Hebrew root (lemma) ‘שׁוּשַׁן’ (shūshan)

← שׁוּשַׁן ↑ →

Have 38 uses of Hebrew root (lemma) ‘שׁוּשַׁן’ (shūshan) in the Hebrew originals

1 KI 7:19 שׁוּשַׁן (shūshan) Ncbsa contextual word gloss=‘lili[es]’ word gloss=‘lilies’ OSHB 1 KI 7:19 word 7

OET-LV: 19 And_the_capitals which were_on the _top _of the _pillars were_a _work _of lili[es] in_porch four cubits. (KI1_7:19)

OET-RV: 19 The two caps were each shaped like lilies that were nearly two metres high (KI1 7:19)

1 KI 7:22 שׁוֹשָׁן (shōshān) Ncbsa contextual word gloss=‘lili[es]’ word gloss=‘lilies’ OSHB 1 KI 7:22 word 5

OET-LV: 22 And_was_on the _top _of the _pillars a _work _of lili[es] and_ the _work _of _it _was _complete of_the _pillars. (KI1_7:22)

OET-RV: 22 The two bronze caps shaped like lilies were placed on top of the pillars and so the pillar construction was completed. (KI1 7:22)

1 KI 7:26 שׁוֹשָׁן (shōshān) Ncbsa contextual word gloss=‘a_lily’ word gloss=‘lily’ OSHB 1 KI 7:26 word 8

OET-LV: 26 And_its _of_thickness was_a _hand _breadth and_its _of_lip was_like_the_work _of the_lip _of a _cup the_blossom _of a _lily two _thousand bath[s] it _contained. (KI1_7:26)

OET-RV: 26 The basin was about 8cm thick and it had a lip around the outside like a lily blossom. It could contain around forty-four thousand litres of water. (KI1 7:26)

2 CHR 4:5 שׁוֹשַׁנָּה (shōshannāh) Ncbsa contextual word gloss=‘a_lily’ word gloss=‘lily’ OSHB 2 CHR 4:5 word 8

OET-LV: 5 And_its _of_thickness was_a _hand _breadth and_its _of_lip was_like_the_work _of the_lip _of a _cup the_blossom _of a _lily it_was_holding baths three _of thousand(s) it _contained. (CH2_4:5)

OET-RV: 5 The sides of the tank were eight centimeters thick. The tank’s brim was fashioned like the brim of a cup, resembling a lily blossom. The tank held sixty-six thousand litres of water. (CH2 4:5)

NEH 1:1 בְּ,שׁוּשַׁן (bə, shūshan) R,Np contextual morpheme glosses=‘in, Susa’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Susa’ OSHB NEH 1:1 word 12

OET-LV: 1 the _words/messages _of Nəḩem^yāh the _son _of Ḩₐkal^yāh and_he/it _was in_the _month _of Kişlēv year _of twenty and_I I _was in_Shūshan the_citadel. (NEH_1:1)

OET-RV: 1 The account by Hakalyah’s son Nehemyah (Nehemiah).
¶ In the month of Kislev during the twentieth year of the reign of King Artahshashta (Artaxerxes) over the Persian Empire, I was in the capital city of Shushan (Susa). (NEH 1:1)

EST 1:2 בְּ,שׁוּשַׁן (bə, shūshan) R,Np contextual morpheme glosses=‘[was]_in, Susa’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Susa’ OSHB EST 1:2 word 10

OET-LV: 2 In _the_days the_those just_as _sat the_king ʼAḩashvērōsh on the _throne _of his/its_kingdom which was_in_Shūshan the_citadel. (EST_1:2)

OET-RV: 2 In those days, he ruled his empire from a city called Shushan, Persia’s capital. (EST 1:2)

EST 1:5 בְּ,שׁוּשַׁן (bə, shūshan) R,Np contextual morpheme glosses=‘in, Susa’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Susa’ OSHB EST 1:5 word 9

OET-LV: 5 And_when_were _completed the_days the_these he _made the_king to/from_all/each/any/every the_people who_were_found in_Shūshan the_citadel (to)_from_great and_unto insignificant a _feast seven _of days in_the _courtyard _of the _garden _of the _palace _of the _king. (EST_1:5)

OET-RV: 5 Then at the end of that time, the king hosted another celebration, but this time for all the people in the royal fort in Shushan, from the nobles to the least prestigious. He held this celebration over an entire week in the enclosed garden of the royal palace. (EST 1:5)

