIRgrcbrent.usfm
17 word 5ἐμπλήσειmissingSIR_1:1746-SIRgrcbrent.usfm
17 word 6ἐπιθυμημάτωνmissingSIR_1:1746-SIRgrcbrent.usfm
17 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:1746-SIRgrcbrent.usfm
17 word 8τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:1746-SIRgrcbrent.usfm
17 word 9ἀποδοχεῖαmissingSIR_1:1746-SIRgrcbrent.usfm
17 word 10ἀπὸἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_1:1746-SIRgrcbrent.usfm
17 word 11τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:1746-SIRgrcbrent.usfm
17 word 12γεννημάτωνmissingSIR_1:1746-SIRgrcbrent.usfm
17 word 13αὐτῆςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GSFhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:1746-SIRgrcbrent.usfm

Verse 18

Show passage in OET: SIR 1:18

OET-RV SIR 1:18

18 The fear of the master is the crown of wisdom,
 ⇔ making peace and perfect health to flourish.

OET-LV SIR 1:18

18 Stephen/crown wisdom fear lord, ⟦ἀναθάλλων⟧ peace and ⟦ὑγίειαν⟧ healing;

Jump to OET SIR 1:18 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
18 word 1ΣτέφανοςStephen/crownStephen/crowndraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:1846-SIRgrcbrent.usfm
18 word 2σοφίαςσοφία
OET lemma · UBS lemma
N-GSFwisdomwisdomform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:1846-SIRgrcbrent.usfm
18 word 3φόβοςφόβος
OET lemma · UBS lemma
N-NSMfearfearform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:1846-SIRgrcbrent.usfm
18 word 4Κυρίουκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:1846-SIRgrcbrent.usfm
18 word 5ἀναθάλλωνmissingSIR_1:1846-SIRgrcbrent.usfm
18 word 6εἰρήνηνεἰρήνη
OET lemma · UBS lemma
N-ASFpeacepeaceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:1846-SIRgrcbrent.usfm
18 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:1846-SIRgrcbrent.usfm
18 word 8ὑγίειανmissingSIR_1:1846-SIRgrcbrent.usfm
18 word 9ἰάσεωςἴασις
OET lemma · UBS lemma
N-GSFhealinghealingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:1846-SIRgrcbrent.usfm

Verse 19

Show passage in OET: SIR 1:19

OET-RV SIR 1:19

19 He both saw and measured her.
 ⇔ He rained down skill and knowledge of understanding,
 ⇔ and increased the honour of those who hold her fast.

OET-LV SIR 1:19

19 ⟦ἐπιστήμην⟧ and knowledge/to_know understanding ⟦ἐξώμβρησε⟧, and glory ⟦κρατούντων⟧ he/she/it/self ⟦ἀνύψωσε⟧.

Jump to OET SIR 1:19 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
19 word 1ἐπιστήμηνmissingSIR_1:1946-SIRgrcbrent.usfm
19 word 2καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:1946-SIRgrcbrent.usfm
19 word 3γνῶσινknowledge/to knowknowledge/to knowdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:1946-SIRgrcbrent.usfm
19 word 4συνέσεωςσύνεσις
OET lemma · UBS lemma
N-GSFunderstandingunderstandingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:1946-SIRgrcbrent.usfm
19 word 5ἐξώμβρησεmissingSIR_1:1946-SIRgrcbrent.usfm
19 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:1946-SIRgrcbrent.usfm
19 word 7δόξανδόξα
OET lemma · UBS lemma
N-ASFglorygloryform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:1946-SIRgrcbrent.usfm
19 word 8κρατούντωνmissingSIR_1:1946-SIRgrcbrent.usfm
19 word 9αὐτῆςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GSFhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:1946-SIRgrcbrent.usfm
19 word 10ἀνύψωσεmissingSIR_1:1946-SIRgrcbrent.usfm

Verse 20

Show passage in OET: SIR 1:20

OET-RV SIR 1:20

20 To fear the master is the root of wisdom.
 ⇔ Her branches are length of days.

OET-LV SIR 1:20

20 root wisdom to_fear the/this/who lord, and the/this/who branch he/she/it/self length_of_days.

