EXO 38:1 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal (All still tentative.)

Key: khaki:verbs.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).

BrLXX Καὶ ἐποίησε Βεσελεὴλ τὴν κιβωτόν,
(Kai epoiaʸse Beseleaʸl taʸn kibōton, )

ULT And he made the altar of the burnt offering of wood of acacias. Its length was five cubits and its breadth was five cubits—a square—and its height was three cubits.

UST Bezalel made the altar for burning sacrifices from acacia wood. It was square, two and a half meters long on each side, and one and a half meters tall.

BSB [Bezalel] constructed[fn] the altar of burnt offering from acacia wood. It was square, five cubits long, five cubits wide, and three cubits high.[fn]

38:1 Literally He constructed

38:1 The altar was approximately 7.5 feet in length and width, and 4.5 feet high (2.3 meters in length and width, and 1.4 meters high).

OEB No OEB EXO book available

WEBBE He made the altar of burnt offering of acacia wood. It was square. Its length was five cubits,[fn] its width was five cubits, and its height was three cubits.

38:1 A cubit is the length from the tip of the middle finger to the elbow on a man’s arm, or about 18 inches or 46 centimetres.

WMBB (Same as above including footnotes)

NET He made the altar for the burnt offering of acacia wood seven feet six inches long and seven feet six inches wide – it was square – and its height was four feet six inches.

LSV And he makes the altar of burnt-offering of shittim wood; five cubits its length, and five cubits its breadth (square), and three cubits its height;

FBV Bezalel made the altar burnt offering from acacia wood. It was square and measured five cubits long by five cubits wide by three cubits high.

T4T Several men helped Bezalel to make the altar for burning sacrifices. They made it from acacia wood. It was square, ◄7-1/2 feet/2.2 meters► on each side, and it was ◄4-1/2 feet/1.3 meters► high.

LEB No LEB EXO book available

BBE The altar of burned offerings he made of hard wood; a square altar, five cubits long, five cubits wide and three cubits high,

Moff No Moff EXO book available

JPS And he made the altar of burnt-offering of acacia-wood: five cubits was the length thereof, and five cubits the breadth thereof, four-square, and three cubits the height thereof.

ASV And he made the altar of burnt-offering of acacia wood: five cubits was the length thereof, and five cubits the breadth thereof, foursquare; and three cubits the height thereof.

DRA He made also the altar of holocaust of setim wood, five cubits square, and three in height:

YLT And he maketh the altar of burnt-offering of shittim wood, five cubits its length, and five cubits its breadth (square), and three cubits its height;

Drby And he made the altar of burnt-offering of acacia-wood; five cubits the length thereof, and five cubits the breadth thereof, square, and three cubits the height thereof.

RV And he made the altar of burnt offering of acacia wood: five cubits was the length thereof, and five cubits the breadth thereof, foursquare; and three cubits the height thereof.
(And he made the altar of burnt-offering of acacia wood: five cubits was the length thereof, and five cubits the breadth thereof, foursquare; and three cubits the height thereof. )

SLT And he will make the altar of burnt-offering of acacia wood: five cubits its length, and five cubits its breadth; four-square; and three cubits its height.

Wbstr And he made the altar of burnt-offering of shittim wood: five cubits was the length of it, and five cubits the breadth of it; it was foursquare; and its hight was three cubits.

KJB-1769 And he made the altar of burnt offering of shittim wood: five cubits was the length thereof, and five cubits the breadth thereof; it was foursquare; and three cubits the height thereof.
(And he made the altar of burnt-offering of shittim wood: five cubits was the length thereof, and five cubits the breadth thereof; it was foursquare; and three cubits the height thereof. )

KJB-1611 ¶ And he made the Altar of burnt offring of Shittim wood: fiue cubits was the length thereof, and fiue cubits the breadth thereof: it was foure square, and three cubits the height thereof.
(¶ And he made the Altar of burnt offering of Shittim wood: five cubits was the length thereof, and five cubits the breadth thereof: it was foursquare, and three cubits the height thereof.)

Bshps No Bshps EXO book available

Gnva Also he made the altar of the burnt offering of Shittim wood: fiue cubites was the length therof, and fiue cubites the breadth thereof: it was square and three cubites hie.
(Also he made the altar of the burnt-offering of Shittim wood: five cubits was the length thereof, and five cubits the breadth thereof: it was square and three cubits hie. )

Cvdl No Cvdl EXO book available

Wycl No Wycl EXO book available

Luth No Luth EXO book available

ClVg Fecit et altare holocausti de lignis setim, quinque cubitorum per quadrum, et trium in altitudine:
(He_did and the_altar burnt_offering from/about wood setim, five cubits through square, and trium in/into/on height: )

RP-GNT No RP-GNT EXO book available

Parallel EXO 38:1