Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #22262

Key: khaki:verbs, light-green:nominative/subject, orange:accusative/object, pink:genitive/possessor, cyan:dative/indirect object, magenta:vocative, red:negative.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

SR GNT Mark 1:29 Σίμωνος (Simōnos) ‘into the house of Simōn and Andreas with’ Strongs=46130 Lemma=simōn
Word role=proper noun case=genitive gender=masculine number=singular
Person=Simon Year=27 AD TimeSeries=Peter's_Mother-in-law_and_Others_Healed

OET-LV: 29 And immediately having _come _out out _of the synagogue, he _came into the house of_Simōn and Andreas, with Yakōbos/(Yaˊₐqoⱱ) and Yōannaʸs. (MRK 1:29)

OET-RV: 29 After leaving the meeting hall, Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) went with Ya’akov (James; Grk. Yakobos) and Yohan (John; Grk. Yoannes) into the home of Shim’on (Simon) and Andreas. (MRK 1:29)

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (15) of identical word form Σίμωνος (N-GMS) in the Greek originals

The word form ‘Σίμωνος’ (N-GMS) has 2 different glosses: ‘of Simōn’(15), ‘Simōn’(1).

(In the VLT, the word form ‘Σίμωνος’ (N-GMS) has 2 different glosses: ‘of Simon’, ‘Simon’).

Yhn (Jhn) 1:40 ‘Andreas the brother of Simōn Petros one of’ SR GNT Yhn (Jhn) 1:40 word 6

OET-LV: 40 Andreas the brother of_Simōn Petros was, one of the two which having _heard from Yōannaʸs, and having _followed after _him. (JHN 1:40)

OET-RV: 40 Andreas, the brother of Shim’on (Simon) Kefa (Peter; Grk. Petros) was one of those two who heard Yohan and then followed Yeshua. (JHN 1:40)

Yhn (Jhn) 6:8 ‘Andreas the brother of Simōn Petros’ SR GNT Yhn (Jhn) 6:8 word 11

OET-LV: 8 one of the apprentices/followers of _him, Andreas the brother of_Simōn Petros Is _saying to _him, (JHN 6:8)

OET-RV: 8 Now one of Yeshua’s apprentices, Shim’on (Simon) Kefa’s (Peter; Grk. Petros) brother, Andreas, said to Yeshua, (JHN 6:8)

Yhn (Jhn) 6:71 ‘he was speaking and to Youdas/(Yəhūdāh) of Simōn of Iskariōtaʸs this one for’ SR GNT Yhn (Jhn) 6:71 word 5

OET-LV: 71 And he _was _speaking the to _Youdas/(Yəhūdāh) of_Simōn of _Iskariōtaʸs, because/for this one one of the twelve was _going to _be _giving_ him _over. (JHN 6:71)

OET-RV: 71 (He was talking about Yehudah (Judas; Grk. Yudas), Shim’on Iskariot’s son, because he was the one who would go on to betray him.) (JHN 6:71)

Yhn (Jhn) 13:2 ‘may give_over him Youdas/(Yəhūdāh) of Simōn Iskariōtaʸs’ SR GNT Yhn (Jhn) 13:2 word 18

OET-LV: 2 And becoming, supper, the devil already having _put into the heart Youdas/(Yəhūdāh) of_Simōn Iskariōtaʸs that may _give_ him _over (JHN 13:2)

OET-RV: 2 And now it was getting near time for the dinner and the devil had already put into Yehudah (Judas; Grk. Yudas) Iskariot’s mind the idea of handing Yeshua over to the authorities. (JHN 13:2)

Yhn (Jhn) 13:26 ‘piece_of_bread he is giving to Youdas/(Yəhūdāh) of Simōn Iskariōtaʸs’ SR GNT Yhn (Jhn) 13:26 word 32

OET-LV: 26 the Yaʸsous is _answering: That one is to _whom I, having _dipped the piece _of _bread will _be _handing _out it. And having _dipped the piece _of _bread, he _is _giving to _Youdas/(Yəhūdāh) of_Simōn Iskariōtaʸs. (JHN 13:26)

OET-RV: 26 “It’s the one I hand this piece of bread to after I’ve dipped it in the sauce,” Yeshua answered. Then after dipping his piece of bread in, he gave it to Yehudah (Judas; Grk. Yudas) Iskariot. (JHN 13:26)

Mark 1:16 ‘Andreas the brother of Simōn casting a_net in the’ SR GNT Mark 1:16 word 19

OET-LV: 16 And passing _by by the sea of_ the _Galilaia, he _saw Simōn and Andreas the brother of_Simōn casting a _net in the sea for they _were fishermen. (MRK 1:16)

OET-RV: 16 As he went around Lake Galil, Yeshua saw two fishermen, Shim’on (Simon) and his brother Andreas, throwing a net into the lake (MRK 1:16)

Mark 1:29 ‘into the house of Simōn and Andreas with’ SR GNT Mark 1:29 word 15

OET-LV: 29 And immediately having _come _out out _of the synagogue, he _came into the house of_Simōn and Andreas, with Yakōbos/(Yaˊₐqoⱱ) and Yōannaʸs. (MRK 1:29)

Mark 1:30 ‘the and mother_in_law of Simōn was lying being_feverish and’ SR GNT Mark 1:30 word 6

OET-LV: 30 And the mother _in _law of_Simōn was _lying being _feverish, and immediately they _are _speaking to _him about her. (MRK 1:30)

OET-RV: 30 Inside, Shim’on’s mother-in-law was lying down with a fever, and the others spoke to Yeshua about her. (MRK 1:30)

Mark 6:3 ‘and Youdas/(Yəhūdāh) and Simōn and not are’ SR GNT Mark 6:3 word 23

OET-LV: 3 Is not this the carpenter, the son of_ the _Maria/(Miryām), and brother of_Yakōbos/(Yaˊₐqoⱱ), and Yōsaʸs/(Yōşēf? ), and Youdas/(Yəhūdāh), and Simōn? And are not the sisters of _him here with us? And they _were _being _offended at him. (MRK 6:3)