Jump to OET SIR 1:20 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
20 word 1Ῥίζαῥίζα
OET lemma · UBS lemma
N-NSFrootrootform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:2046-SIRgrcbrent.usfm
20 word 2σοφίαςσοφία
OET lemma · UBS lemma
N-GSFwisdomwisdomform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:2046-SIRgrcbrent.usfm
20 word 3φοβεῖσθαιφοβέω
OET lemma · UBS lemma
V-PNNto fearto fearform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:2046-SIRgrcbrent.usfm
20 word 4τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:2046-SIRgrcbrent.usfm
20 word 5Κύριονκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-ASM | N-ASM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:2046-SIRgrcbrent.usfm
20 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:2046-SIRgrcbrent.usfm
20 word 7οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:2046-SIRgrcbrent.usfm
20 word 8κλάδοικλάδος
OET lemma · UBS lemma
N-NPMbranchbranchform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:2046-SIRgrcbrent.usfm
20 word 9αὐτῆςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GSFhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:2046-SIRgrcbrent.usfm
20 word 10μακροημέρευσιςμακροημέρευσιςlength of dayslength of daysheadword-lexicalSTEPBible TBESGSIR_1:2046-SIRgrcbrent.usfm

Verse 22

Show passage in OET: SIR 1:22

OET-RV SIR 1:22

 ⇔  22 Unjust anger can never be justified,
 ⇔ for his anger tips the scale to his downfall.

OET-LV SIR 1:22

22 no be_able wrath unjust to_justify; the/this/who for crux of_the wrath he/she/it/self/my/your/him-self/there fall he/she/it/self.

Jump to OET SIR 1:22 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
22 word 1Οὐοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_1:2246-SIRgrcbrent.usfm
22 word 2δυνήσεταιδύναμαι
OET lemma · UBS lemma
V-FDI-3Sbe ablebe ableform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:2246-SIRgrcbrent.usfm
22 word 3θυμὸςθυμός
OET lemma · UBS lemma
N-NSMwrathwrathform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:2246-SIRgrcbrent.usfm
22 word 4ἄδικοςἄδικος
OET lemma · UBS lemma
A-NSMunjustunjustform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:2246-SIRgrcbrent.usfm
22 word 5δικαιωθῆναιδικαιόω
OET lemma · UBS lemma
V-APNto justifyto justifyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:2246-SIRgrcbrent.usfm
22 word 6ἡὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSF | T-VSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:2246-SIRgrcbrent.usfm
22 word 7γὰργάρ
OET lemma · UBS lemma
CONJforforform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:2246-SIRgrcbrent.usfm
22 word 8ῥοπὴῥοπήcruxcruxheadword-lexicalSTEPBible TBESGSIR_1:2246-SIRgrcbrent.usfm
22 word 9τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.SIR_1:2246-SIRgrcbrent.usfm
22 word 10θυμοῦθυμός
OET lemma · UBS lemma
N-GSMwrathwrathform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:2246-SIRgrcbrent.usfm
22 word 11αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_1:2246-SIRgrcbrent.usfm
22 word 12πτῶσιςπτῶσις
OET lemma · UBS lemma
N-NSFfallfallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:2246-SIRgrcbrent.usfm
22 word 13αὐτῷαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSM | P-DSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:2246-SIRgrcbrent.usfm

Verse 23

Show passage in OET: SIR 1:23

OET-RV SIR 1:23

23 A man that’s patient will resist for a season,
 ⇔ and afterward gladness will spring up to him.

OET-LV SIR 1:23

23 until time/right_time to_cling_to lenient, and later he/she/it/self ⟦ἀναδώσει⟧ joy.

