Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #257686

OSHB Psa 80:2 הוֹפִיעָה (hōfīˊā, h) Strongs=3313 Lemmas=‘יָפַע’, ‘ה’
contextual morpheme glosses=‘shine, forth’ morpheme glosses=‘shine_forth, ’
Morphology=Vhv2ms PoS=hiphil_verb Type=imperative Person=second Gender=masculine Number=singular
Morphology=Sh PoS=paragogic_he_suffix

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘הוֹפִיעָה’ (Morphology=Vhv2ms PoS=hiphil_verb Type=imperative Person=second Gender=masculine Number=singular
Morphology=Sh PoS=paragogic_he_suffix) is always and only glossed as ‘shine, forth’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘יָפַע’, ‘ה’’ have only one gloss: ‘shine,forth’.

Hebrew words (241) other than הוֹפִיעָה (Morphology=Vhv2ms PoS=hiphil_verb Type=imperative Person=second Gender=masculine Number=singular
Morphology=Sh PoS=paragogic_he_suffix) with a gloss related to ‘forth’

GEN 10:11 יָצָא (yāʦāʼ) Lemma=‘יָצָא’ contextual word gloss=‘he_went_forth’ possible word glosses=‘he / it_went_forth’ OSHB GEN 10:11 word 4

OET-LV: 11 From the_earth/land the_that he _went _forth ʼAshshūr and_he/it _built DOM Nīnəvēh and_DOM Rəḩoⱱōt- Ir and_DOM Calah. (GEN_10:11)

OET-RV: 11 From that area he extended to Asshur where he built the cities of Nineveh, Rehobot-Ir, Calah, (GEN 10:11)

EXO 8:14 לְהוֹצִיא (ləhōʦīʼ) Lemmas=‘לְ’, ‘יָצָא’ contextual morpheme glosses=‘to, bring_forth’ morpheme glosses=‘to, produce’ OSHB EXO 8:14 word 5

OET-LV: 14  and_they _made thus the_soothsayer-priests by_their _of_enchantments to_bring _forth DOM the_gnats and_not they _were _able and_it _became the_gnat[s] on_humankind and_on/over_cattle/livestock. (EXO_8:14)

OET-RV: 14 The people collected them into many piles and the whole country stank. (EXO 8:14)

EXO 15:7 תְּשַׁלַּח (təshallaḩ) Lemma=‘שָׁלַח’ contextual word gloss=‘you_sent_forth’ word gloss=‘unleashed’ OSHB EXO 15:7 word 5

OET-LV: 7 And_in_the _greatness _of your _majesty _of_of you _threw _down those _of_who_rose _against _you you _sent _forth anger _of_your it_consumed _them like_stubble. (EXO_15:7)

OET-RV: 7 You toss away your adversaries with your great power.
⇔ Your burning anger consumes them like straw in a fire. (EXO 15:7)

EXO 22:5 תֵצֵא (tēʦēʼ) Lemma=‘יָצָא’ contextual word gloss=‘it_will_go_forth’ word gloss=‘breaks_out’ OSHB EXO 22:5 word 2

OET-LV: 5  if/because a _fire it _will _go _forth and_it _will _find thorns and_ a _stack _of _sheaves _it _will _be _consumed or the _standing_grain or the_field certainly _(make _compensation) he _will _make _compensation the_one_who_kindled DOM the_fire. (EXO_22:5)

OET-RV: 5 If a person releases their livestock to graze their own field or vineyard, and it ends up grazing in the someone else’s field, the owner of the animal must compensate from the best of their field and from the best of their vineyard. (EXO 22:5)

NUM 1:3 יֹצֵא (yoʦēʼ) Lemma=‘יָצָא’ contextual word gloss=‘[one_who]_goes_forth’ word gloss=‘going_out’ OSHB NUM 1:3 word 6

OET-LV: 3 From_a _son _of twenty year[s] and_(to)_upwards every _of one _who_goes _forth warfare in_Yisrā^ʼēl/(Israel) you(pl)_will _enrol DOM_them to_their _military _of_groups you and_ʼAhₐron. (NUM_1:3)

OET-RV: 3 Only include those who are twenty or older and able to be recruited as soldiers. You and Aharon must enrol them into military divisions. (NUM 1:3)

NUM 1:20 יֹצֵא (yoʦēʼ) Lemma=‘יָצָא’ contextual word gloss=‘[one_who]_goes_forth_of’ word gloss=‘going_out’ OSHB NUM 1:20 word 20

OET-LV: 20 and_ the _descendants _of _they _were of _Rəʼūⱱēn the _firstborn _of Yisrā^ʼēl/(Israel) genealogies _of_their to_their_clans to_the _house _of their _ancestors _of_of by_the_number _of names to_their _of_heads every _of male from_a _son _of twenty year[s] and_(to)_upwards every _of warfare one _who_goes _forth _of. (NUM_1:20)

OET-RV: 20-21 20-21individually counting those in each tribe below by their clan, and only including males who were twenty or older and able to fight in battle: • 46,500 men from the tribe of Reuven, (NUM 1:20)

NUM 1:22 יֹצֵא (yoʦēʼ) Lemma=‘יָצָא’ contextual word gloss=‘[one_who]_goes_forth_of’ word gloss=‘going_out’ OSHB NUM 1:22 word 18

OET-LV: 22 of_the _descendants _of of _Shimˊōn genealogies _of_their to_their_clans to_the _house _of their _ancestors _of_of its _enrolled _of_men by_the_number _of names to_their _of_heads every _of male from_a _son _of twenty year[s] and_(to)_upwards every _of one _who_goes _forth _of warfare. (NUM_1:22)

OET-RV: • 22-23 22-2359,300 men from the tribe of Shimeon (Simeon), (NUM 1:22)

NUM 1:24 יֹצֵא (yoʦēʼ) Lemma=‘יָצָא’ contextual word gloss=‘[one_who]_goes_forth_of’ word gloss=‘going_out’ OSHB NUM 1:24 word 14

OET-LV: 24 of_the _descendants _of of _Gād genealogies _of_their to_their_clans to_the _house _of their _ancestors _of_of by_the_number _of names from_a _son _of twenty year[s] and_(to)_upwards every _of one _who_goes _forth _of warfare. (NUM_1:24)

OET-RV: • 24-25 24-2545,560 men from the tribe of Gad, (NUM 1:24)

NUM 1:26 יֹצֵא (yoʦēʼ) Lemma=‘יָצָא’ contextual word gloss=‘[one_who]_goes_forth_of’ word gloss=‘going_out’ OSHB NUM 1:26 word 14

OET-LV: 26 of_the _descendants _of of _Yəhūdāh/(Judah) genealogies _of_their to_their_clans to_the _house _of their _ancestors _of_of by_the_number _of names from_a _son _of twenty year[s] and_(to)_upwards every _of one _who_goes _forth _of warfare. (NUM_1:26)

OET-RV: • 26-27 26-2774,600 men from the tribe of Yehudah (Judah), (NUM 1:26)

NUM 1:28 יֹצֵא (yoʦēʼ) Lemma=‘יָצָא’ contextual word gloss=‘[one_who]_goes_forth_of’ word gloss=‘going_out’ OSHB NUM 1:28 word 14

OET-LV: 28 of_the _descendants _of of _Yissāskār/(Issachar) genealogies _of_their to_their_clans to_the _house _of their _ancestors _of_of by_the_number _of names from_a _son _of twenty year[s] and_(to)_upwards every _of one _who_goes _forth _of warfare. (NUM_1:28)

OET-RV: • 28-29 28-2954,400 men from the tribe of Yissakar (Issachar), (NUM 1:28)

NUM 1:30 יֹצֵא (yoʦēʼ) Lemma=‘יָצָא’ contextual word gloss=‘[one_who]_goes_forth_of’ word gloss=‘going_out’ OSHB NUM 1:30 word 14