OET-RV: 3 Isn’t that the carpenter, the son of Maria (Mary; Heb. Miryam; Grk. Maria /Mariam), and the brother of Ya’akov (James; Grk. Yakobos) and Yosef (Joseph) CHECK and Yehudah (Judas; Grk. Yudas) and Shim’on (Simon)? Don’t his sisters live around here?” And they were offended by his teaching. (MRK 6:3)

Mark 14:3 ‘in the house of Simōn the leprous reclining’ SR GNT Mark 14:3 word 11

OET-LV: 3 And him being in Baʸthania, in the house of_Simōn the leprous, reclining of _him, a_woman came having an_alabaster _flask of _ointment, of_ genuine expensive _nard, having _broken the alabaster _flask, she _poured _down it on _the head of _him. (MRK 14:3)

OET-RV: 3 Meanwhile, Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) was in Beyt-Ania (Bethany) at the home of Shim’on (Simon) who had previously had leprosy. Yeshua was sitting there when a woman came in with a hand-crafted container of very expensive fragrant lotion. Breaking open the sealed flask, she poured the fragrant oil over Yeshua’s head. (MRK 14:3)

Mat 26:6 ‘Baʸthania in house of Simōn the leprous’ SR GNT Mat 26:6 word 10

OET-LV: 6 And the of_Yaʸsous having _become in Baʸthania in house of_Simōn the leprous, (MAT 26:6)

OET-RV: 6 Meanwhile Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) arrived in Beyt-Ania (Bethany) at the house of Shim’on (Simon) who had previously had leprosy. (MAT 26:6)

Luke 4:38 ‘into the house of Simōn the mother_in_law and of Simōn’ SR GNT Luke 4:38 word 15

OET-LV: 38 And from the synagogue having _risen _up, he _came _in into the house of_Simōn. And the_mother _in _law of_ the _Simōn was being _gripped _with with_a_ great _fever, and they _asked to _him about her. (LUK 4:38)

OET-RV: 38 After getting up and leaving the Jewish meeting hall, Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) went to Shim’on’s (Simon) home where Shim’on’s mother-in-law had been struck with a high fever and they asked Yeshua about it. (LUK 4:38)

Luke 4:38 ‘of Simōn the mother_in_law and of Simōn was being gripped_with with a fever’ SR GNT Luke 4:38 word 23

OET-LV: 38 And from the synagogue having _risen _up, he _came _in into the house of _Simōn. And the_mother _in _law of_ the _Simōn was being _gripped _with with_a_ great _fever, and they _asked to _him about her. (LUK 4:38)

OET-RV: 38 After getting up and leaving the Jewish meeting hall, Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) went to Shim’on’s (Simon) home where Shim’on’s mother-in-law had been struck with a high fever and they asked Yeshua about it. (LUK 4:38)

Luke 5:3 ‘boats which was of Simōn he asked him from’ SR GNT Luke 5:3 word 11

OET-LV: 3 And having _boarded into one of _the boats, which was of_Simōn, he _asked him to _set _out little from the land. And having _sat _down, he _was _teaching the crowds from the boat. (LUK 5:3)

OET-RV: 3 Yeshua hopped into one of the boats which turned out to be Shim’on’s (Simon), and asked him just to row out a little way from the land. Then Yeshua sat there in the boat and taught the crowds from there. (LUK 5:3)

Acts 10:17 ‘having inquired for the house of Simōn stood_by at the’ SR GNT Acts 10:17 word 33

OET-LV: 17 And while the Petros by himself was _thoroughly _perplexing, what wishfully might _be the vision that he _saw, see, the men which having _been _sent _out from the Kornaʸlios, having _inquired for _the house of_ the _Simōn, stood _by at the gate. (ACT 10:17)

OET-RV: 17 Now Kefa was still there wondering what the vision was all about when the men sent by Kornelios had tracked down the tanner’s house and arrived outside. (ACT 10:17)

Acts 10:32 ‘is_being lodged in the house of Simōn a tanner by the sea’ SR GNT Acts 10:32 word 17

OET-LV: 32 Therefore send to Yoppaʸ and summon Simōn, who is _being _called Petros, this one is _being _lodged in the_house of_Simōn, a_tanner by the_sea. (ACT 10:32)

OET-RV: 32 Now he wants you to send messengers to get Shim’on (Simon), the one called Kefa, from Yafo (Joppa) where he’s living by the sea in Shim’on the tanner’s house.’ (ACT 10:32)

The various word forms of the root word (lemma) ‘simōn’ have 5 different glosses: ‘of Simōn’, ‘to Simōn’, ‘with Simōn’, ‘Simōn’, ‘Simōn son’.

Greek words (60) other than Σίμωνος (N-GMS) with a gloss related to ‘Simōn’

Have 60 other words with 1 lemma altogether (simōn)

YHN 1:41 Σίμωνα (Simōna) N-AMS ‘brother his own Simōn and is saying to him’ SR GNT Yhn 1:41 word 9

OET-LV: 41 This one first is _finding the his own brother Simōn, and is _saying to _him: We _have _found the chosen _one /messiah, (which is being _translated: The_chosen _one /messiah). (JHN 1:41)

OET-RV: 41 As soon as he found his brother, he said to Shim’on, “We have found the messiah—God’s chosen one,” (JHN 1:41)

YHN 1:42 Σίμων (Simōn) N-NMS ‘said you are Simōn the son of Yōannaʸs’ SR GNT Yhn 1:42 word 18

OET-LV: 42 he _led him to the Yaʸsous. Having _focused _in on _him, the Yaʸsous said: You are Simōn the son of _Yōannaʸs, you will _be _being _called Kaʸfas, (which is _being _translated: The_Stone/Petros). (JHN 1:42)