Jump to OET SIR 1:23 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
23 word 1Ἕωςἕως
OET lemma · UBS lemma
PREPuntiluntilform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:2346-SIRgrcbrent.usfm
23 word 2καιροῦκαιρός
OET lemma · UBS lemma
N-GSMtime/right timetime/right timeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:2346-SIRgrcbrent.usfm
23 word 3ἀνθέξεταιἀντέχω
OET lemma · UBS lemma
V-FDI-3Sto cling toto cling toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:2346-SIRgrcbrent.usfm
23 word 4μακρόθυμοςμακρόθυμοςlenientlenientheadword-lexicalSTEPBible TBESGSIR_1:2346-SIRgrcbrent.usfm
23 word 5καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:2346-SIRgrcbrent.usfm
23 word 6ὕστερονὕστερος
OET lemma · UBS lemma
A-ASN-Claterlaterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:2346-SIRgrcbrent.usfm
23 word 7αὐτῷαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSM | P-DSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:2346-SIRgrcbrent.usfm
23 word 8ἀναδώσειmissingSIR_1:2346-SIRgrcbrent.usfm
23 word 9εὐφροσύνηεὐφροσύνη
OET lemma · UBS lemma
joyjoyheadword-lexicalSTEPBible TBESGSIR_1:2346-SIRgrcbrent.usfm

Verse 24

Show passage in OET: SIR 1:24

OET-RV SIR 1:24

24 He’ll hide his words until the right moment,
 ⇔ and the lips of many will tell of his understanding.

OET-LV SIR 1:24

24 until time/right_time ⟦κρύψει⟧ the/this/who word he/she/it/self/my/your/him-self/there, and lip faithful ⟦ἐκδιηγήσεται⟧ understanding he/she/it/self/my/your/him-self/there.

Jump to OET SIR 1:24 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
24 word 1Ἕωςἕως
OET lemma · UBS lemma
PREPuntiluntilform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:2446-SIRgrcbrent.usfm
24 word 2καιροῦκαιρός
OET lemma · UBS lemma
N-GSMtime/right timetime/right timeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:2446-SIRgrcbrent.usfm
24 word 3κρύψειmissingSIR_1:2446-SIRgrcbrent.usfm
24 word 4τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:2446-SIRgrcbrent.usfm
24 word 5λόγουςλόγος
OET lemma · UBS lemma
N-APMwordwordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:2446-SIRgrcbrent.usfm
24 word 6αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_1:2446-SIRgrcbrent.usfm
24 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:2446-SIRgrcbrent.usfm
24 word 8χείληχεῖλος
OET lemma · UBS lemma
N-APNliplipform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:2446-SIRgrcbrent.usfm
24 word 9πιστῶνπιστός
OET lemma · UBS lemma
A-GPMfaithfulfaithfulform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:2446-SIRgrcbrent.usfm
24 word 10ἐκδιηγήσεταιmissingSIR_1:2446-SIRgrcbrent.usfm
24 word 11σύνεσινσύνεσις
OET lemma · UBS lemma
N-ASFunderstandingunderstandingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:2446-SIRgrcbrent.usfm
24 word 12αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_1:2446-SIRgrcbrent.usfm

Verse 25

Show passage in OET: SIR 1:25

OET-RV SIR 1:25

 ⇔  25 A wise saying is in the treasures of wisdom;
 ⇔ but godliness is an abomination to a sinner.

OET-LV SIR 1:25

25 in/on/among ⟦θησαυροῖς⟧ wisdom parable ⟦ἐπιστήμης⟧, abomination but/and sinful reverence_for_God.

Jump to OET SIR 1:25 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
25 word 1Ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:2546-SIRgrcbrent.usfm
25 word 2θησαυροῖςmissingSIR_1:2546-SIRgrcbrent.usfm
25 word 3σοφίαςσοφία
OET lemma · UBS lemma
N-GSFwisdomwisdomform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:2546-SIRgrcbrent.usfm
25 word 4παραβολὴπαραβολή
OET lemma · UBS lemma
N-NSFparableparableform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:2546-SIRgrcbrent.usfm
25 word 5ἐπιστήμηςmissingSIR_1:2546-SIRgrcbrent.usfm
25 word 6βδέλυγμαβδέλυγμα
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNabominationabominationform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:2546-SIRgrcbrent.usfm
25 word 7δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_1:2546-SIRgrcbrent.usfm
25 word 8ἁμαρτωλῷἁμαρτωλός
OET lemma · UBS lemma
A-DSF | A-DSMsinfulsinfulform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:2546-SIRgrcbrent.usfm
25 word 9θεοσέβειαθεοσέβεια
OET lemma · UBS lemma
reverence for Godreverence for Godheadword-lexicalSTEPBible TBESGSIR_1:2546-SIRgrcbrent.usfm

