SIR 1:11 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

BSB No BSB SIR book available

OEB No OEB SIR book available

WEB ⇔ The fear of the Lord is glory, exultation,
⇔ gladness, and a crown of rejoicing.

WMB No WMB SIR book available

NET No NET SIR book available

LSV No LSV SIR book available

FBV No FBV SIR book available

T4T No T4T SIR book available

LEB No LEB SIR book available

BBE No BBE SIR book available

MOF No MOF SIR book available

ASV No ASV SIR book available

DRA The fear of the Lord is honour, and glory, and gladness, and a crown of joy.

YLT No YLT SIR book available

DBY No DBY SIR book available

RV The fear of the Lord is glory, and exultation,
⇔ And gladness, and a crown of rejoicing.

WBS No WBS SIR book available

KJB-1769 The fear of the Lord is honour, and glory, and gladness, and a crown of rejoicing.

KJB-1611 No KJB-1611 SIR book available

BB No BB SIR book available

GNV No GNV SIR book available

CB No CB SIR book available

WYC The drede of the Lord is glorie, and gloriyng, and gladnesse, and a coroun of ful out ioiyng.
(The drede of the Lord is glory, and gloriyng, and gladnesse, and a crown of full out ioiyng.)

LUT No LUT SIR book available

CLV [Timor Domini gloria, et gloriatio, et lætitia, et corona exsultationis.[fn]
([Timor Master gloria, and gloriatio, and lætitia, and corona exsultationis. )

1.11 Timor Domini gloria, etc. Beatus vir qui timet Dominum, in mandatis ejus cupit nimis. Gloria et divitiæ in domo ejus Psal. 3., etc. Timor Domini. Duæ species sunt timoris. De altera dicitur, Timor [non est in charitate] animæ in charitate, Joan. 4., etc. Qui hunc habent propter metum gehennæ peccare desinunt, et vitam corrigunt: hic introducit charitatem, sed et foras mittitur. Qui enim sic timet, nondum amat nec desiderat bona, sed cavet mala; sed tamen se corrigit, et bona desiderare incipit. De altera scriptum est, Timor Domini sanctus permanet in sæculum sæculi Psal. 18.. Timet enim unusquisque ne amittat bona, et Dei præsentiam, quæ in æternum frui desiderat, de quo dicitur:

1.11 Timor Master gloria, etc. Beatus man who timet Dominum, in mandatis his cupit nimis. Gloria and divitiæ in domo his Psal. 3., etc. Timor Domini. Duæ species are timoris. De altera it_is_said, Timor [non it_is in charitate] animæ in charitate, Yoan. 4., etc. Who this_one habent propter metum gehennæ peccare desinunt, and life corrigunt: this introducit charitatem, but and foras mittitur. Who because so timet, nondum amat but_not desiderat bona, but cavet mala; but tamen se corrigit, and good desiderare incipit. De altera scriptum it_is, Timor Master sanctus permanet in sæculum sæculi Psal. 18.. Timet because unusquisque ne amittat bona, and God præsentiam, which in eternal frui desiderat, about quo it_is_said:

BRN The fear of the Lord is honour, and glory, and gladness, and a crown of rejoicing.

BrLXX Φόβος Κυρίου δόξα καὶ καύχημα καὶ εὐφροσύνη καὶ στέφανος ἀγαλλιάματος.
(Fobos Kuriou doxa kai kauⱪaʸma kai eufrosunaʸ kai stefanos agalliamatos. )

Parallel SIR 1:11