OET-RV: 42 and led him to Yeshua. When Yeshua saw him, he said, “Ah, you are Shim’on, Yohan’s son, but from now on you’ll be called Kefa which means stone.” (JHN 1:42)

YHN 6:68 Σίμων (Simōn) N-NMS ‘answered to him Simōn Petros master to’ SR GNT Yhn 6:68 word 6

OET-LV: 68 Simōn Petros answered to _him: master, to whom ˓will˒_we _be _going _away? You _are _having the_messages eternal of _life. (JHN 6:68)

OET-RV: 68 “Master,” Shim’on (Simon) answered, “if we went, who would we follow then? You’re the only one who teaches about living forever. (JHN 6:68)

YHN 13:6 Σίμωνα (Simōna) N-AMS ‘he is coming therefore to Simōn Petros he is saying to him’ SR GNT Yhn 13:6 word 5

OET-LV: 6 Therefore he _is _coming to Simōn Petros. He _is _saying to _him: master, are_ you _washing the feet of _me? (JHN 13:6)

OET-RV: 6 After he’d washed a few, he got to Shim’on (Simon) Kefa (Peter; Grk. Petros) who asked him, “Master, are you going to wash my feet?” (JHN 13:6)

YHN 13:9 Σίμων (Simōn) N-NMS ‘is saying to him Simōn Petros master not’ SR GNT Yhn 13:9 word 3

OET-LV: 9 Simōn Petros is _saying to _him: master, not only the feet of _me, but also my hands and my head. (JHN 13:9)

OET-RV: 9 “Well, if that’s so,” Kefa said, “don’t just wash my feet but my hands and my head as well.” (JHN 13:9)

YHN 13:24 Σίμων (Simōn) N-NMS ‘is nodding therefore to this one Simōn Petros to inquire who’ SR GNT Yhn 13:24 word 4

OET-LV: 24 Therefore Simōn Petros is _nodding to _this one, to _inquire who wishfully it _might _be about whom he _is _speaking. (JHN 13:24)

OET-RV: 24 So Shim’on (Simon) Kefa (Peter; Grk. Petros) nodded to him to find out who Yeshua had been talking about, (JHN 13:24)

YHN 13:36 Σίμων (Simōn) N-NMS ‘is saying to him Simōn Petros master where’ SR GNT Yhn 13:36 word 3

OET-LV: 36 Simōn Petros is _saying to _him: master, where you _are _going? Yaʸsous answered to _him: Where I _am _going, you _are_ not _being _able to _follow after _me now, but you _will _be _following later. (JHN 13:36)

OET-RV: 36 Now Kefa (Peter; Grk. Petros) followed-up, “Master, where are you going?”
¶ “Where I’m going,” Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) answered, “you won’t be able to follow me at this stage, but you will follow me eventually.” (JHN 13:36)

YHN 18:10 Σίμων (Simōn) N-NMS ‘Simōn therefore Petros having’ SR GNT Yhn 18:10 word 2

OET-LV: 10 Therefore Simōn Petros having a_sword, drew it and struck the slave of _the chief _priest, and cut _off the the right ear of _him. And was Malⱪos the_name to _the slave. (JHN 18:10)

OET-RV: 10 Then Shim’on (Simon) Kefa (Peter; Grk. Petros) drew the sword that he was carrying and swiped at the servant of the high priest, cutting off his right ear. The servant’s name was Malkos. (JHN 18:10)

YHN 18:15 Σίμων (Simōn) N-NMS ‘was following and with Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) Simōn Petros and the other’ SR GNT Yhn 18:15 word 6

OET-LV: 15 And Simōn Petros and the_other apprentice/follower was _following. the with_Yaʸsous. And the that apprentice/follower was known to _the chief _priest, and he _entered _with the with_Yaʸsous into the courtyard of _the chief _priest. (JHN 18:15)

OET-RV: 15 Now Shim’on (Simon) Kefa (Peter; Grk. Petros) and another apprentice were following Yeshua (Jesus; Grk. Yesus), and since that other apprentice was known to the chief priest, he was allowed to enter following Yeshua into the courtyard of the chief priest (JHN 18:15)

YHN 18:25 Σίμων (Simōn) N-NMS ‘was and Simōn Petros having stood and’ SR GNT Yhn 18:25 word 3

OET-LV: 25 And Simōn Petros was having _stood and warming himself. Therefore they _said to _him: Are not you also of the apprentices/followers of _him? That one he _disowned and said: I _am not. (JHN 18:25)

OET-RV: 25 Shim’on (Simon) Kefa (Peter; Grk. Petros) was still standing by the fire warming himself when he was asked, “Aren’t you also one of his followers?”
¶ But he denied it, saying, “No, I’m not.” (JHN 18:25)

YHN 20:2 Σίμωνα (Simōna) N-AMS ‘and is coming to Simōn Petros and to’ SR GNT Yhn 20:2 word 7

OET-LV: 2 Therefore she _is _running and is _coming to Simōn Petros, and to the other apprentice/follower whom was _loving the Yaʸsous, and she _is _saying to _them: They _took _away the master out _of the tomb, and we _have_ not _known where they _laid him. (JHN 20:2)

OET-RV: 2 So she ran quickly and went to Shim’on (Simon) Kefa (Peter; Grk. Petros) and the other apprentice that Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) loved, and told them, “They’ve taken the master’s body out of the tomb and we don’t know where they’ve put it.” (JHN 20:2)

YHN 20:6 Σίμων (Simōn) N-NMS ‘is coming therefore also Simōn Petros following after him’ SR GNT Yhn 20:6 word 5

OET-LV: 6 Therefore Simōn Petros is_ also _coming following after _him, and came _in into the tomb, and is _observing the linen _cloths lying there, (JHN 20:6)

OET-RV: 6 But Kefa came along behind him and went straight into the tomb and also saw the linen strips lying there. (JHN 20:6)

YHN 21:2 Σίμων (Simōn) N-NMS ‘were together Simōn Petros and Thōmas’ SR GNT Yhn 21:2 word 3