OET-LV: 30 of_the _descendants _of of _Zəⱱūlūn genealogies _of_their to_their_clans to_the _house _of their _ancestors _of_of by_the_number _of names from_a _son _of twenty year[s] and_(to)_upwards every _of one _who_goes _forth _of warfare. (NUM_1:30)

OET-RV: • 30-31 30-3157,400 men from the tribe of Zevulun, (NUM 1:30)

NUM 1:32 יֹצֵא (yoʦēʼ) Lemma=‘יָצָא’ contextual word gloss=‘[one_who]_goes_forth_of’ word gloss=‘going_out’ OSHB NUM 1:32 word 16

OET-LV: 32 of_the _descendants _of of _Yōşēf/(Joseph) of_the _descendants _of of _ʼEfrayim genealogies _of_their to_their_clans to_the _house _of their _ancestors _of_of by_the_number _of names from_a _son _of twenty year[s] and_(to)_upwards every _of one _who_goes _forth _of warfare. (NUM_1:32)

OET-RV: • 32-33 32-3340,500 men from the tribe of Efrayim, (NUM 1:32)

NUM 1:34 יֹצֵא (yoʦēʼ) Lemma=‘יָצָא’ contextual word gloss=‘[one_who]_goes_forth_of’ word gloss=‘going_out’ OSHB NUM 1:34 word 14

OET-LV: 34 of_the _descendants _of of _Mənashsheh genealogies _of_their to_their_clans to_the _house _of their _ancestors _of_of by_the_number _of names from_a _son _of twenty year[s] and_(to)_upwards every _of one _who_goes _forth _of warfare. (NUM_1:34)

OET-RV: • 34-35 34-3532,200 men from the tribe of Menashsheh (Manasseh), (NUM 1:34)

NUM 1:36 יֹצֵא (yoʦēʼ) Lemma=‘יָצָא’ contextual word gloss=‘[one_who]_goes_forth_of’ word gloss=‘going_out’ OSHB NUM 1:36 word 14

OET-LV: 36 of_the _descendants _of of _Binyāmīn genealogies _of_their to_their_clans to_the _house _of their _ancestors _of_of by_the_number _of names from_a _son _of twenty year[s] and_(to)_upwards every _of one _who_goes _forth _of warfare. (NUM_1:36)

OET-RV: • 36-37 36-3735,400 men from the tribe of Benyamin, (NUM 1:36)

NUM 1:38 יֹצֵא (yoʦēʼ) Lemma=‘יָצָא’ contextual word gloss=‘[one_who]_goes_forth_of’ word gloss=‘going_out’ OSHB NUM 1:38 word 14

OET-LV: 38 of_the _descendants _of of _Dān genealogies _of_their to_their_clans to_the _house _of their _ancestors _of_of by_the_number _of names from_a _son _of twenty year[s] and_(to)_upwards every _of one _who_goes _forth _of warfare. (NUM_1:38)

OET-RV: • 38-39 38-3962,700 men from the tribe of Dan, (NUM 1:38)

NUM 1:40 יֹצֵא (yoʦēʼ) Lemma=‘יָצָא’ contextual word gloss=‘[one_who]_goes_forth_of’ word gloss=‘going_out’ OSHB NUM 1:40 word 14

OET-LV: 40 of_the _descendants _of of _ʼĀshēr genealogies _of_their to_their_clans to_the _house _of their _ancestors _of_of by_the_number _of names from_a _son _of twenty year[s] and_(to)_upwards every _of one _who_goes _forth _of warfare. (NUM_1:40)

OET-RV: • 40-41 40-4141,500 men from the tribe of Asher, (NUM 1:40)

NUM 1:42 יֹצֵא (yoʦēʼ) Lemma=‘יָצָא’ contextual word gloss=‘[one_who]_goes_forth_of’ word gloss=‘going_out’ OSHB NUM 1:42 word 14

OET-LV: 42 the _descendants _of Naftālī genealogies _of_their to_their_clans to_the _house _of their _ancestors _of_of by_the_number _of names from_a _son _of twenty year[s] and_(to)_upwards every _of one _who_goes _forth _of warfare. (NUM_1:42)

OET-RV: • 42-43 42-4353,400 men from the tribe of Naftali. (NUM 1:42)

NUM 1:45 יֹצֵא (yoʦēʼ) Lemma=‘יָצָא’ contextual word gloss=‘[one_who]_goes_forth’ word gloss=‘going_out’ OSHB NUM 1:45 word 13

OET-LV: 45 And_ all _of _they _were of _the _people _of the _enrolled_men_of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_the _house _of their _ancestors _of_of from_a _son _of twenty year[s] and_(to)_upwards every _of warfare one _who_goes _forth in_Yisrā^ʼēl/(Israel). (NUM_1:45)

OET-RV: 45 They were all the Israelis who were counted according to their ancestry, being men who were twenty or older, and capable of going off to battle— (NUM 1:45)

NUM 14:1 וַֽיִּתְּנוּ (vayyittənū) Lemmas=‘וְ’, ‘נָתַן’ contextual morpheme glosses=‘and, they_gave_forth’ morpheme glosses=‘and, they_gave’ OSHB NUM 14:1 word 4

OET-LV: 14 And_ all _of _it _lifted _up the_congregation and_they _gave _forth DOM voice _of_their and_they _wept the_people in_night (the)_that. (NUM_14:1)

OET-RV: 14 The assembled people cried loudly that entire night, (NUM 14:1)

NUM 16:35 יָצְאָה (yāʦəʼāh) Lemma=‘יָצָא’ contextual word gloss=‘it_came_forth’ word gloss=‘came_out’ OSHB NUM 16:35 word 2

OET-LV: 35 And_fire it _came _forth from_with YHWH and_she/it _ate DOM the_fifty and_two _hundreds man who _were_bringing _near _of (of)_the_incense. (NUM_16:35)

OET-RV: 35 Then Yahweh sent fire that consumed the 250 men who were presenting incense. (NUM 16:35)

NUM 17:11 יָצָא (yāʦāʼ) Lemma=‘יָצָא’ contextual word gloss=‘it_has_gone_forth’ possible word glosses=‘he / it_went_forth’ OSHB NUM 17:11 word 22

OET-LV: 11  and_ Mosheh _he/it _said to ʼAhₐron take DOM the_censer and_put on/upon_it(f) fire from_under the_altar and_set incense and_take_it quickly to the_congregation and_make _atonement on_them if/because it _has _gone _forth (the)_severe _anger from_to/for_face/front/presence YHWH it _has _begun the_plague. (NUM_17:11)

OET-RV: 11 So Moses did what Yahweh had commanded. (NUM 17:11)

NUM 17:23 וַיֹּצֵא (vayyoʦēʼ) Lemmas=‘וְ’, ‘יָצָא’ contextual morpheme glosses=‘and, it_had_put_forth’ morpheme glosses=‘and, put_forth’ OSHB NUM 17:23 word 14

OET-LV: 23  and_he/it _was from_the_next _day and_ Mosheh _he _went into the _tent _of the _transcript and_see/lo/see it _had _budded the _rod _of ʼAhₐron for_the _house _of Lēvī and_it _had _put _forth bud[s] and_it _had _blossomed blossom and_it _had _ripened almonds. (NUM_17:23)

NUM 24:17 דָּרַךְ (dārak) Lemma=‘דָּרַךְ’ contextual word gloss=‘it_will_march_forth’ word gloss=‘come_out’ OSHB NUM 24:17 word 7

OET-LV: 17 I_see _him and_not now I_observe _him and_not near a _star it _will _march _forth from_Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) and_ a _scepter _it _will _arise from_Yisrā^ʼēl/(Israel) and_it _will _smash the _corners _of Mōʼāⱱ and_it _will _destroy all _of the _descendants _of Sheth. (NUM_24:17)