EST 2:3 שׁוּשַׁן (shūshan) Np contextual word gloss=‘Susa’ word gloss=‘Shūshan’ OSHB EST 2:3 word 15

OET-LV: 3 And_let _him _appoint the_king appointees in_all the _provinces _of his/its_kingdom and_let _them _gather DOM every _of girl virgin good _of appearance to Shūshan the_citadel to the _house _of the _women into the _hand _of Hegai the _eunuch _of the_king the _one _who_kept _of the_women and_let _him _give cleansings _of_their. (EST_2:3)

OET-RV: 3 You could assign officers in each province of your empire to bring every virgin who is very beautiful here to your capital city of Shushan. They could stay in the harem for virgins under the custody of Hegai, the castrated royal guardian who takes care of the young women who live there and he could arrange for them to receive beauty treatments. (EST 2:3)

EST 2:5 בְּ,שׁוּשַׁן (bə, shūshan) R,Np contextual morpheme glosses=‘in, Susa’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Susa’ OSHB EST 2:5 word 4

OET-LV: 5 a _man a _Jew he _was in_Shūshan the_citadel and_his/its_name was_Mārəddəkay the _son _of Yāʼīr/(Jair) the _son _of Shimˊī the _son _of Qīsh a _man a _Jaminite. (EST_2:5)

OET-RV: 5 At that time, there was a Jewish man named Mordekai living in the capital city of Shushan. (He was from the tribe of Benjamin: his father was Jair, his grandfather was Shimei, and his great-grandfather was Kish (EST 2:5)

EST 2:8 שׁוּשַׁן (shūshan) Np contextual word gloss=‘Susa’ word gloss=‘Shūshan’ OSHB EST 2:8 word 10

OET-LV: 8 And_he/it _was when_were _heard the _edict _of the_king and_his _of_orders and_when_were _gathered young _women many to Shūshan the_citadel into the _hand _of Hegai and_ ʼEştēr _she _was _taken to the _house _of the_king into the _hand _of Hegai the _one _who_kept _of the_women. (EST_2:8)

OET-RV: 8 So when the king’s command and decree became known, many young women were being brought into the capital city of Shushan and placed under Hegai’s charge, and this is what happened to Esther. (Hegai was the overseer of the women.) (EST 2:8)

EST 3:15 בְּ,שׁוּשַׁן (bə, shūshan) R,Np contextual morpheme glosses=‘in, Susa’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Susa’ OSHB EST 3:15 word 8

OET-LV: 15 The_runners they _went _out hurried at_the _message _of the_king and_the_law it _was _given in_Shūshan the_citadel and_the_king and_Haman they _sat _down to_drink and_the_city of _Shūshan it _was _in _confusion. (EST_3:15)

OET-RV: 15 So couriers hurried off with the letters as the king had commanded. A herald in the capital city of Shushan also proclaimed what the letters said. Then the king and Haman relaxed and drank together, but there was total confusion in Shushan about how all of this would work out. (EST 3:15)

EST 3:15 שׁוּשָׁן (shūshān) Np contextual word gloss=‘of_Susa’ word gloss=‘Shūshan’ OSHB EST 3:15 word 15

EST 4:8 בְּ,שׁוּשָׁן (bə, shūshān) R,Np contextual morpheme glosses=‘in, Susa’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Susa’ OSHB EST 4:8 word 7

OET-LV: 8 And_DOM (the)_copy _of the _writing _of the _law which it _had _been _given in_Shūshan to_annihilate_them he _gave to_him/it to_show DOM ʼEştēr and_to_tell to/for_her/it and_to_command on/upon_it(f) to_go to the_king to_seek _favour to_him/it and_to_request from_before_him _of on people _of_her. (EST_4:8)

OET-RV: 8 Mordekai also gave Hathak a copy of the letter that the announcers had read out loud in Shushan, that said that people must kill all the Jews. He told Hathak to show the letter to Esther so that she would know exactly what it said and also told him to urge her to go to the king personally and to beg him desperately to save her people from destruction. (EST 4:8)

EST 4:16 בְּ,שׁוּשָׁן (bə, shūshān) R,Np contextual morpheme glosses=‘in, Susa’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Susa’ OSHB EST 4:16 word 7

OET-LV: 16 Go gather DOM all _of the_Yəhūdī who_are_found in_Shūshan and_fast on_me and_do _not eat and_do _not drink three _of days night and_day also I and_my _of_maids I _will _fast thus and_in_such I _will _go to the_king which not is_according_the _law and_as_which I _have _perished I _have _perished. (EST_4:16)