OET-LV: 2 Simōn Petros, and Thōmas which being _called Didumos/[twin], and Nathanaaʸl the one from Kana of_ the _Galilaia/(Gālīl), and the sons the of _Zebedaios, and two others of the apprentices/followers of _him. were together. (JHN 21:2)

OET-RV: 2 Shim’on (Simon) Kefa (Peter; Grk. Petros), Toma (Thomas) nicknamed ‘Twin’, Netanel (Nathanael) from Kana in Galil, the sons of Zavday (Grk. Zebedaios), and two other apprentices had gathered together (JHN 21:2)

YHN 21:3 Σίμων (Simōn) N-NMS ‘is saying to them Simōn Petros I am going to_be fishing’ SR GNT Yhn 21:3 word 4

OET-LV: 3 Simōn Petros is _saying to _them: I _am _going to _be _fishing. They _are _saying to _him: We are_ also _coming with you. They _came _out and they _boarded into the boat, and at that the night they _caught nothing. (JHN 21:3)

OET-RV: 3 when Shim’on Kefa said that he was going fishing and the others said that they’d join him.
¶ So they went off and got in the boat, but they didn’t catch anything that night. (JHN 21:3)

YHN 21:7 Σίμων (Simōn) N-NMS ‘the master it is Simōn therefore Petros having heard’ SR GNT Yhn 21:7 word 16

OET-LV: 7 Therefore the apprentice/follower that whom the Yaʸsous was _loving is _saying to_ the _Petros: It _is the master. Therefore Simōn Petros having _heard that it _is the master, girded his outer _garment, because/for he _was naked, and throw himself into the sea. (JHN 21:7)

OET-RV: 7 Now the apprentice that Yeshua loved said to Kefa, “It’s the master!” When Shim’on Kefa heard that, he put on his robe (because he didn’t have it on), and jumped overboard into the lake. (JHN 21:7)

YHN 21:11 Σίμων (Simōn) N-NMS ‘went_uphill therefore Simōn Petros and dragged’ SR GNT Yhn 21:11 word 4

OET-LV: 11 Therefore Simōn Petros went _up, and dragged the net to the land full of_ large _fishes a_hundred fifty three, but being so _many, the net was_ not _torn. (JHN 21:11)

OET-RV: 11 So Shim’on Kefa went and dragged the net up onto the beach. Amazingly it hadn’t torn even though it contained 153 large fish. (JHN 21:11)

YHN 21:15 Σίμωνι (Simōni) N-DMS ‘therefore they ate_lunch is saying to Simōn Petros Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) Simōn son’ SR GNT Yhn 21:15 word 8

OET-LV: 15 Therefore when they _ate _lunch, the Yaʸsous is _saying to_ the _Simōn Petros: Simōn son of _Yōannaʸs, are _you _loving me more than these? He _is _saying to _him: Yes, master, you have _known that I _am _loving you. He _is _saying to _him: Be _feeding the lambs of _me. (JHN 21:15)

OET-RV: 15 While they were eating, Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) asked Shim’on (Simon) Kefa (Peter; Grk. Petros), “Shim’on, son of Yohan (John; Grk. Yoannes), do you love me more than these?”
¶ Kefa answered, “Yes, master, you know that I love you.”
¶ Yeshua responded, “Feed my lambs.” (JHN 21:15)

YHN 21:15 Σίμων (Simōn) N-VMS ‘to Simōn Petros Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) Simōn son of Yōannaʸs you are loving me’ SR GNT Yhn 21:15 word 12

OET-LV: 15 Therefore when they _ate _lunch, the Yaʸsous is _saying to_ the _Simōn Petros: Simōn son of _Yōannaʸs, are _you _loving me more than these? He _is _saying to _him: Yes, master, you have _known that I _am _loving you. He _is _saying to _him: Be _feeding the lambs of _me. (JHN 21:15)

OET-RV: 15 While they were eating, Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) asked Shim’on (Simon) Kefa (Peter; Grk. Petros), “Shim’on, son of Yohan (John; Grk. Yoannes), do you love me more than these?”
¶ Kefa answered, “Yes, master, you know that I love you.”
¶ Yeshua responded, “Feed my lambs.” (JHN 21:15)

YHN 21:16 Σίμων (Simōn) N-VMS ‘to him again secondly Simōn son of Yōannaʸs you are loving me’ SR GNT Yhn 21:16 word 10

OET-LV: 16 He _is _saying to _him again secondly: Simōn son of _Yōannaʸs, are _you _loving me? He _is _saying to _him: Yes, master, you have _known that I _am _loving you. He _is _saying to _him: Be _shepherding the sheep of _me. (JHN 21:16)

OET-RV: 16 Then he asked again, “Shim’on, son of Yohan, do you love me?”
¶ Kefa replied, “Yes, master, you know that I love you.”
¶ Yeshua responded, “Shepherd my sheep.” (JHN 21:16)

YHN 21:17 Σίμων (Simōn) N-VMS ‘to him the third time Simōn son of Yōannaʸs you are loving me’ SR GNT Yhn 21:17 word 5

OET-LV: 17 He _is _saying to _him the third time: Simōn son of _Yōannaʸs, are _you _loving me? the Petros was _sorrowed because he _said to _him the third time: Are _you _loving me? And he _is _saying to _him: master, you have _known all things, you are _knowing that I _am _loving you. Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) is _saying to _him: Be _feeding the lambs of _me. (JHN 21:17)

OET-RV: 17 Then he asked a third time, “Shim’on, son of Yohan, do you love me?”
¶ Kefa was now upset that he’d been asked a third time if he loved him, and he answered, “Master, you know everything.”
¶ “Feed my sheep,” Yeshua responded. (JHN 21:17)

MARK 1:16 Σίμωνα (Simōna) N-AMS ‘sea of Galilaia/(Gālīl) he saw Simōn and Andreas the’ SR GNT Mark 1:16 word 12