Verse 26

Show passage in OET: SIR 1:26

OET-RV SIR 1:26

26 If you desire wisdom, keep the commandments
 ⇔ and the master will give her to you freely;

OET-LV SIR 1:26

26 ⟦Ἐπεθύμησας⟧ wisdom, ⟦διατήρησον⟧ commandment, and lord to_provide you he/she/it/self/my/your/him-self.

Jump to OET SIR 1:26 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
26 word 1ἘπεθύμησαςmissingSIR_1:2646-SIRgrcbrent.usfm
26 word 2σοφίανσοφία
OET lemma · UBS lemma
N-ASFwisdomwisdomform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:2646-SIRgrcbrent.usfm
26 word 3διατήρησονmissingSIR_1:2646-SIRgrcbrent.usfm
26 word 4ἐντολὰςἐντολή
OET lemma · UBS lemma
N-APFcommandmentcommandmentform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:2646-SIRgrcbrent.usfm
26 word 5καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:2646-SIRgrcbrent.usfm
26 word 6Κύριοςκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:2646-SIRgrcbrent.usfm
26 word 7χορηγήσειχορηγέω
OET lemma · UBS lemma
V-FAI-3Sto provideto provideform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:2646-SIRgrcbrent.usfm
26 word 8σοισύ
OET lemma · UBS lemma
P-2DSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:2646-SIRgrcbrent.usfm
26 word 9αὐτήνhe/she/it/self/my/your/him-selfhe/she/it/self/my/your/him-selfdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:2646-SIRgrcbrent.usfm

Verse 27

Show passage in OET: SIR 1:27

OET-RV SIR 1:27

27 for the fear of the master is wisdom and instruction.
 ⇔ Faith and humility are his good pleasure.

OET-LV SIR 1:27

27 wisdom for and discipline fear lord, and the/this/who goodwill he/she/it/self/my/your/him-self/there faith and gentleness.

Jump to OET SIR 1:27 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
27 word 1Σοφίασοφία
OET lemma · UBS lemma
N-NSFwisdomwisdomform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:2746-SIRgrcbrent.usfm
27 word 2γὰργάρ
OET lemma · UBS lemma
CONJforforform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:2746-SIRgrcbrent.usfm
27 word 3καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:2746-SIRgrcbrent.usfm
27 word 4παιδείαπαιδεία
OET lemma · UBS lemma
N-NSFdisciplinedisciplineform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:2746-SIRgrcbrent.usfm
27 word 5φόβοςφόβος
OET lemma · UBS lemma
N-NSMfearfearform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:2746-SIRgrcbrent.usfm
27 word 6Κυρίουκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:2746-SIRgrcbrent.usfm
27 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:2746-SIRgrcbrent.usfm
27 word 8ἡὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSF | T-VSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:2746-SIRgrcbrent.usfm
27 word 9εὐδοκίαεὐδοκία
OET lemma · UBS lemma
N-NSFgoodwillgoodwillform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:2746-SIRgrcbrent.usfm
27 word 10αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_1:2746-SIRgrcbrent.usfm
27 word 11πίστιςπίστις
OET lemma · UBS lemma
N-NSFfaithfaithform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:2746-SIRgrcbrent.usfm
27 word 12καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:2746-SIRgrcbrent.usfm
27 word 13πρᾳότηςπρᾳότηςgentlenessgentlenessheadword-lexicalOpen Scriptures Greek Word ListSIR_1:2746-SIRgrcbrent.usfm

Verse 28

Show passage in OET: SIR 1:28

OET-RV SIR 1:28

28 Don’t disobey the fear of the master.
 ⇔ Don’t come to him with a double heart.

OET-LV SIR 1:28

28 not ⟦ἀπειθήσῃς⟧ fear lord, and not ⟦προσέλθῃς⟧ he/she/it/self in/on/among heart ⟦δισσῇ⟧.