OET-RV: 17 I see him, but not now.
⇔ ≈ I’ll look at him, but he’s not close.
⇔ A star has marched out from Yakov (Jacob),
⇔ ≈ and a staff has risen from Yisrael (Israel).
⇔ He will crush Moav’s corners,
⇔ ≈ and destroy all of Shet’s (Seth’s) descendants. (NUM 24:17)

NUM 26:2 יֹצֵא (yoʦēʼ) Lemma=‘יָצָא’ contextual word gloss=‘[one_who]_goes_forth’ word gloss=‘going_out’ OSHB NUM 26:2 word 15

OET-LV: 2 Lift _up DOM the _head _of all _of the _congregation _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) from_a _son _of twenty year[s] and_(to)_upwards to_the _house _of their _ancestors _of_of every _of one _who_goes _forth warfare in_Yisrā^ʼēl/(Israel). (NUM_26:2)

OET-RV: 2 “Count all the Israeli people again listing all those by their clans who’re twenty and over, and capable of going out to battle for Yisrael.” (NUM 26:2)

DEU 2:23 הַיֹּצְאִים (hayyoʦʼīm) Lemmas=‘הַ’, ‘יָצָא’ contextual morpheme glosses=‘[who]_came, forth’ morpheme glosses=‘the, came’ OSHB DEU 2:23 word 7

OET-LV: 23 And_the_ˊAvvim who_were_dwelling in_villages to ˊAzzāh the_Kaftorī/(Kaftor/(Caphtor)ites) who_came_forth from_Kaftorī/(Kaftor/(Caphtor)) they_destroyed _them and_they _lived in_place _of _them. (DEU_2:23)

OET-RV: 23 Also the Avvites who lived in villages as far south as Azzah (Gaza) were destroyed by the Kaftorites who came from Crete, and then lived in their place.) (DEU 2:23)

DEU 8:7 יֹצְאִים (yoʦʼīm) Lemma=‘יָצָא’ contextual word gloss=‘[which]_go_forth’ word gloss=‘welling_up’ OSHB DEU 8:7 word 13

OET-LV: 7 If/because YHWH god _of_your is_about _of_to _bring _you into a _land good a _land _of torrents _of water springs and_deeps which_go _forth in_valley and_on_mountain. (DEU_8:7)

OET-RV: 7 because he’s bringing you into a good land—a land with streams and fountains, and springs both in the valleys and in the hills. (DEU 8:7)

DEU 8:15 הַמּוֹצִיא (hammōʦīʼ) Lemmas=‘הַ’, ‘יָצָא’ contextual morpheme glosses=‘[who]_brought, forth’ morpheme glosses=‘the, brought_~_out’ OSHB DEU 8:15 word 12

OET-LV: 15 who_led _of_you in_wilderness the_big/great(sg) and_(the)_awesome snake fiery and_scorpion and_thirsty _ground where there_was_not water who_brought_forth to/for_yourself(m) water from_the _rock _of (the)_flint. (DEU_8:15)

OET-RV: 15 He led you through that vast, treacherous wilderness—the home of poisonous snakes and scorpions, and desert land without water, then he made water flow out of solid rock. (DEU 8:15)

DEU 22:14 וְהוֹצִיא (vəhōʦīʼ) Lemmas=‘וְ’, ‘יָצָא’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_send_forth’ morpheme glosses=‘and, gives’ OSHB DEU 22:14 word 5

OET-LV: 14 And_he _will _make to/for_her/it deeds _of words/messages and_he _will _send _forth on/upon_it(f) a _name bad and_saying(ms) DOM the_woman (the)_this I _took and_I _drew _near to_her/it and_not I _found to/for_her/it virginiti(es). (DEU_22:14)

OET-RV: 14 and accuses her of shameful things, destroying her reputation and claiming that she hadn’t been a virgin, (DEU 22:14)

DEU 22:15 וְהוֹצִיאוּ (vəhōʦīʼū) Lemmas=‘וְ’, ‘יָצָא’ contextual morpheme glosses=‘and, they_will_bring_forth’ morpheme glosses=‘and, bring_out’ OSHB DEU 22:15 word 5

OET-LV: 15 And_ the _father _of _he/it _will _take of_the _young _woman and_her _of_mother and_they _will _bring _forth DOM the _virginiti(es)_of the _young _woman to the _elders _of the_city to_the_gate. (DEU_22:15)

OET-RV: 15 then the young woman’s parents must show the evidence of her virginity to the elders at the city gate. (DEU 22:15)

DEU 22:19 הוֹצִיא (hōʦīʼ) Lemma=‘יָצָא’ contextual word gloss=‘he_has_sent_forth’ word gloss=‘gave’ OSHB DEU 22:19 word 9

OET-LV: 19 And_they _will _impose _a _fine _on DOM_him/it a _hundred silver and_they _will _give_them to_the _father _of the _young _woman if/because he _has _sent _forth a _name bad on (the)_virgin _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_to/for_him/it she _will _belong to/for_(a)_woman not he _will _be _able to_send_her _away all _of his/its_days. (DEU_22:19)

OET-RV: 19 and fine him a hundred silver coins to be paid to the young woman’s father for defaming an Israeli virgin. Then she’ll remain as his wife and he’ll be prohibited from ever divorcing her. (DEU 22:19)

DEU 28:48 יְשַׁלְּחֶנּוּ (yəshalləḩennū) Lemmas=‘שָׁלַח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘he, will_send_him_forth’ morpheme glosses=‘send, him’ OSHB DEU 28:48 word 5

OET-LV: 48 And_you _will _serve DOM enemies _of_your whom he_will _send _him _forth YHWH on/over_you(fs) in_hunger and_in_thirst and_in_nakedness and_in_lack _of everything and_he/it _gave a _yoke _of iron on neck _of_your until he_has _destroyed you. (DEU_28:48)

OET-RV: 48 So then, Yahweh will send enemies against you and you’ll serve them in hunger and thirst, and in nakedness and lacking everything. Yahweh will put an iron yoke on your neck used for pulling heavy loads with, until he destroys you. (DEU 28:48)

DEU 28:57 הַיּוֹצֵת (hayyōʦēt) Lemmas=‘הַ’, ‘יָצָא’ contextual morpheme glosses=‘[which]_goes, forth’ morpheme glosses=‘the, comes_out’ OSHB DEU 28:57 word 2

OET-LV: 57 And_on_her _of_afterbirth which_goes_forth from_between feet _of_her and_on_her _of_children whom she _will _bear if/because she_will _eat _them in_lack _of everything in_secrecy in_the_siege and_in_the_distress which he _will _bring _distress to/for_yourself(m) enemy _of_your in_your(pl)_of_gates. (DEU_28:57)

OET-RV: 57 eating both her new baby and the placenta, in her distress as she has nothing else left due to that siege and the oppression from your enemies that have surrounded your cities. (DEU 28:57)

DEU 32:18 מְחֹלְלֶֽךָ (məḩollekā) Lemmas=‘חיל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘[who]_brought_of, you_forth’ morpheme glosses=‘gave_~_birth_of, you’ OSHB DEU 32:18 word 6

OET-LV: 18 the_rock which_he_fathered _you you _forgot and_you _forgot god who_brought _of_you _forth. (DEU_32:18)

OET-RV: 18 You neglected the rock who carried you,
⇔ ≈ and you forgot God who gave birth to you. (DEU 32:18)

DEU 33:2 הוֹפִיעַ (hōfīˊa) Lemma=‘יָפַע’ contextual word gloss=‘he_shone_forth’ word gloss=‘shone_forth’ OSHB DEU 33:2 word 8

OET-LV: 2 And_he _said YHWH from_Şīnay he _came and_he _dawned from_Sēˊīr to_them he _shone _forth from_hill of _Pāʼrān and_he _came from_ten _thousands _of holy _one[s] was_from_his _right _of_hand fire _of for_them. (DEU_33:2)

