Parallel WIS 4:15

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Wis 4:15 ↓ → ► ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

BrLXX Οἱ δὲ λαοὶ ἰδόντες καὶ μὴ νοήσαντες, μηδὲ θέντες ἐπὶ διανοίᾳ τὸ τοιοῦτο, ὅτι χάρις καὶ ἔλεος ἐν τοῖς ἐκλεκτοῖς αὐτοῦ, καὶ ἐπισκοπὴ ἐν τοῖς ὁσίοις αὐτοῦ.
(Hoi de laoi idontes kai maʸ noaʸsantes, maʸde thentes epi dianoia to toiouto, hoti ⱪaris kai eleos en tois eklektois autou, kai episkopaʸ en tois hosiois autou. )

BrTr This the people saw, and understood not, neither laid they up this in their minds, That his grace and mercy is with his saints, and that he hath respect unto his chosen.

WEBBE But the peoples saw and didn’t understand,
⇔ not considering this, that grace and mercy are with his chosen,
⇔ and that he visits his holy ones;

KJB-1611 This the people saw, and vnderstood it not: neither laid they vp this in their mindes, That his grace and mercie is with his Saints, and that he hath respect vnto his chosen.
(This the people saw, and understood it not: neither laid they up this in their minds, That his grace and mercy is with his Saints, and that he hath/has respect unto his chosen.)