OET-RV: 16 “Go and assemble all the Jews who live here in Shushan, and tell them to fast and pray for my sake—tell them to not eat or drink anything for three days and three nights. My female attendants and I will also fast in the same way. At the end of the three days, I will go in to talk to the king even though it’s against the law. I will do that even if it costs me my life.” (EST 4:16)

EST 8:14 בְּ,שׁוּשַׁן (bə, shūshan) R,Np contextual morpheme glosses=‘in, Susa’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Susa’ OSHB EST 8:14 word 12

OET-LV: 14 The_runners who_rode _of the _steed[s] (the)_royal they _went _out hastened and_hurried at_the _message _of the_king and_the_law it _was _given in_Shūshan the_citadel. (EST_8:14)

OET-RV: 14 So the couriers on the royal horses rode out quickly under the king’s orders to deliver the letters. The new law was also proclaimed throughout the capital city of Shushan. (EST 8:14)

EST 8:15 שׁוּשָׁן (shūshān) Np contextual word gloss=‘Susa’ word gloss=‘Shūshan’ OSHB EST 8:15 word 16

OET-LV: 15 and_Mārəddəkay he _went _out from_to/for_face/front/presence the_king in_clothing _of royalty _of violet _stuff and_white _cloth and_a _crown _of gold great and_a _robe _of fine _linen and_purple and_the_city Shūshan it _cried _aloud and_it _rejoiced. (EST_8:15)

OET-RV: 15 The king gave Mordekai royal clothing that was blue and white, with a large gold crown, and a purple robe made from fine linen. The people of Shushan cheered happily when Mordekai exited the palace. (EST 8:15)

EST 9:6 וּ,בְ,שׁוּשַׁן (ū, ⱱə, shūshan) C,R,Np contextual morpheme glosses=‘and, in, Susa’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, Susa’ OSHB EST 9:6 word 1

OET-LV: 6 And_in_Shūshan the_citadel they _killed the_Yəhūdī and_they _destroyed five hundred(s) man. (EST_9:6)

OET-RV: 6 In the capital city of Shushan, the Jews killed 500 men (EST 9:6)

EST 9:11 בְּ,שׁוּשַׁן (bə, shūshan) R,Np contextual morpheme glosses=‘in, Susa’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Susa’ OSHB EST 9:11 word 6

OET-LV: 11 In _the_day (the)_that the _number _of it _came of_those_killed in_Shūshan the_citadel to_(the)_face _of/in _front _of/before the_king. (EST_9:11)

OET-RV: 11 At the end of the day, the king received a report about how many people the Jews had killed in the capital city of Shushan (EST 9:11)

EST 9:12 בְּ,שׁוּשַׁן (bə, shūshan) R,Np contextual morpheme glosses=‘in, Susa’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Susa’ OSHB EST 9:12 word 5

OET-LV: 12 and_he/it _said the_king to_ʼEştēr the_queen in_Shūshan the_citadel they _have _killed the_Yəhūdī and_they _have _destroyed five hundred(s) man and_DOM the _ten _of the _sons _of Haman in_the _rest _of the _provinces _of the_king what have _they _done and_what petition _of_is_your and_it _will _be _given to/for_you(fs) and_what request _of_is_your more and_it _will _be _done. (EST_9:12)

OET-RV: 12 and he told Queen Esther, “Here in the capital city of Shushan the Jews have killed 500 men, including Haman’s ten sons. In the rest of my empire, they must have killed many more than that! So tell me what else you want and I’ll do it for you. I’ll do whatever you ask, so do tell me.” (EST 9:12)

EST 9:13 בְּ,שׁוּשָׁן (bə, shūshān) R,Np contextual morpheme glosses=‘[are]_in, Susa’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Susa’ OSHB EST 9:13 word 12

OET-LV: 13 And_ ʼEştēr _she/it _said if is_on the_king good let _it _be _permitted also tomorrow to_Yəhūdī/(Jews) who are_in_Shūshan for_doing according_to _the _law _of the_day and_DOM the _ten _of the _sons _of Haman let _them _hang on the_tree. (EST_9:13)

OET-RV: 13 “If it seems like a good plan to you, your majesty,” Esther replied, “then please allow the Jews who live here in Shushan to do again tomorrow what you allowed them to do today. Also, command that the bodies of Haman’s ten sons be impaled on the wooden pole.” (EST 9:13)