OET-RV: 2 “Yahweh came from Mt. Sinai came
⇔ ≈ and appeared to them from Mt. Seir—
⇔ shining out from Mt. Paran.
⇔ He came with ten thousands of holy ones,
⇔ holding lightning for them in his right hand. (DEU 33:2)

DEU 33:18 בְּצֵאתֶךָ (bəʦēʼtekā) Lemmas=‘בְּ’, ‘יָצָא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘when, you, go_forth’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, going_out, your’ OSHB DEU 33:18 word 5

OET-LV: 18 and_of_Zəⱱūlūn he _said rejoice Oh _Zəⱱūlūn when_you_go _forth and_Yissāskār/(Issachar) in_your(pl)_of_tents. (DEU_33:18)

OET-RV: ¶  18 To Zevulun, he said,
⇔ “Zevulun, be happy when you go out,
⇔ and Yissakar too, in your tents. (DEU 33:18)

DEU 33:22 יְזַנֵּק (yəzannēq) Lemma=‘זָנַק’ contextual word gloss=‘he_leaps_forth’ word gloss=‘leaps’ OSHB DEU 33:22 word 6

OET-LV: 22 and_of_Dān he _said Dān is_a _cub _of a _lion he _leaps _forth from (the)_Bāshān. (DEU_33:22)

OET-RV: ¶  22 To Dan, he said,
⇔ “Dan is a lion cub
⇔ leaping out from Bashan.” (DEU 33:22)

JDG 3:24 יָצָא (yāʦāʼ) Lemma=‘יָצָא’ contextual word gloss=‘he_went_forth’ possible word glosses=‘he / it_went_forth’ OSHB JDG 3:24 word 2

OET-LV: 24 And_he he _went _forth and_his _of_servants they _came and_they _saw and_see/lo/see the _doors _of the _roof _chamber were_locked and_they _said surely is_covering he DOM feet _of_his in_the _chamber _of (the)_coolness. (JDG_3:24)

OET-RV: 24 After he’d left, the servants came and found the doors locked, so they thought the king must be relieving himself in there. (JDG 3:24)

JDG 13:14 יֵצֵא (yēʦēʼ) Lemma=‘יָצָא’ contextual word gloss=‘it_comes_forth’ word gloss=‘comes’ OSHB JDG 13:14 word 3

OET-LV: 14 From_all that it _comes _forth from_the _vine _of the _wine not she _will _eat and_wine and_strong _drink not let _her _drink and_all uncleanness not let _her _eat all that I_commanded _her she _will _keep. (JDG_13:14)

OET-RV: 14 “She mustn’t eat or drink anything that comes from the grapevine. She mustn’t drink wine or strong drink, and she mustn’t eat anything prohibited by our rules. She must do everything that I’ve instructed her.” (JDG 13:14)

JDG 20:33 מֵגִיחַ (mēgīaḩ) Lemma=‘גִּיחַ’ contextual word gloss=‘[was]_bursting_forth’ word gloss=‘charged’ OSHB JDG 20:33 word 11

OET-LV: 33 And_all/each/any/every (the)_man _of Yisrā^ʼēl/(Israel) they _rose from_his _of_place and_they _deployed at tamar and_the _ambusher _of Yisrā^ʼēl/(Israel) was_bursting _forth from_his _of_place from_the _open _place _of Geⱱaˊ. (JDG_20:33)

OET-RV: 33 Then the main group of Israelis retreated and set up battle lines at Baal-Tamar, as the ones hiding in ambush made a surprise attack from their places in Maareh-Gibeah. (JDG 20:33)

RUTH 1:13 יָצְאָה (yāʦəʼāh) Lemma=‘יָצָא’ contextual word gloss=‘it_has_gone_forth’ word gloss=‘gone_out’ OSHB RUTH 1:13 word 19

OET-LV: 13 Therefore will _you(pl)_wait until that they _will _grow _up therefore will _you _shut _yourselves _off to_not to _belong to_a _husband no my _daughters _of_Oh if/because it _is _bitter to_me very more_than _you(pl) if/because it _has _gone _forth on_me the _hand _of YHWH. (RUT_1:13)

OET-RV: 13 could you wait for them to grow up so you could be remarried? No, my daughters, what’s hard for me, even more than your hardships, is that Yahweh is using his power against me.” (RUT 1:13)

1 SAM 23:13 לָצֵאת (lāʦēʼt) Lemmas=‘לְ’, ‘יָצָא’ contextual morpheme glosses=‘to, go_forth’ morpheme glosses=‘to, expedition’ OSHB 1 SAM 23:13 word 19

OET-LV: 13 and_ Dāvid _he/it _rose _up and_his _of_men about_six hundred(s) man and_they _went _out from_Qəˊīlāh and_they _went _about at_where they _went _about and_to_Shāʼūl/(Saul) it _was _told if/because _that Dāvid he _had _escaped from_Qəˊīlāh and_he _ceased to_go _forth. (SA1_23:13)

OET-RV: 13 So David and his men (about 600 of them), left Ke’ilah and moved around from place to place. When Sha’ul was told that David had slipped away from Ke’ilah, he didn’t continue with his plans. (SA1 23:13)

1 SAM 23:15 יָצָא (yāʦāʼ) Lemma=‘יָצָא’ contextual word gloss=‘he_had_come_forth’ possible word glosses=‘he / it_went_forth’ OSHB 1 SAM 23:15 word 4

OET-LV: 15 And_ Dāvid _he/it _saw if/because _that Shāʼūl he _had _come _forth to_seek DOM life _of_his and_Dāvid was_in_the _wilderness _of Zīf at_Ḩoresh. (SA1_23:15)

OET-RV: 15 Once David was staying in the Zif wilderness and he saw that Sha’ul had arrived there to try to kill him. (SA1 23:15)

1 SAM 24:14 יֵצֵא (yēʦēʼ) Lemma=‘יָצָא’ contextual word gloss=‘it_comes_forth’ word gloss=‘comes_forth’ OSHB 1 SAM 24:14 word 6

OET-LV: 14  just_as it _says the _proverb _of the _ancient[s] from_wicked_people it _comes _forth wickedness and_my _of_hand not it _will _be on/over_you(fs). (SA1_24:14)

OET-RV: 14 Who has Yisrael’s king come to find? Who are you chasing after? A dead dog? A flea? (SA1 24:14)

2 SAM 22:8 וַיִּתְגָּעֲשׁוּ (vayyitgāˊₐshū) Lemmas=‘וְ’, ‘גָּעַשׁ’ contextual morpheme glosses=‘and, they_shook_back_and_forth’ morpheme glosses=‘and, quaked’ OSHB 2 SAM 22:8 word 7

OET-LV: 8 And and_it _quaked the_earth/land the _foundations _of the_heavens they _trembled and_they _shook _back _and _forth if/because it _burnt to_him/it. (SA2_22:8)

OET-RV: ⇔  8 The earth reeled and it shook.
⇔ ≈ The foundations of the heavens trembled,
⇔ and they shook because he became angry. (SA2 22:8)

2 SAM 22:14 יִתֵּן (yittēn) Lemma=‘נָתַן’ contextual word gloss=‘he_gave_forth’ possible word glosses=‘he / it_gave’ OSHB 2 SAM 22:14 word 6

OET-LV: 14 He _thundered from heaven YHWH and_the _Most _High he _gave _forth voice _of_his. (SA2_22:14)

OET-RV: ⇔  14 Yahweh thundered from the sky.
⇔ ≈ The most high God made his voice known. (SA2 22:14)

1 KI 8:44 יֵצֵא (yēʦēʼ) Lemma=‘יָצָא’ contextual word gloss=‘it_will_go_forth’ word gloss=‘go_out’ OSHB 1 KI 8:44 word 2

OET-LV: 44 If/because people _of_your it _will _go _forth for_battle on enemy _of_its by_way which you_will _send _them and_they _will _pray to YHWH the _direction _of the_city which you _have _chosen (in)_it and_the_house which I _have _built for_your _of_name. (KI1_8:44)