OET-LV: 16 And passing _by by the sea of_ the _Galilaia, he _saw Simōn and Andreas the brother of _Simōn casting a _net in the sea for they _were fishermen. (MRK 1:16)

OET-RV: 16 As he went around Lake Galil, Yeshua saw two fishermen, Shim’on (Simon) and his brother Andreas, throwing a net into the lake (MRK 1:16)

MARK 1:36 Σίμων (Simōn) N-NMS ‘and searched_for him Simōn and the ones with’ SR GNT Mark 1:36 word 8

OET-LV: 36 And Simōn and the ones with him searched _for him, (MRK 1:36)

OET-RV: 36 But Shim’on (Simon) and the others came looking for him, (MRK 1:36)

MARK 3:16 Σίμωνι (Simōni) N-DMS ‘and he added_on the name to Simōn Petros’ SR GNT Mark 3:16 word 9

OET-LV: 16 And he _established the twelve: and he _added _on the_name Petros to_ the _Simōn, (MRK 3:16)

OET-RV: 16 These are the twelve that he appointed: Shim’on (Simon) (but he appended the name “Kefa (Peter; Grk. Petros)”), (MRK 3:16)

MARK 3:18 Σίμωνα (Simōna) N-AMS ‘and Thaddaios and Simōn the member_of_Kananitaʸs’ SR GNT Mark 3:18 word 31

OET-LV: 18 and Andreas, and Filippos, and Bartholomaios, and Matthaios, and Thōmas, and Yakōbos the son of_ the _Alfaios, and Thaddaios, and Simōn the member _of _Kananitaʸs, (MRK 3:18)

OET-RV: 18 Andreas, Filippos (Philip), Bar -Talmay (Bartholomew; Grk. Bartholomaios), Matay (Matthew; Grk. Matthaios), Toma (Thomas), Ya’akov Halfay (Grk. Halfaios), Thaddaios (Thaddeus), Shim’on from Kena’an (Canaan), (MRK 3:18)

MARK 14:37 Σίμων (Simōn) N-VMS ‘and he is saying to Petros Simōn you are sleeping not you were_able’ SR GNT Mark 14:37 word 11

OET-LV: 37 And he _is _coming and is _finding them sleeping, and he _is _saying to_ the _Petros: Simōn, you _are _sleeping? Not were_ you _able to _watch one hour? (MRK 14:37)

OET-RV: 37 Then he went back and found the others sleeping. “Shim’on (Simon), are you asleep?” he asked Kefa. “Couldn’t you stay awake even for a single hour? (MRK 14:37)

MARK 15:21 Σίμωνα (Simōna) N-AMS ‘they are compelling passing_by a certain man Simōn from_Kuraʸnaʸ coming from’ SR GNT Mark 15:21 word 6

OET-LV: 21 And they _are _compelling a_certain_ from _Kuraʸnaʸ _man passing _by, Simōn, coming from the_country, the father of _Alexandros and Ɽoufos, in _order _that he _may _carry the stake of _him. (MRK 15:21)

OET-RV: 21 As they walked out of the city, they came across a man coming in from the country. He was Shim’on (Simon) from Kurainai (Cyrene) (Kurainai—the father of Alexandros (Alexander) and Rufos), and the soldiers forced him to carry the execution post, (MRK 15:21)

MAT 4:18 Σίμωνα (Simōna) N-AMS ‘he saw two brothers Simōn being called Petros and’ SR GNT Mat 4:18 word 14

OET-LV: 18 And walking beside the sea of_ the _Galilaia he _saw two, brothers, Simōn which being _called Petros and Andreas the brother of _him, casting a_casting _net into the sea, because/for they _were fishermen. (MAT 4:18)

OET-RV: 18 As Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) walked beside Lake Galil, he saw two brothers, Shim’on (Simon) (later nicknamed ‘Rock’/Kefa (Peter; Grk. Petros)) and Andreas, throwing a net into the water because they were fishermen. (MAT 4:18)

MAT 10:2 Σίμων (Simōn) N-NMS ‘is these first Simōn being called Petros and’ SR GNT Mat 10:2 word 10

OET-LV: 2 And the of_the_twelve ambassadors the names is these: first Simōn which being _called Petros, and Andreas the brother of _him, and Yakōbos/(Yaˊₐqoⱱ) the son of_ the _Zebedaios, and Yōannaʸs the brother of _him, (MAT 10:2)

OET-RV: 2 These are the names of the twelve: Shim’on (Simon) (nicknamed Kefa (Peter; Grk. Petros)) and his brother Andreas, Ya’akov (James; Grk. Yakobos) and his brother Yohan (John; Grk. Yoannes) (Zavday’s (Grk. Zebedaios) sons), (MAT 10:2)

MAT 10:4 Σίμων (Simōn) N-NMS ‘Simōn the member_of_Kananitaʸs and’ SR GNT Mat 10:4 word 2

OET-LV: 4 Simōn the member _of _Kananitaʸs and Youdas/(Yəhūdāh) the Iskariōtaʸs, who also having _given_ him _over. (MAT 10:4)

OET-RV: 4 Shim’on (the member of the Kena’anim (Canaanites)), and Yehudah (Judas; Grk. Yudas) Iskariot (who eventually turned Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) in). (MAT 10:4)

MAT 13:55 Σίμων (Simōn) N-NMS ‘and Yōsaʸf/(Yōşēf) and Simōn and Youdas/(Yəhūdāh)’ SR GNT Mat 13:55 word 25

OET-LV: 55 Is this not the son of _the carpenter? Not the mother of _him is _being _called Maria/(Miryām), and the brothers of _him, Yakōbos/(Yaˊₐqoⱱ), and Yōsaʸf/(Yōşēf), and Simōn, and Youdas/(Yəhūdāh)? (MAT 13:55)

OET-RV: 55 Isn’t he the son of Yosef (Joseph), the carpenter? Don’t we know his mother Maria (Mary; Heb. Miryam; Grk. Maria /Mariam) and his brothers Ya’akov (James; Grk. Yakobos) and Yosef and Shim’on (Simon) and Yehudah (Judas; Grk. Yudas)? (MAT 13:55)