EST 9:14 בְּ,שׁוּשָׁן (bə, shūshān) R,Np contextual morpheme glosses=‘in, Susa’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Susa’ OSHB EST 9:14 word 7

OET-LV: 14 And_he/it _said the_king to_be _done thus and_ the _law _it _was _given in_Shūshan and_DOM the _ten _of the _sons _of Haman people _hanged. (EST_9:14)

OET-RV: 14 Then the king ordered for this to be done and a decree was made throughout in Shushan, and they publicly impaled the bodies of Haman’s ten sons. (EST 9:14)

EST 9:15 בְּ,שׁוּשָׁן (bə, shūshān) R,Np contextual morpheme glosses=‘[were]_in, Susa’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Susa’ OSHB EST 9:15 word 4

OET-LV: 15 And_they _assembled the_Yəhūdī who were_in_Shūshan also in/on_day four- teen of_the _month _of of _Adar and_they _killed in_Shūshan three hundred(s) man and_on_plunder not they _stretched _out DOM hand _of_their. (EST_9:15)

OET-RV: 15 So the next day on the 14th, the Jews in Shushan gathered together again and killed 300 more men in Shushan. But once again they did not take the things that belonged to those men. (EST 9:15)

EST 9:15 בְ,שׁוּשָׁן (ⱱə, shūshān) R,Np contextual morpheme glosses=‘in, Susa’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Susa’ OSHB EST 9:15 word 12

EST 9:18 בְּ,שׁוּשָׁן (bə, shūshān) R,Np contextual morpheme glosses=‘[were]_in, Susa’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Susa’ OSHB EST 9:18 word 3

OET-LV: 18 And_the_Yəhūdī who were_in_Shūshan they _assembled on_day_thir- teen in/on/over_him/it and_on_day_four- teen in/on/over_him/it and_they _rested on_day_fif- teen in/on/over_him/it and_they _made DOM_him/it a _day _of feast and_joy. (EST_9:18)

OET-RV: 18 But the Jews in Shushan had gathered together and fought their enemies on both the 13th and the 14th, so they stopped on the 15th and made it a day of feasting and celebration. (EST 9:18)

PSA 45:1 שֹׁשַׁנִּים (shoshannīm) Ncbpa contextual word gloss=‘Shoshannim’ word gloss=‘lilies’ OSHB PSA 45:1 word 3

OET-LV: 45 To_choirmaster on Shoshannim of_the _sons _of of _Qoraḩ a _poem a _song _of love(s). (PSA_45:1)

OET-RV: For the musical director: a song by Korah’s descendants. A love song to be sung to the tune of ‘Lilies’.
⇔  45 My heart is stirred with an excellent message.
⇔ I’ll read aloud the words I’ve composed about the king.
⇔ My tongue is like the pen of a skilled secretary. (PSA 45:1)

PSA 60:1 שׁוּשַׁן (shūshan) Ncmsc contextual word gloss=‘shushan-_of’ word gloss=‘lily_of’ OSHB PSA 60:1 word 3

OET-LV: 60 To_choirmaster on shushan-_of eduth a _miktam of_Dāvid to_teach. (PSA_60:1)

OET-RV: For the musical director: a song by David for teaching written when he fought with Aram-Naharayim and with Aram-Tsovah, and Yoav returned and killed twelve thousand Edomites in the Salt Valley. To be sung to the tune of ‘The Lily of Testimony’.
⇔  60 God, you’ve abandoned us—you’ve broken through our defenses.
⇔ ≈ You’ve been angry—restore us again. (PSA 60:1)

PSA 69:1 שׁוֹשַׁנִּים (shōshannīm) Ncbpa contextual word gloss=‘Shoshannim’ word gloss=‘lilies’ OSHB PSA 69:1 word 3

OET-LV: 69 To_choirmaster on Shoshannim of_Dāvid. (PSA_69:1)

OET-RV: For the musical director: a song by David to be sung to the tune of ‘Lilies’.
⇔  69 Save me, God, because the waters have reached my neck. (PSA 69:1)

PSA 80:1 שֹׁשַׁנִּים (shoshannīm) Ncmpa contextual word gloss=‘Shoshannim’ word gloss=‘lilies’ OSHB PSA 80:1 word 3

OET-LV: 80 To_choirmaster to Shoshannim eduth of_ʼĀşāf a _song. (PSA_80:1)