OET-RV: 44 “When your people go out to battle against the enemy, and on the road where you sent them they pray to you Yahweh, in this city that you’ve chosen, with this house that I’ve built for your honour, (KI1 8:44)

2 KI 20:18 יֵצְאוּ (yēʦəʼū) Lemma=‘יָצָא’ contextual word gloss=‘they_will_come_forth’ word gloss=‘born’ OSHB 2 KI 20:18 word 3

OET-LV: 18 And_some_of_your _descendants who they _will _come _forth from_you whom you _will _father people _will _take and_they _will _be eunuchs in_(the)_palace of _the _king _of of _Bāⱱel. (KI2_20:18)

OET-RV: 18 What’s more, some of your own biological descendants will be taken and they’ll be castrated to become servants of the Babylonian king.” (KI2 20:18)

1 CHR 1:12 יָצְאוּ (yāʦəʼū) Lemma=‘יָצָא’ contextual word gloss=‘they_came_forth’ word gloss=‘they_came_out’ OSHB 1 CHR 1:12 word 6

OET-LV: 12 And_DOM the_Patruşī and_DOM the_Kaşluḩīm/(Casluhites) where they _came _forth from_there the_Fəlishtiy and_DOM the_Kaftorī/(Caphtorites). (CH1_1:12)

OET-RV: 12 the Patrus, the Kasluh, and the Kaftor people groups. (The Philistines descended from the Kasluh people group.) (CH1 1:12)

1 CHR 2:53 יָצְאוּ (yāʦəʼū) Lemma=‘יָצָא’ contextual word gloss=‘they_came_forth’ word gloss=‘they_came_out’ OSHB 1 CHR 2:53 word 9

OET-LV: 53 And_the _clans _of Qiryat the_Yitrī/(Ithrite)[s] and_the_Puthite[s] and_the_Shumathite[s] and_the_Mishraite[s] from_these they _came _forth the_Zorathite[s] and_the_Eshtaolite[s]. (CH1_2:53)

OET-RV: 53 and the clans from Kiriat-Yearim: the Yitrites, the Putites, the Shumatites, and the Mishraites. From those came the Zoratites and Eshtaolites. (CH1 2:53)

1 CHR 5:18 יֹצְאֵי (yoʦʼēy) Lemma=‘יָצָא’ contextual word gloss=‘[were]_going_forth_of’ word gloss=‘service_of’ OSHB 1 CHR 5:18 word 24

OET-LV: 18 the _descendants _of Rəʼūⱱēn and_the_Gādī[s] and_the _half _of the _tribe _of Mənashsheh from the_sons _of strength men who_carried _of (of)_shield and_sword and_who_bent _of (of)_a _bow and_who _were_trained _of warfare forty and_four thousand and_seven hundred(s) and_sixty were_going _forth _of war. (CH1_5:18)

OET-RV: 18 There were 44,760 warriors descended from strong men in the tribes of Reuven and Gad and the eastern half of the tribe of Menashsheh. They all carried shields and swords, and bows and arrows, and were all trained to fight in battles. (CH1 5:18)

1 CHR 7:11 יֹצְאֵי (yoʦʼēy) Lemma=‘יָצָא’ contextual word gloss=‘[were]_going_forth_of’ word gloss=‘go_out_of’ OSHB 1 CHR 7:11 word 13

OET-LV: 11 All _of these were_the _sons _of Yədīˊₐ^ʼēl to_the _heads _of the _fathers mighty_men_of strength(s) seven- teen thousand and_two _hundreds were_going _forth _of war for_battle. (CH1_7:11)

OET-RV: 11 All those descendants of Yediael were clan leaders and strong warriors, having 17,200 men ready to go to war. (CH1 7:11)

1 CHR 12:34 יוֹצְאֵי (yōʦəʼēy) Lemma=‘יָצָא’ contextual word gloss=‘[those_who]_go_forth_of’ word gloss=‘went_out_of’ OSHB 1 CHR 12:34 word 2

OET-LV: 34  of_Zəⱱūlūn those _who_go _forth _of war those _who_prepare _of battle in_all weapons _of war were_fifty thousand and_to_help with_not a _heart and_a _heart. (CH1_12:34)

OET-RV: • 34 From Naftali: 1,000 officers, along with 37,000 men carrying shields and spears. (CH1 12:34)

1 CHR 12:37 יוֹצְאֵי (yōʦəʼēy) Lemma=‘יָצָא’ contextual word gloss=‘[those_who]_go_forth_of’ word gloss=‘went_out_of’ OSHB 1 CHR 12:37 word 2

OET-LV: 37  and_of_ʼĀshēr those _who_go _forth _of war to_deploy battle were_forty thousand. (CH1_12:37)

OET-RV: • 37 From Reuven, Gad, and the Menashsheh half-tribe across the Yordan river: 120,000 men armed with all kinds of weapons. (CH1 12:37)

2 CHR 6:34 יֵצֵא (yēʦēʼ) Lemma=‘יָצָא’ contextual word gloss=‘it_will_go_forth’ word gloss=‘go_out’ OSHB 2 CHR 6:34 word 2

OET-LV: 34 If/because people _of_your it _will _go _forth for_battle on enemies _of_its by_way which you_will _send _them and_they _will _pray to_you the _direction _of the_city (the)_this which you _have _chosen (in)_it and_the_house which I _have _built for_your _of_name. (CH2_6:34)

OET-RV: 34 “When you send your people off to battle their enemies, and they pray towards this city that you’ve chosen and this temple that I’ve had built to honour your name, (CH2 6:34)

2 CHR 12:7 תִתַּךְ (tittak) Lemma=‘נָתַךְ’ contextual word gloss=‘it_will_pour_forth’ word gloss=‘poured_out’ OSHB 2 CHR 12:7 word 19

OET-LV: 7 And_when_ YHWH _saw if/because _that they _had _humbled _themselves the _message _of it _came of_YHWH to Shəmaˊ^yāh to_say they _have _humbled _themselves not I_will _destroy _them and_I _will _give to/for_them like_a _little (to)_deliverance and_not rage _of_my it _will _pour _forth on_Yərūshālam/(Jerusalem) by_the _hand _of Shiyshaq. (CH2_12:7)

OET-RV: 7 When Yahweh saw that they’d humbled themselves, he gave this message to Shemayah, “They’ve humbled themselves so I won’t destroy them—my rage won’t pour out on Yerushalem using Shishak’s attack, and I’ll give them a way to recover in the future. (CH2 12:7)

2 CHR 25:5 יוֹצֵא (yōʦēʼ) Lemma=‘יָצָא’ contextual word gloss=‘[who]_goes_forth’ word gloss=‘serve’ OSHB 2 CHR 25:5 word 25

OET-LV: 5 and_ ʼAmaʦ^yāh _he _assembled DOM Yəhūdāh/(Judah) and_he_appointed _them to_the_house _of ancestors to_the _commanders _of the _thousands and_to_the _commanders _of the _hundreds to/from_all/each/any/every Yəhūdāh and_Binyāmīn and_he_enrolled _them (to)_from_a_son _of twenty year[s] and_(to)_upwards and_he_found _them three hundred(s) thousand chosen_man who_goes _forth warfare who_holds a _spear and_a _body _shield. (CH2_25:5)

OET-RV: 5 Then Amatsyah summoned Yehudah’s men and appointed some by their clans to be leaders of hundreds and of thousands, for all of Yehudah and Benyamin. They counted three-hundred thousand men who were twenty and over, and suitable for fighting with a spear and shield. (CH2 25:5)

2 CHR 26:11 יוֹצְאֵי (yōʦəʼēy) Lemma=‘יָצָא’ contextual word gloss=‘[those_who]_go_forth_of’ word gloss=‘went_out_of’ OSHB 2 CHR 26:11 word 6