Jump to OET SIR 1:28 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
28 word 1Μὴμή
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnotnotform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:2846-SIRgrcbrent.usfm
28 word 2ἀπειθήσῃςmissingSIR_1:2846-SIRgrcbrent.usfm
28 word 3φόβῳφόβος
OET lemma · UBS lemma
N-DSMfearfearform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:2846-SIRgrcbrent.usfm
28 word 4Κυρίουκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:2846-SIRgrcbrent.usfm
28 word 5καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:2846-SIRgrcbrent.usfm
28 word 6μὴμή
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnotnotform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:2846-SIRgrcbrent.usfm
28 word 7προσέλθῃςmissingSIR_1:2846-SIRgrcbrent.usfm
28 word 8αὐτῷαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSM | P-DSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:2846-SIRgrcbrent.usfm
28 word 9ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:2846-SIRgrcbrent.usfm
28 word 10καρδίᾳκαρδία
OET lemma · UBS lemma
N-DSFheartheartform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:2846-SIRgrcbrent.usfm
28 word 11δισσῇmissingSIR_1:2846-SIRgrcbrent.usfm

Verse 29

Show passage in OET: SIR 1:29

OET-RV SIR 1:29

29 Don’t be a hypocrite in men’s sight.
 ⇔ Keep watch over your lips.

OET-LV SIR 1:29

29 not ⟦ὑποκριθῇς⟧ in/on/among ⟦στόμασιν⟧ a_human, and in/on/among the/this/who lip you to_watch_out.

Jump to OET SIR 1:29 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
29 word 1Μὴμή
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnotnotform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:2946-SIRgrcbrent.usfm
29 word 2ὑποκριθῇςmissingSIR_1:2946-SIRgrcbrent.usfm
29 word 3ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:2946-SIRgrcbrent.usfm
29 word 4στόμασινmissingSIR_1:2946-SIRgrcbrent.usfm
29 word 5ἀνθρώπωνἄνθρωπος
OET lemma · UBS lemma
N-GPMa humana humanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:2946-SIRgrcbrent.usfm
29 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:2946-SIRgrcbrent.usfm
29 word 7ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:2946-SIRgrcbrent.usfm
29 word 8τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:2946-SIRgrcbrent.usfm
29 word 9χείλεσίχεῖλος
OET lemma · UBS lemma
N-DPNliplipmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:2946-SIRgrcbrent.usfm
29 word 10σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:2946-SIRgrcbrent.usfm
29 word 11πρόσεχεπροσέχω
OET lemma · UBS lemma
V-PAM-2Sto watch outto watch outform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:2946-SIRgrcbrent.usfm

Verse 30

Show passage in OET: SIR 1:30

OET-RV SIR 1:30

30 Don’t think too highly of yourself,
 ⇔ or you might fall and bring dishonour on your soul.
 ⇔ The master will reveal your secrets
 ⇔ and will throw you down among the congregation,
 ⇔ because you didn’t come to the fear of the master
 ⇔ and your heart was full of deceit.

OET-LV SIR 1:30

30 not ⟦ἐξύψου⟧ yourself, in_order_that/to not ⟦πέσῃς⟧, and ⟦ἐπαγάγῃς⟧ the/this/who soul you dishonour; and revelation/to_reveal lord the/this/who hidden you, and in/on/among midst synagogue ⟦καταβελεῖ⟧ you; that/since no ⟦προσῆλθες⟧ fear lord, and the/this/who heart you full deceit.