MAT 16:16 Σίμων (Simōn) N-NMS ‘answering and Simōn Petros said you’ SR GNT Mat 16:16 word 3

OET-LV: 16 And Simōn Petros answering said: You are the chosen _one /messiah, the son of _the which living god. (MAT 16:16)

OET-RV: 16 “You’re the promised messiah,” Shim’on (Simon) Kefa (Peter; Grk. Petros) answered, “the son of the living god.” (MAT 16:16)

MAT 16:17 Σίμων (Simōn) N-VMS ‘to him blessed you are Simōn Barjonah because flesh’ SR GNT Mat 16:17 word 10

OET-LV: 17 And the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) answering said to _him: You _are blessed, Simōn Barjonah, because flesh and blood not revealed _it to _you, but the father of _me, who is in the heavens. (MAT 16:17)

OET-RV: 17 Then Yeshua answered, “You are blessed, Shim’on BarYonah, because it wasn’t any person that revealed that to you, but rather, my father who’s in the heavens. (MAT 16:17)

MAT 17:25 Σίμων (Simōn) N-VMS ‘what to you is supposing Simōn the kings of the’ SR GNT Mat 17:25 word 23

OET-LV: 25 He _is _saying: Yes. And having _come into the house, the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) preceded him saying: What is _supposing to _you, Simōn? The kings of _the earth are _receiving revenues or poll _tax from whom _all? From the sons of _them or from the strangers? (MAT 17:25)

OET-RV: 25 “Yes, he will.” replied Kefa.
¶ Then when he went inside the house, before he could say anything, Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) asked him, “What do you think, Shim’on (Simon)? Do this world’s kings extract taxes from their own children, or from strangers?” (MAT 17:25)

MAT 27:32 Σίμωνα (Simōna) N-AMS ‘a man a from_Kuraʸnaʸ by the name Simōn this one they compelled that’ SR GNT Mat 27:32 word 10

OET-LV: 32 And coming _out, they _found a_ a_from _Kuraʸnaʸ _man, by_the_name Simōn. This one they _compelled that he _may _carry the stake of _him. (MAT 27:32)

OET-RV: 32 When they got out onto the street, they grabbed a man who turned out to be Shim’on (Simon) from Kurainai (Cyrene), and they forced him to carry the stake. (MAT 27:32)

LUKE 5:4 Σίμωνα (Simōna) N-AMS ‘speaking he said to Simōn set_out into the’ SR GNT Luke 5:4 word 9

OET-LV: 4 And when he _ceased speaking, he _said to the Simōn: Set _out into the depth and lower the nets of _you _all for a_catch. (LUK 5:4)

OET-RV: 4 Once he’d finished his speaking, he told Shim’on, “Go out to the deeper parts and lower your nets to catch some fish.” (LUK 5:4)

LUKE 5:5 Σίμων (Simōn) N-NMS ‘and answering Simōn said Master through’ SR GNT Luke 5:5 word 5

OET-LV: 5 And Simōn answering, said: Master, through all night having _laboured, nothing we _took, but at the message of _you, I _will _be _lowering the nets. (LUK 5:5)

OET-RV: 5 “Master,” Shim’on answered, “we worked all through the night and didn’t catch anything, but ok, I’ll do what you say and lower the nets.” (LUK 5:5)

LUKE 5:8 Σίμων (Simōn) N-NMS ‘having seen but Simōn Petros fell_before to the’ SR GNT Luke 5:8 word 5

OET-LV: 8 But Simōn Petros having _seen fell _before to _the knees of_Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) saying: Come _out from me, because I _am a_man sinful, master. (LUK 5:8)

OET-RV: 8 When Shim’on Kefa (Peter; Grk. Petros) had a moment to realise what had just happened, he knelt in the boat in front of Yeshua and said, “You must leave me, master, because I’m just a sinful man.” (LUK 5:8)

LUKE 5:10 Σίμωνι (Simōni) N-DMS ‘who were partners with Simōn and said to’ SR GNT Luke 5:10 word 20

OET-LV: 10 and also Yakōbos/(Yaˊₐqoⱱ) and Yōannaʸs, sons of _Zebedaios, who likewise were partners the with_Simōn. And the Yaʸsous said to the Simōn: Be_ not _fearing, from the time now you _will _be catching people. (LUK 5:10)

OET-RV: 10 including Ya’akov (James; Grk. Yakobos) and Yohan (John; Grk. Yoannes) (Zavday’s (Grk. Zebedaios) sons) who were his fishing partners. Then Yeshua told Shim’on, “Don’t be afraid—from now on you’ll be catching people.” (LUK 5:10)

LUKE 5:10 Σίμωνα (Simōna) N-AMS ‘and said to Simōn Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) not be fearing’ SR GNT Luke 5:10 word 27

OET-LV: 10 and also Yakōbos/(Yaˊₐqoⱱ) and Yōannaʸs, sons of _Zebedaios, who likewise were partners the with _Simōn. And the Yaʸsous said to the Simōn: Be_ not _fearing, from the time now you _will _be catching people. (LUK 5:10)

OET-RV: 10 including Ya’akov (James; Grk. Yakobos) and Yohan (John; Grk. Yoannes) (Zavday’s (Grk. Zebedaios) sons) who were his fishing partners. Then Yeshua told Shim’on, “Don’t be afraid—from now on you’ll be catching people.” (LUK 5:10)

LUKE 6:14 Σίμωνα (Simōna) N-AMS ‘Simōn whom also he named’ SR GNT Luke 6:14 word 2

OET-LV: 14 Simōn whom he_ also _named Petros, and Andreas the brother of _him, and Yakōbos/(Yaˊₐqoⱱ), and Yōannaʸs, and Filippos, and Bartholomaios, (LUK 6:14)