OET-LV: 11 and_he/it _was to_ˊUzziy^yāh an _army maker[s]_of war those _who_go _forth _of army to_troop[s] by_the _number _of their _muster _of_of by_the _hand _of Yəˊī^ʼēl/(Jeiel) the_scribe and_Maˊₐsē^yāh the_official on the _hand _of Ḩₐnan^yāh one_of _the _officials _of the _king. (CH2_26:11)

OET-RV: 11 Uzziyah’s army was trained for fighting battles and organised into divisions set up by Yeiel the scribe and the commander Maaseyah, under the supervision of Hananyah, one of the king’s officials. (CH2 26:11)

2 CHR 34:25 וְתִתַּךְ (vətittak) Lemmas=‘וְ’, ‘נָתַךְ’ contextual morpheme glosses=‘and, it_will_pour_forth’ morpheme glosses=‘and, poured_out’ OSHB 2 CHR 34:25 word 12

OET-LV: 25 Because that they_have _abandoned _me and_they _have _made _smoke to_gods other so _as to_provoke _me _to _anger by_all _of the _works _of their _hands _of_of and_it _will _pour _forth rage _of_my on_place the_this and_not it _will _be _quenched. (CH2_34:25)

OET-RV: 25 because they’ve abandoned me and offered incense to other gods. That’s made me angry and so my rage will be poured out on this place, and it can’t be prevented.’ (CH2 34:25)

NEH 9:15 הוֹצֵאתָ (hōʦēʼtā) Lemma=‘יָצָא’ contextual word gloss=‘you_brought_forth’ word gloss=‘brought’ OSHB NEH 9:15 word 8

OET-LV: 15 And_bread from_heaven you _gave to/for_them for_their _of_hunger and_water from_a _rock you _brought _forth to/for_them for_their _of_thirst and_she/it _said to/for_them to_go to_take _possession _of DOM the_earth/land which you _had _lifted DOM hand _of_your to_give to/for_them. (NEH_9:15)

OET-RV: 15 “You gave them bread from the sky when they were hungry, and you made water come out of a rock when they were thirsty, then eventually you told them to go ahead to possess the land that you had said that you’d give to them. (NEH 9:15)

EST 1:17 יֵצֵא (yēʦēʼ) Lemma=‘יָצָא’ contextual word gloss=‘it_will_go_forth’ word gloss=‘known’ OSHB EST 1:17 word 2

OET-LV: 17 If/because the _matter _of it _will _go _forth of_the _queen to all _of the_women husbands _of_their to_make _despicable in_their _of_eyes because_they_will _say the_king ʼAḩashvērōsh he _said to_bring DOM Vashti the_queen before_him and_not she _came. (EST_1:17)

OET-RV: 17 Soon women all over the empire will hear about what the queen did and they’ll say, ‘King Ahasuerus commanded his servants to bring Queen Vashti to him, but she didn’t go! Then women will stop respecting their husbands. (EST 1:17)

EST 1:19 יֵצֵא (yēʦēʼ) Lemma=‘יָצָא’ contextual word gloss=‘let_it_go_forth’ word gloss=‘go_out’ OSHB EST 1:19 word 5

OET-LV: 19 If is_on the_king good let _it _go _forth a _message _of royalty from_before_him _of and_let _it _be _written in_the _laws _of Pāraş and_Māday and_not it _will _pass _away (cmp) not she _will _come Vashti to_(the)_face _of/in _front _of/before the_king ʼAḩashvērōsh and_her _of_queenhood let _him _give the_king to_her _fellow _of_woman (the)_good more_than _she. (EST_1:19)

OET-RV: 19 If it pleases you to do so, your majesty, you should personally issue a royal decree and have it added to the laws of Persia and Media which cannot be repealed. This decree should say that Vashti can never again come into your presence, and then you should choose a different woman for the royal position—someone who’s better than her. (EST 1:19)

JOB 3:4 תּוֹפַע (tōfaˊ) Lemma=‘יָפַע’ contextual word gloss=‘let_it_shine_forth’ word gloss=‘shine’ OSHB JOB 3:4 word 10

OET-LV: 4 The_day (the)_that let _it _be darkness not let_him _care _for _it god (from)_above and_not let _it _shine _forth on/upon/above_him/it daylight. (JOB_3:4)

OET-RV: 4 May that day be dark.
⇔ May God not search for it from above
⇔ and may no light shine on it. (JOB 3:4)

JOB 3:11 יָצָאתִי (yāʦāʼtī) Lemma=‘יָצָא’ contextual word gloss=‘I_came_forth’ word gloss=‘come_forth’ OSHB JOB 3:11 word 6

OET-LV: 11 To/for_what not from_the_womb did _I _die from_the_belly I _came _forth and_did _I _expire. (JOB_3:11)

OET-RV: ⇔  11 Why didn’t I die at birth?
⇔ ≈ Just come out then stop breathing? (JOB 3:11)

JOB 3:24 וַֽיִּתְּכוּ (vayyittəkū) Lemmas=‘וְ’, ‘נָתַךְ’ contextual morpheme glosses=‘and, they_poured_forth’ morpheme glosses=‘and, pour_out’ OSHB JOB 3:24 word 6

OET-LV: 24 If/because to_(the)_face _of/in _front _of/before food _of_my groaning _of_my it _comes and_they _poured _forth like_water of _distress _of_my _cries. (JOB_3:24)

OET-RV: ⇔  24 Sighing has become more important than eating.
⇔ ≈ My groans just pour out like water. (JOB 3:24)

JOB 5:6 יֵצֵא (yēʦēʼ) Lemma=‘יָצָא’ contextual word gloss=‘it_comes_forth’ word gloss=‘come’ OSHB JOB 5:6 word 3

OET-LV: 6 If/because not it _comes _forth from_the_dust hardship and_from_the_ground not trouble it _springs _up. (JOB_5:6)

OET-RV: 6 Hardship doesn’t just grow up from the dust,
⇔ and trouble doesn’t just spring up from the ground. (JOB 5:6)

JOB 10:3 הוֹפָעְתָּ (hōfāˊəttā) Lemma=‘יָפַע’ contextual word gloss=‘you_have_shone_forth’ word gloss=‘favour’ OSHB JOB 10:3 word 12

OET-LV: 3 is_it_good to/for_yourself(m) (cmp) you _will _oppress (cmp) you _will _reject the _toil _of your _two’s _hands _of_of and_on the_plan _of wicked_people you _have _shone _forth. (JOB_10:3)

OET-RV: 3 Does it seem good to you to oppress me?
⇔ Have you rejected this creation of yours,
⇔ and delighted in wicked people’s plans instead? (JOB 10:3)

JOB 10:22 וַתֹּפַע (vattofaˊ) Lemmas=‘וְ’, ‘יָפַע’ contextual morpheme glosses=‘and_[where], it_shone_forth’ morpheme glosses=‘and, light’ OSHB JOB 10:22 word 8

OET-LV: 22 the_land _of darkness_of like gloom _of deep _darkness and_not order(s) and_where_it _shone _forth like gloom. (JOB_10:22)

OET-RV: 22 the land of gloom and deep darkness,
⇔ disorderly and with gloomy light. (JOB 10:22)

JOB 14:2 יָצָא (yāʦāʼ) Lemma=‘יָצָא’ contextual word gloss=‘he_comes_forth’ possible word glosses=‘he / it_went_forth’ OSHB JOB 14:2 word 2

OET-LV: 2 Like_blossom he _comes _forth and_he _withered and_he _fled like_shadow and_not he _remains. (JOB_14:2)

OET-RV: 2 People appear and then wither, just like the flowers.
⇔ ≈ They don’t stay around, but rush away like shadows. (JOB 14:2)