Jump to OET SIR 1:30 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
30 word 1Μὴμή
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnotnotform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:3046-SIRgrcbrent.usfm
30 word 2ἐξύψουmissingSIR_1:3046-SIRgrcbrent.usfm
30 word 3σεαυτὸνσεαυτοῦ
OET lemma · UBS lemma
F-2ASMyourselfyourselfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:3046-SIRgrcbrent.usfm
30 word 4ἵναἵνα
OET lemma · UBS lemma
CONJ | PREPin order that/toin order that/toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:3046-SIRgrcbrent.usfm
30 word 5μὴμή
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnotnotform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:3046-SIRgrcbrent.usfm
30 word 6πέσῃςmissingSIR_1:3046-SIRgrcbrent.usfm
30 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:3046-SIRgrcbrent.usfm
30 word 8ἐπαγάγῃςmissingSIR_1:3046-SIRgrcbrent.usfm
30 word 9τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:3046-SIRgrcbrent.usfm
30 word 10ψυχῇψυχή
OET lemma · UBS lemma
N-DSFsoulsoulform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:3046-SIRgrcbrent.usfm
30 word 11σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:3046-SIRgrcbrent.usfm
30 word 12ἀτιμίανἀτιμία
OET lemma · UBS lemma
N-ASFdishonourdishonourform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:3046-SIRgrcbrent.usfm
30 word 13καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:3046-SIRgrcbrent.usfm
30 word 14ἀποκαλύψειrevelation/to revealrevelation/to revealdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:3046-SIRgrcbrent.usfm
30 word 15Κύριοςκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:3046-SIRgrcbrent.usfm
30 word 16τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:3046-SIRgrcbrent.usfm
30 word 17κρυπτάκρυπτός
OET lemma · UBS lemma
A-APN | A-NPNhiddenhiddenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:3046-SIRgrcbrent.usfm
30 word 18σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:3046-SIRgrcbrent.usfm
30 word 19καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:3046-SIRgrcbrent.usfm
30 word 20ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:3046-SIRgrcbrent.usfm
30 word 21μέσῳμέσος
OET lemma · UBS lemma
A-DSNmidstmidstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:3046-SIRgrcbrent.usfm
30 word 22συναγωγῆςσυναγωγή
OET lemma · UBS lemma
N-GSFsynagoguesynagogueform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:3046-SIRgrcbrent.usfm
30 word 23καταβελεῖmissingSIR_1:3046-SIRgrcbrent.usfm
30 word 24σεσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2ASyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:3046-SIRgrcbrent.usfm
30 word 25ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:3046-SIRgrcbrent.usfm
30 word 26οὐοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_1:3046-SIRgrcbrent.usfm
30 word 27προσῆλθεςmissingSIR_1:3046-SIRgrcbrent.usfm
30 word 28φόβῳφόβος
OET lemma · UBS lemma
N-DSMfearfearform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:3046-SIRgrcbrent.usfm
30 word 29Κυρίουκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:3046-SIRgrcbrent.usfm
30 word 30καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:3046-SIRgrcbrent.usfm
30 word 31ἡὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSF | T-VSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:3046-SIRgrcbrent.usfm
30 word 32καρδίακαρδία
OET lemma · UBS lemma
N-NSFheartheartform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:3046-SIRgrcbrent.usfm
30 word 33σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:3046-SIRgrcbrent.usfm
30 word 34πλήρηςπλήρης
OET lemma · UBS lemma
A-ASM | A-NSF | A-NSM | A-VSMfullfullform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:3046-SIRgrcbrent.usfm
30 word 35δόλουδόλος
OET lemma · UBS lemma
N-GSMdeceitdeceitform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:3046-SIRgrcbrent.usfm

Greek sources: Brenton’s Septuagint from eBible.org (public domain), and H. B. Swete, volume III (1905), digitised by Harvard College Library and Digital Divide Data, from Open Greek and Latin / First1KGreek (CC BY-SA 4.0). Glosses and forms: STEPBible, Tyndale House Cambridge, and Open Scriptures Septuagint Project (CC BY 4.0). Changes include lexical lookup, book assembly, OET editorial overrides and ESFM conversion. Source transcription and OCR errors remain subject to review.