OET-RV: For the musical director: a song by Asaf to be sung to the tune of ‘Lilies of Agreement.’
⇔  80 Pay attention, Yisrael’s shepherd.
⇔ You who lead Yosef (Joseph, meaning Israel) like a flock;
⇔ You who sit above the winged creatures on the sacred chest, shine on us! (PSA 80:1)

SNG 2:1 שׁוֹשַׁנַּת (shōshannat) Ncbsc contextual word gloss=‘(the)_lily_of’ word gloss=‘lily_of’ OSHB SNG 2:1 word 4

OET-LV: 2 I am_the _crocus _of (the)_Shārōn (the)_lily _of the _valleys. (SNG_2:1)

OET-RV: 2 I’m a wildflower of Sharon.
⇔ ≈ A lily of the valleys. (SNG 2:1)

SNG 2:2 כְּ,שׁוֹשַׁנָּה (kə, shōshannāh) R,Ncbsa contextual morpheme glosses=‘like, a_lily’ morpheme glosses=‘like, lily’ OSHB SNG 2:2 word 1

OET-LV: 2 Like_a _lily between the_thornbushes is_so friend _of_my between the_daughters. (SNG_2:2)

OET-RV: 2 My darling is among the young women
⇔ like a lily among the thorns. (SNG 2:2)

SNG 2:16 בַּ,שּׁוֹשַׁנִּים (ba, shōshannīm) Rd,Ncbpa contextual morpheme glosses=‘among, lilies’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, lilies’ OSHB SNG 2:16 word 6

OET-LV: 16 Lover _of_my to_me and_I to_him/it who_is_grazing among_lilies. (SNG_2:16)

OET-RV: 16 My dearest belongs to me and I belong to him—
⇔ the man grazing among the lilies. (SNG 2:16)

SNG 4:5 בַּ,שּׁוֹשַׁנִּים (ba, shōshannīm) Rd,Ncbpa contextual morpheme glosses=‘among, lilies’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, lilies’ OSHB SNG 4:5 word 8

OET-LV: 5 The _two _of breasts _of_your are_like_two _of fawns twins _of a _gazelle which_graze among_lilies. (SNG_4:5)

OET-RV: 5 Your two breasts are like two fawns—
⇔ twins of a gazelle grazing among the lilies. (SNG 4:5)

SNG 5:13 שׁוֹשַׁנִּים (shōshannīm) Ncbpa contextual word gloss=‘[are]_lilies’ word gloss=‘lilies’ OSHB SNG 5:13 word 7

OET-LV: 13 Cheeks _of_his are_like _(the)_bed _of (the)_spice towers _of aromatic _herbs lips _of_his are_lilies dripping myrrh flowing. (SNG_5:13)

OET-RV: 13 His cheeks are like a bed of spices—like towers where aromatic herbs are hung.
⇔ ≈ His lips are lilies—dripping with flowing myrrh. (SNG 5:13)

SNG 6:2 שׁוֹשַׁנִּים (shōshannīm) Ncbpa contextual word gloss=‘lilies’ word gloss=‘lilies’ OSHB SNG 6:2 word 9

OET-LV: 2 Lover _of_my he _has _gone _down to_his _of_garden to_the _beds _of (the)_spice to_graze in_gardens and_to_gather lilies. (SNG_6:2)

OET-RV: 2 My dearest went down to his garden, to the beds of spices,
⇔ → in order to graze in the gardens and in order to gather lilies. (SNG 6:2)

SNG 6:3 בַּ,שׁוֹשַׁנִּים (ba, shōshannīm) Rd,Ncbpa contextual morpheme glosses=‘among, lilies’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, lilies’ OSHB SNG 6:3 word 6

OET-LV: 3 I belong_to_my _of_lover and_my _of_lover to_me the_one_who _is_grazing among_lilies. (SNG_6:3)

OET-RV: 3 I belong to my dearest, and my dearest belongs to me.
⇔ He grazes among the lilies. (SNG 6:3)

SNG 7:3 בַּ,שּׁוֹשַׁנִּים (ba, shōshannīm) Rd,Ncbpa contextual morpheme glosses=‘with, lilies’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, lilies’ OSHB SNG 7:3 word 11

OET-LV: 3  navel _of_your is_(the)_bowl _of (the)_roundness not may _it _lack (the)_mixed_wine belly _of_your is_a _heap _of wheat(s) which_is_fenced _around with_lilies. (SNG_7:3)