JOB 21:11 יְשַׁלְּחוּ (yəshalləḩū) Lemma=‘שָׁלַח’ contextual word gloss=‘they_send_forth’ word gloss=‘send_out’ OSHB JOB 21:11 word 1

OET-LV: 11 They _send _forth like_flock boys _of_their _young and_their _of_children they_leap _about. (JOB_21:11)

OET-RV: 11 They send out their little ones like a flock,
⇔ ≈ and their children dance all around. (JOB 21:11)

JOB 21:30 יוּבָלוּ (yūⱱālū) Lemma=‘יָבַל’ contextual word gloss=‘they_are_brought_forth’ word gloss=‘rescued’ OSHB JOB 21:30 word 8

OET-LV: 30 If/because _that to_a _day _of calamity he _is _spared an _evil_person to_a _day _of furi(es) they _are _brought _forth. (JOB_21:30)

OET-RV: 30 that evil people are spared from the day of calamity—
⇔ that they are led away from that day of anger? (JOB 21:30)

JOB 23:10 אֵצֵא (ʼēʦēʼ) Lemma=‘יָצָא’ contextual word gloss=‘I_will_come_forth’ word gloss=‘come_out’ OSHB JOB 23:10 word 7

OET-LV: 10 If/because he _knows the_way with_me he_has _tested _me like_gold I _will _come _forth. (JOB_23:10)

OET-RV: 10 Nevertheless, he knows the path that I’ve taken.
⇔ He’s tested me and I’ve come out like refined gold. (JOB 23:10)

JOB 24:5 יָצְאוּ (yāʦəʼū) Lemma=‘יָצָא’ contextual word gloss=‘they_go_forth’ word gloss=‘they_came_out’ OSHB JOB 24:5 word 4

OET-LV: 5 There wild _donkeys in_wilderness they _go _forth in_their _of_work seeking _eagerly _of for_food a _wilderness _plain to_him/it food for_children. (JOB_24:5)

OET-RV: 5 Indeed, the poor work in the desert.
⇔ ≈ The wilderness is their field where they search for something to eat. (JOB 24:5)

JOB 28:5 יֵצֵא (yēʦēʼ) Lemma=‘יָצָא’ contextual word gloss=‘it_comes_forth’ word gloss=‘comes’ OSHB JOB 28:5 word 3

OET-LV: 5 the_earth from_her/it it _comes _forth food and_under_it it _is _turned _over like fire. (JOB_28:5)

OET-RV: 5 Food comes from the land on the surface of the earth,
⇔ but underneath it keeps changing like fire. (JOB 28:5)

JOB 31:40 יֵצֵא (yēʦēʼ) Lemma=‘יָצָא’ contextual word gloss=‘let_it_come_forth’ word gloss=‘grow’ OSHB JOB 31:40 word 3

OET-LV: 40 In _place _of wheat let _it _come _forth thornbush[es] and_in _place _of barley foul _weed[s] the _words/messages _of they _are _finished of _ʼIyyōⱱ/(Job). (JOB_31:40)

OET-RV: 40 then let thornbushes grow up instead of wheat,
⇔ ≈ and let stinkweed grow up instead of barley.
¶ (That finishes Iyyov’s response.) (JOB 31:40)

JOB 37:15 וְהוֹפִיעַ (vəhōfīˊa) Lemmas=‘וְ’, ‘יָפַע’ contextual morpheme glosses=‘and, he_makes_shine_forth’ morpheme glosses=‘and, flash’ OSHB JOB 37:15 word 5

OET-LV: 15 Do_you _know when_appoints god on_them and_he _makes _shine _forth the _light _of his _cloud _of_of. (JOB_37:15)

OET-RV: 15 Do you understand how God makes these things happen,
⇔ and how his clouds are able to flash with lightning? (JOB 37:15)

JOB 38:8 בְּגִיחוֹ (bəgīḩō) Lemmas=‘בְּ’, ‘גִּיחַ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘when, it, burst_forth’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, burst_out, it’ OSHB JOB 38:8 word 4

OET-LV: 8 And_he _shut _off with_doors the_sea when_it_burst _forth from_the_womb it _came _forth. (JOB_38:8)

OET-RV: ⇔  8 Who was the one who confined the ocean with gates
⇔ when it burst its way out from the womb? (JOB 38:8)

JOB 38:8 יֵצֵא (yēʦēʼ) Lemma=‘יָצָא’ contextual word gloss=‘it_came_forth’ word gloss=‘went_out’ OSHB JOB 38:8 word 6

OET-LV: 8 And_he _shut _off with_doors the_sea when_it_burst _forth from_the_womb it _came _forth. (JOB_38:8)

OET-RV: ⇔  8 Who was the one who confined the ocean with gates
⇔ when it burst its way out from the womb? (JOB 38:8)

JOB 38:14 וְיִתְיַצְּבוּ (vəyityaʦʦəⱱū) Lemmas=‘וְ’, ‘יָצַב’ contextual morpheme glosses=‘and, they_stand_forth’ morpheme glosses=‘and, stand_out’ OSHB JOB 38:14 word 4

OET-LV: 14 It _is _changed like_the_clay _of a _seal and_they _stand _forth like clothing. (JOB_38:14)

OET-RV: 14 After dawn, the earth takes shape like clay when a seal is pressed into it,
⇔ and its features stand out like folds in a cloak. (JOB 38:14)

JOB 38:27 מֹצָא (moʦāʼ) Lemma=‘מוֹצָא’ contextual word gloss=‘a_going_forth_of’ word gloss=‘rising_of’ OSHB JOB 38:27 word 5

OET-LV: 27 To_satisfy devastation and_desolation and_to_cause _to _sprout a _going _forth _of fresh _grass. (JOB_38:27)

OET-RV: 27 to satisfy the parched wasteland
⇔ and to cause fresh grass to shoot up? (JOB 38:27)

JOB 38:29 יָצָא (yāʦāʼ) Lemma=‘יָצָא’ contextual word gloss=‘does_it_come_forth’ possible word glosses=‘he / it_went_forth’ OSHB JOB 38:29 word 3

OET-LV: 29 From_the _womb _of whom does _it _come _forth the_ice and_the_hoar-frost _of heaven who does_he _give _birth _to _it. (JOB_38:29)

OET-RV: 29 ≈ Whose womb does the ice come from,
⇔ ≈ and who gives birth to the frost that descends from the sky, (JOB 38:29)

JOB 39:1 לֶדֶת (ledet) Lemma=‘יָלַד’ contextual word gloss=‘of_[the]_bringing_forth’ word gloss=‘give_birth’ OSHB JOB 39:1 word 3

OET-LV: 39 Do_you _know the_time _of the_bringing _forth of _mountain _goats _of rock the_bringing _forth does do _you _watch. (JOB_39:1)

OET-RV: 39 Do you know when it is that mountain goats give birth?
⇔ ≈ Do you watch the wild does having their fawns? (JOB 39:1)

JOB 39:1 חֹלֵל (ḩolēl) Lemma=‘חיל’ contextual word gloss=‘[the]_bringing_forth’ word gloss=‘calving’ OSHB JOB 39:1 word 6

OET-LV: 39 Do_you _know the_time _of the_bringing _forth of _mountain _goats _of rock the_bringing _forth does do _you _watch. (JOB_39:1)

OET-RV: 39 Do you know when it is that mountain goats give birth?
⇔ ≈ Do you watch the wild does having their fawns? (JOB 39:1)

JOB 39:2 לִדְתָּנָה (lidtānāh) Lemmas=‘יָלַד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘of, their_bringing_forth’ morpheme glosses=‘give_birth, they’ OSHB JOB 39:2 word 6

OET-LV: 2 Will _you _count the_months which_they _complete and_do _you _know the _time _of their _bringing _forth. (JOB_39:2)

OET-RV: 2 Have you counted how many months it’ll be after they conceived?
⇔ Do you know what date they’ll give birth? (JOB 39:2)

