Parallel LUKE 6:6

---

AICNT {Now [[also]][fn] it happened on another Sabbath that he entered the synagogue [and was teaching].[fn] And there was a man there whose [right][fn] hand was withered}.[fn]

---

OEB On another Sabbath Jesus went into the synagogue and taught; and there was a man there whose right hand was withered.

WEBBE It also happened on another Sabbath that he entered into the synagogue and taught. There was a man there, and his right hand was withered.

WMBB (Same as above)

NET On another Sabbath, Jesus entered the synagogue and was teaching. Now a man was there whose right hand was withered.

LSV And it came to pass also, on another Sabbath, that He goes into the synagogue, and teaches, and there was there a man, and his right hand was withered,

FBV On another Sabbath he went into the synagogue to teach. A man was there with a crippled right hand.

TCNT On another Sabbath, Jesus went into the synagogue and was teaching, and a man was there whose right hand was withered.

T4T Another ◄Sabbath/Jewish day of rest► Jesus entered a ◄synagogue/Jewish meeting place► and taught the people. There was a man there whose right hand was shriveled.

LEB Now it happened that on another Sabbath he entered into the synagogue and was teaching, and a man was there, and his right hand was withered.

BBE And it came about, on another Sabbath, that he went into the Synagogue and was teaching there. And a man was there whose right hand was dead.

Moff No Moff LUKE book available

Wymth On another Sabbath He had gone to the synagogue and was teaching there; and in the congregation was a man whose right arm was withered.

ASV And it came to pass on another sabbath, that he entered into the synagogue and taught: and there was a man there, and his right hand was withered.

DRA And it came to pass also on another sabbath, that he entered into the synagogue, and taught. And there was a man, whose right hand was withered.

YLT And it came to pass also, on another sabbath, that he goeth into the synagogue, and teacheth, and there was there a man, and his right hand was withered,

Drby And it came to pass on another sabbath also that he entered into the synagogue and taught; and there was a man there, and his right hand was withered.

RV And it came to pass on another sabbath, that he entered into the synagogue and taught: and there was a man there, and his right hand was withered.

Wbstr And it came to pass also on another sabbath, that he entered into the synagogue, and taught: and there was a man whose right hand was withered:

KJB-1769 And it came to pass also on another sabbath, that he entered into the synagogue and taught: and there was a man whose right hand was withered.

KJB-1611 [fn]And it came to passe also on another Sabbath, that he entred into the Synagogue, and taught: and there was a man whose right hand was withered.
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from capitalisation and punctuation and footnotes)

---

Bshps And it came to passe also in another Sabboth, that he entred into the synagogue, and taught: And there was a man, whose right hand was dried vp.
   (And it came to pass also in another Sabbath, that he entered into the synagogue, and taught: And there was a man, whose right hand was dried up.)

Gnva It came to passe also on another Sabbath, that hee entred into the Synagogue, and taught, and there was a man, whose right hand was dryed vp.
   (It came to pass also on another Sabbath, that he entered into the Synagogue, and taught, and there was a man, whose right hand was dried up. )

Cvdl It came to passe vpo another Sabbath, that he wete in to the synagoge, and taught and there was a man, whose right hande was wythred.
   (It came to pass upo another Sabbath, that he went in to the synagogue, and taught and there was a man, whose right hand was withered.)

TNT And it fortuned in a nother saboth also that he entred in to the sinagoge and taught. And ther was a man whose right honde was dryed vp.
   (And it fortuned in a nother sabbath also that he entered in to the sinagoge and taught. And there was a man whose right hand was dried up. )

Wycl And it was don in another sabat, that he entride in to a synagoge, and tauyte. And a man was there, and his riyt hoond was drie.
   (And it was done in another sabbath, that he entered in to a synagogue, and taught. And a man was there, and his right hand was dry.)

Luth Es geschah aber auf einen andern Sabbat, daß er ging in die Schule und lehrete. Und da war ein Mensch, des rechte Hand war verdorret.
   (It happened but on a change Sabbat, that he went in the Schule and lehrete. And there what/which a Mensch, the rechte hand what/which verdorret.)

ClVg Factum est autem in alio sabbato, ut intraret in synagogam, et doceret. Et erat ibi homo, et manus ejus dextra erat arida.[fn]
   (Done it_is however in alio sabbato, as intraret in synagogam, and doceret. And was there homo, and hands his dextra was arida. )

---

---

UGNT ἐγένετο δὲ ἐν ἑτέρῳ Σαββάτῳ, εἰσελθεῖν αὐτὸν εἰς τὴν συναγωγὴν καὶ διδάσκειν; καὶ ἦν ἄνθρωπος ἐκεῖ, καὶ ἡ χεὶρ αὐτοῦ ἡ δεξιὰ ἦν ξηρά.
   (egeneto de en heterōi Sabbatōi, eiselthein auton eis taʸn sunagōgaʸn kai didaskein; kai aʸn anthrōpos ekei, kai haʸ ⱪeir autou haʸ dexia aʸn xaʸra.)

SBL-GNT Ἐγένετο ⸀δὲ ἐν ἑτέρῳ σαββάτῳ εἰσελθεῖν αὐτὸν εἰς τὴν συναγωγὴν καὶ διδάσκειν· καὶ ἦν ⸂ἄνθρωπος ἐκεῖ⸃ καὶ ἡ χεὶρ αὐτοῦ ἡ δεξιὰ ἦν ξηρά·
   (Egeneto ⸀de en heterōi sabbatōi eiselthein auton eis taʸn sunagōgaʸn kai didaskein; kai aʸn ⸂anthrōpos ekei⸃ kai haʸ ⱪeir autou haʸ dexia aʸn xaʸra;)

TC-GNT Ἐγένετο δὲ [fn]καὶ ἐν ἑτέρῳ σαββάτῳ εἰσελθεῖν αὐτὸν εἰς τὴν συναγωγὴν καὶ διδάσκειν· καὶ ἦν [fn]ἐκεῖ ἄνθρωπος, καὶ ἡ χεὶρ αὐτοῦ ἡ δεξιὰ ἦν ξηρά.
   (Egeneto de kai en heterōi sabbatōi eiselthein auton eis taʸn sunagōgaʸn kai didaskein; kai aʸn ekei anthrōpos, kai haʸ ⱪeir autou haʸ dexia aʸn xaʸra. )

---

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs, red:words differ (from our SR-GNT base).