OET-RV: 3 Your two breasts are like two fawns—
⇔ a gazelle’s twins. (SNG 7:3)

DAN 8:2 בְּ,שׁוּשַׁן (bə, shūshan) R,Np contextual morpheme glosses=‘[was]_in, Susa’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Susa’ OSHB DAN 8:2 word 6

OET-LV: 2 And_I _saw in_vision and_he/it _was when_I_saw and_I was_in_Shūshan the_citadel which is_in_Elam the_province and_I _saw in_vision and_I I _was at the _canal _of ʼŪlay. (DAN_8:2)

OET-RV: 2 In the vision, I saw that I was at the fortress in Shusan (often called Susa, in Eylam province), beside the Ulai Canal. (DAN 8:2)

HOS 14:6 כַּ,שּׁוֹשַׁנָּה (ka, shōshannāh) Rd,Ncbsa contextual morpheme glosses=‘like, lily’ morpheme glosses=‘like_the, lily’ OSHB HOS 14:6 word 5

OET-LV: 6  I _will _be like_dew to_Yisrā^ʼēl/(Israel) it _will _blossom like_lily and_it _will _strike roots _of_its like_Ləⱱānōn. (HOS_14:6)

OET-RV: 6 His shoots will sprout.
⇔ His beauty will be like that of olive trees,
⇔ ≈ and his fragrance like the cedars in Lebanon. (HOS 14:6)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘שׁושׁן’ (shvshn)

Have 5 uses of Hebrew root (lemma) ‘שֵׁשָׁן’ (shēshān) in the Hebrew originals

1 CHR 2:31 שֵׁשָׁן (shēshān) Np contextual word gloss=‘[were]_Sheshan’ word gloss=‘Shēshān’ OSHB 1 CHR 2:31 word 6

OET-LV: 31 and_the _sons of _ʼAppayim were_Yishˊī/(Ishi) and_the _sons of _Yishˊī were_Shēshān and_the _sons of _Shēshān were_ʼAḩlay. (CH1_2:31)

OET-RV: 31 Appayim’s son was Yishi, Yishi’s son was Sheshan, and Sheshan’s son was Ahlai. (CH1 2:31)

1 CHR 2:31 שֵׁשָׁן (shēshān) Np contextual word gloss=‘of_Sheshan’ word gloss=‘Shēshān’ OSHB 1 CHR 2:31 word 8

OET-LV: 31 and_the _sons of _ʼAppayim were_Yishˊī/(Ishi) and_the _sons of _Yishˊī were_Shēshān and_the _sons of _Shēshān were_ʼAḩlay. (CH1_2:31)

OET-RV: 31 Appayim’s son was Yishi, Yishi’s son was Sheshan, and Sheshan’s son was Ahlai. (CH1 2:31)

1 CHR 2:34 לְ,שֵׁשָׁן (lə, shēshān) R,Np contextual morpheme glosses=‘to, Sheshan’ morpheme glosses=‘to, Sheshan’ OSHB 1 CHR 2:34 word 3

OET-LV: 34 And_not it _belonged to_Shēshān sons if/because (if) daughters and_belonged_to_Shēshān a _slave from _Miʦrayim/(Miʦrayim/(Egypt)) and_his/its_name was_Yarḩāˊ/(Jarha). (CH1_2:34)

OET-RV: 34 Sheshan had no sons, only daughters. He had a male servant from Egypt whose name was Yarha, (CH1 2:34)

1 CHR 2:34 וּ,לְ,שֵׁשָׁן (ū, lə, shēshān) C,R,Np contextual morpheme glosses=‘and_[belonged], to, Sheshan’ morpheme glosses=‘and, had, Sheshan’ OSHB 1 CHR 2:34 word 8

OET-RV: 34 Sheshan had no sons, only daughters. He had a male servant from Egypt whose name was Yarha, (CH1 2:34)

1 CHR 2:35 שֵׁשָׁן (shēshān) Np contextual word gloss=‘Sheshan’ word gloss=‘Shēshān’ OSHB 1 CHR 2:35 word 2

OET-LV: 35 And_ Shēshān _he/it _gave DOM daughter _of_his to_Yarḩāˊ/(Jarha) slave _of_his to/for_(a)_woman and_she/it _gave _birth to_him/it DOM ˊAttay. (CH1_2:35)

OET-RV: 35 and Sheshan gave his daughter to him for a wife, and they had a son Attai. (CH1 2:35)