OET-RV: 14 Shim’on (Simon) (who he also named Kefa (Peter; Grk. Petros)) and his brother Andreas, Ya’akov (James; Grk. Yakobos) and Yohan (John; Grk. Yoannes), Filippos (Philip) and Bar -Talmay (Bartholomew; Grk. Bartholomaios), (LUK 6:14)

LUKE 6:15 Σίμωνα (Simōna) N-AMS ‘Yakōbos/(Yaˊₐqoⱱ) of Alfaios and Simōn the one being called the Farisaios_zaʸlōtaʸs_group_member’ SR GNT Luke 6:15 word 14

OET-LV: 15 and Matthaios, and Thōmas, Yakōbos of _Alfaios, and Simōn the one being _called the_Farisaios _zaʸlōtaʸs_group _member, (LUK 6:15)

OET-RV: 15 Matay (Matthew; Grk. Matthaios) and Toma (Thomas), Ya’akov (Halfay’ (Grk. Halfaios) son), Shim’on (the one known as a Zealot), (LUK 6:15)

LUKE 7:40 Σίμων (Simōn) N-VMS ‘said to him Simōn I am having to you something’ SR GNT Luke 7:40 word 9

OET-LV: 40 And the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) answering said to him: Simōn, I _am _having something to _say to _you. And he, is _saying. Teacher say it, (LUK 7:40)

OET-RV: 40 “Shim’on (Simon),” Yeshua asked him, “I need to tell you something.”
¶ “Tell me, teacher,” he replied. (LUK 7:40)

LUKE 7:43 Σίμων (Simōn) N-NMS ‘answering and Simōn said I am supposing that he’ SR GNT Luke 7:43 word 5

OET-LV: 43 And Simōn answering said: I _am _supposing that he to _whom he _forgave the more. And he said to _him: You _judged correctly. (LUK 7:43)

OET-RV: 43 “I suppose,” answered Shim’on, “that it was the one who was forgiven the biggest debt.”
¶ “You’re right,” said Yeshua. (LUK 7:43)

LUKE 7:44 Σίμωνι (Simōni) N-DMS ‘to the woman to Simōn he was saying you are seeing this’ SR GNT Luke 7:44 word 8

OET-LV: 44 And having _been _turned to the woman, he _was _saying to_ the _Simōn: You _are _seeing this the woman? I _came _in into the house of _you, you_ not _gave water to _me for feet, but this woman wet the feet of _me the with _tears, and wiped _off them with _the the_hairs of _her. (LUK 7:44)

OET-RV: 44 Then looking at the woman he said to Shim’on, “You see this woman? I came into your house but you didn’t give me any water to wash my feet, yet she wet my feet with her tears and then wiped them off with her hair. (LUK 7:44)

LUKE 22:31 Σίμων (Simōn) N-VMS ‘Simōn Simōn see Satan/(Sāţān)’ SR GNT Luke 22:31 word 5

OET-LV: 31 Simōn, Simōn, see, the Satan/(Sāţān) requested to _sift you _all which as the wheat, (LUK 22:31)

OET-RV: 31 “Shim’on (Simon), Shim’on, Satan has requested to sift you all like wheat grains, (LUK 22:31)

LUKE 22:31 Σίμων (Simōn) N-VMS ‘Simōn Simōn see Satan/(Sāţān) requested’ SR GNT Luke 22:31 word 6

OET-LV: 31 Simōn, Simōn, see, the Satan/(Sāţān) requested to _sift you _all which as the wheat, (LUK 22:31)

OET-RV: 31 “Shim’on (Simon), Shim’on, Satan has requested to sift you all like wheat grains, (LUK 22:31)

LUKE 23:26 Σίμωνα (Simōna) N-AMS ‘they led_away him having taken_hold_of Simōn a certain from_Kuraʸnaʸ coming’ SR GNT Luke 23:26 word 9

OET-LV: 26 And as they _led _away him, having _taken _hold _of Simōn, a_certain from _Kuraʸnaʸ coming from the_country, they _put_ the stake _on to _him, to _be _carrying behind the Yaʸsous. (LUK 23:26)

OET-RV: 26 As the Romaios soldiers led Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) out of the city, they grabbed a man that was coming in from the countryside. He was Shim’on (Simon) from Kurainai (Cyrene), and they forced him to carry the post and follow along behind Yeshua. (LUK 23:26)

LUKE 24:34 Σίμωνι (Simōni) N-DMS ‘master and was seen to Simōn’ SR GNT Luke 24:34 word 12

OET-LV: 34 saying, that The master really was _raised, and was _seen to_Simōn. (LUK 24:34)

OET-RV: 34 saying, “The master really has come back to life—he was seen by Shim’on (Simon) Kefa (Peter; Grk. Petros)!” (LUK 24:34)

ACTs 1:13 Σίμων (Simōn) N-NMS ‘Yakōbos/(Yaˊₐqoⱱ) of Alfaios and Simōn the Farisaios_zaʸlōtaʸs_group_member and’ SR GNT Acts 1:13 word 36

OET-LV: 13 And when they _came _in, into the upper _room, they _went _up where they _were staying, which and/both Petros and Yōannaʸs and Yakōbos/(Yaˊₐqoⱱ) and Andreas, Filippos and Thōmas, Bartholomaios and Matthaios, Yakōbos of _Alfaios, and Simōn the Farisaios _zaʸlōtaʸs_group _member, and Youdas/(Yəhūdāh) of _Yakōbos. (ACT 1:13)

OET-RV: 13 They went into the upstairs room where they were staying—Kefa (Peter; Grk. Petros) and Yohan (John; Grk. Yoannes), Ya’akov (James; Grk. Yakobos) and Andreas, Filippos (Philip) and Toma (Thomas), Bar -Talmay (Bartholomew; Grk. Bartholomaios) and Matay (Matthew; Grk. Matthaios), Ya’akov (son of Halfay (Grk. Halfaios)), Shim’on (Simon) (the Zealot member), and Yehudah (Judas; Grk. Yudas) (son of Ya’akov). (ACT 1:13)

ACTs 8:9 Σίμων (Simōn) N-NMS ‘and certain by the name Simōn was previously_starting in the’ SR GNT Acts 8:9 word 5

OET-LV: 9 And a_man certain by_the_name Simōn, was _previously _starting in the city practicing _magic, and amazing the people of_ the _Samareia, saying himself to _be someone great. (ACT 8:9)

OET-RV: 9 One man in the city had been practicing magic and amazing the people, and he claimed that he was someone great. His name was Shim’on (Simon) (ACT 8:9)

ACTs 8:13 Σίμων (Simōn) N-NMS ‘and Simōn also himself believed’ SR GNT Acts 8:13 word 3

OET-LV: 13 And the Simōn himself also believed, and having _been _immersed, was continuing the with _Filippos, observing both signs and great miracles becoming, he _was _marvelling. (ACT 8:13)

OET-RV: 13 Shim’on himself also believed and was immersed, and then started accompanying Filippos around—marvelling as he observed the miracles and signs of God’s power. (ACT 8:13)

ACTs 8:18 Σίμων (Simōn) N-NMS ‘having seen and Simōn that by the’ SR GNT Acts 8:18 word 5

OET-LV: 18 And the Simōn having _seen that the spirit is _being _given by the laying _on of _the hands of _the ambassadors, he _offered money to _them (ACT 8:18)

OET-RV: 18 When Shim’on the magician saw that they received the spirit after having the hands of the missionaries placed on them, he offered money to Kefa and Yohan, saying, (ACT 8:18)

ACTs 8:24 Σίμων (Simōn) N-NMS ‘answering but Simōn said be besought you_all’ SR GNT Acts 8:24 word 4

OET-LV: 24 But the Simōn answering said: You _all Be _besought for me to the master, so _that nothing of _which you _all _have _spoken may _come _over on me. (ACT 8:24)

OET-RV: 24 Shim’on answered, “Oh, please ask the master on my behalf that none of what you mentioned will happen to me.” (ACT 8:24)

ACTs 9:43 Σίμωνι (Simōni) N-DMS ‘Yoppaʸ with a certain Simōn a tanner’ SR GNT Acts 9:43 word 13

OET-LV: 43 And it _became many days to _remain in Yoppaʸ, with a_certain Simōn, a_tanner. (ACT 9:43)

OET-RV: 43 So Kefa stayed on there for quite a few days, living with a tanner of hides named Shim’on (Simon). (ACT 9:43)

ACTs 10:5 Σίμωνα (Simōna) N-AMS ‘Yoppaʸ and send_for Simōn a certain who is_being called’ SR GNT Acts 10:5 word 10

OET-LV: 5 And now send men to Yoppaʸ, and send _for a_certain Simōn, who is _being _called Petros. (ACT 10:5)

OET-RV: 5 “Now, send some messengers to Yafo (Joppa) to go and find a man there named Shim’on (Simon) Kefa (Peter; Grk. Petros). (ACT 10:5)

ACTs 10:6 Σίμωνι (Simōni) N-DMS ‘is_being lodged with a certain Simōn a tanner whose is’ SR GNT Acts 10:6 word 5

OET-LV: 6 This one is _being _lodged with a_certain Simōn a_tanner, whose house is by the_sea. (ACT 10:6)

OET-RV: 6 He’s staying with Shim’on the tanner whose house is by the sea.” (ACT 10:6)

ACTs 10:18 Σίμων (Simōn) N-NMS ‘having called they were inquiring if Simōn who is being called Petros’ SR GNT Acts 10:18 word 6

OET-LV: 18 And having _called, they _were _inquiring if Simōn, who is being _called Petros, is _being _lodged here. (ACT 10:18)

OET-RV: 18 They called out to ask if Shim’on (Simon) Kefa was staying there. (ACT 10:18)

ACTs 10:32 Σίμωνα (Simōna) N-AMS ‘Yoppaʸ and summon Simōn who is_being called Petros’ SR GNT Acts 10:32 word 7

OET-LV: 32 Therefore send to Yoppaʸ and summon Simōn, who is _being _called Petros, this one is _being _lodged in the_house of _Simōn, a_tanner by the_sea. (ACT 10:32)

OET-RV: 32 Now he wants you to send messengers to get Shim’on (Simon), the one called Kefa, from Yafo (Joppa) where he’s living by the sea in Shim’on the tanner’s house.’ (ACT 10:32)

ACTs 11:13 Σίμωνα (Simōna) N-AMS ‘Yoppaʸ and send_for Simōn the one being called Petros’ SR GNT Acts 11:13 word 24

OET-LV: 13 He _reported and to _us how he _saw the messenger in the house of _him, having _been _stood and having _said: Send _out to Yoppaʸ, and send _for Simōn, the one being _called Petros, (ACT 11:13)

OET-RV: 13 He told us how he’d seen one of God’s messengers standing there in his house and who’d told him, ‘Send someone to Yafo to fetch Shim’on (Simon), the one called Kefa, (ACT 11:13)

2 PET 1:1 Σίμων (Simōn) N-NMS ‘Simōn Petros a slave and’ SR GNT 2 Pet 1:1 word 1

OET-LV: 1 Simōn Petros, a_slave and ambassador of_Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen _one /messiah, to _the ones equal _valued with _us having _obtained a_faith in the_righteousness of _the god of _us and saviour, Yaʸsous chosen _one /messiah: (PE2 1:1)

OET-RV: 1 This letter is from Shim’on (Simon) Kefa (Peter; Grk. Petros) , a slave and messenger of Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) the messiah (Grk. Christos), writing to those who have faith in the sinlessness of our God and saviour Yeshua Messiah that’s just as precious as our faith. (PE2 1:1)

Key: N=noun AMS=accusative, masculine, singular DMS=dative, masculine, singular GMS=genitive, masculine, singular NMS=nominative, masculine, singular VMS=vocative, masculine, singular