JOB 39:3 תְּשַׁלַּֽחְנָה (təshallaḩnāh) Lemma=‘שָׁלַח’ contextual word gloss=‘they_send_forth’ word gloss=‘delivered’ OSHB JOB 39:3 word 5

OET-LV: 3 They _kneel _down young _of_their they _cleave _open labour-pains _of_their they _send _forth. (JOB_39:3)

OET-RV: 3 They crouch down to deliver their young,
⇔ ≈ and then their labour pains are over. (JOB 39:3)

JOB 39:4 יָצְאוּ (yāʦəʼū) Lemma=‘יָצָא’ contextual word gloss=‘they_go_forth’ word gloss=‘they_came_out’ OSHB JOB 39:4 word 5

OET-LV: 4 young _of_their They _become _strong they _grow in_open they _go _forth and_not they _return to_them. (JOB_39:4)

OET-RV: 4 Their young grow up in the countryside and become strong,
⇔ ≈ then they leave their mothers and don’t return to them again. (JOB 39:4)

JOB 39:21 יֵצֵא (yēʦēʼ) Lemma=‘יָצָא’ contextual word gloss=‘it_goes_forth’ word gloss=‘goes_out’ OSHB JOB 39:21 word 5

OET-LV: 21 They _paw in_valley and_it _rejoices in_strength it _goes _forth to_meet weaponry. (JOB_39:21)

OET-RV: 21 They paw at the ground, excited to go and display their strength.
⇔ Off they go to face the enemy’s weapons. (JOB 39:21)

JOB 40:23 יָגִיחַ (yāgīaḩ) Lemma=‘גִּיחַ’ contextual word gloss=‘it_bursts_forth’ word gloss=‘rushes’ OSHB JOB 40:23 word 8

OET-LV: 23 There it _is _violent the_river not it _makes _haste it _is _confident if/because the_Yardēn/(Jordan) it _bursts _forth to mouth _of_its. (JOB_40:23)

OET-RV: 23 If the river gets violent, it doesn’t rush out.
⇔ ≈ It remains confident even when the Jordan River surges to his mouth. (JOB 40:23)

JOB 41:10 תָּהֶל (tāhel) Lemma=‘הָלַל’ contextual word gloss=‘it_flashes_forth’ word gloss=‘flash_forth’ OSHB JOB 41:10 word 2

OET-LV: 10  sneezing(s)_of_its it _flashes _forth light and_its _of_eyes are_like_the_eyelids _of dawn. (JOB_41:10)

OET-RV: 10 No one’s fierce enough to wake it up,
⇔ so how might you expect to stand up to me? (JOB 41:10)

JOB 41:12 יֵצֵא (yēʦēʼ) Lemma=‘יָצָא’ contextual word gloss=‘it_goes_forth’ word gloss=‘comes’ OSHB JOB 41:12 word 2

OET-LV: 12  from_its _of_nostrils smoke it _goes _forth like_a _cooking _pot blown _upon and_bulrush[es]. (JOB_41:12)

OET-RV: 12 I won’t keep quiet about its limbs,
⇔ or about its strength and the beauty of its form. (JOB 41:12)

JOB 41:13 יֵצֵא (yēʦēʼ) Lemma=‘יָצָא’ contextual word gloss=‘it_goes_forth’ word gloss=‘comes_out’ OSHB JOB 41:13 word 6

OET-LV: 13  breath _of_its coals it _sets _ablaze and_a _flame from_its _of_mouth it _goes _forth. (JOB_41:13)

OET-RV: 13 Who can remove its armour plating at the front,
⇔ or penetrate beyond its chestplate? (JOB 41:13)

PSA 7:15 וְיָלַד (vəyālad) Lemmas=‘וְ’, ‘יָלַד’ contextual morpheme glosses=‘and, he_brings_forth’ morpheme glosses=‘and, gives_birth_to’ OSHB PSA 7:15 word 6

OET-LV: 15  there he _is _in _labour _with wickedness and_he _conceives mischief and_he _brings _forth falsehood. (PSA_7:15)

OET-RV: 15 He digs a pit then makes it deeper,
⇔ but he’ll fall into the very hole that he made. (PSA 7:15)

PSA 17:2 יֵצֵא (yēʦēʼ) Lemma=‘יָצָא’ contextual word gloss=‘may_it_come_forth’ word gloss=‘come’ OSHB PSA 17:2 word 3

OET-LV: 2 From_before_you(pl)_of judgement _of_my may _it _come _forth eyes _of_your may _they _see uprightness(es). (PSA_17:2)

OET-RV: 2 Consider my case and confirm that I’m innocent.
⇔ Let your eyes see what is just. (PSA 17:2)

PSA 18:8 וַיִּתְגָּעֲשׁוּ (vayyitgāˊₐshū) Lemmas=‘וְ’, ‘גָּעַשׁ’ contextual morpheme glosses=‘and, they_shook_back_and_forth’ morpheme glosses=‘and, quaked’ OSHB PSA 18:8 word 7

OET-LV: 8  and_it _shook and_it _quaked the_earth/land and_the_foundations _of the_mountains they _trembled and_they _shook _back _and _forth if/because it _burnt to_him/it. (PSA_18:8)

OET-RV: 8 Smoke went up from out of his nostrils,
⇔ ≈ and blazing fire came out of his mouth.
⇔ Coals were ignited by it. (PSA 18:8)

PSA 18:14 יִתֵּן (yittēn) Lemma=‘נָתַן’ contextual word gloss=‘he_gave_forth’ possible word glosses=‘he / it_gave’ OSHB PSA 18:14 word 5

OET-LV: 14  and_he _thundered in_heavens YHWH and_the _Most _High he _gave _forth voice _of_his hail and_coals _of fire. (PSA_18:14)

OET-RV: 14 He shot his arrows and scattered his enemies—
⇔ ≈ many lightning bolts, and forced them to disperse. (PSA 18:14)

PSA 19:3 יַבִּיעַֽ (yabīˊa) Lemma=‘נָבַע’ contextual word gloss=‘it_pours_forth’ word gloss=‘pour_forth’ OSHB PSA 19:3 word 3

OET-LV: 3  day to_day it _pours _forth speech and_night to_night it _declares knowledge. (PSA_19:3)

OET-RV: 3 There’s no speech or words spoken.
⇔ ≈ No voice can be heard (PSA 19:3)

PSA 19:6 יֹצֵא (yoʦēʼ) Lemma=‘יָצָא’ contextual word gloss=‘[who]_comes_forth’ word gloss=‘going_out’ OSHB PSA 19:6 word 3

OET-LV: 6  and_he is_like_a _bridegroom who_comes _forth from_his _of_chamber it _rejoices like_a _mighty_man to_run a _path. (PSA_19:6)

OET-RV: 6 The sun rises from side of our view
⇔ ≈ and crosses the sky to the other.
⇔ Nothing escapes its heat. (PSA 19:6)

PSA 19:7 מוֹצָאוֹ (mōʦāʼō) Lemmas=‘מוֹצָא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘forth_of, its_going’ morpheme glosses=‘rising_of, its’ OSHB PSA 19:7 word 3

OET-LV: 7  is_from_the _end _of the_heavens forth _of_its _going and_its _of_circuit is_to ends _of_their and_there_is_not a _thing_hidden from_its _of_heat. (PSA_19:7)

OET-RV: 7 Yahweh’s instructions are perfect, restoring our motivation.
⇔ Yahweh’s testimony is reliable, making simple people wise. (PSA 19:7)

PSA 22:10 גֹחִי (goḩī) Lemmas=‘גחה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘[were]_drawing_of, me_forth’ morpheme glosses=‘took_of, me’ OSHB PSA 22:10 word 3

OET-LV: 10  if/because you were_drawing _of_me _forth from_the_belly you _of_were_making _me _trust on the _breasts _of my _mother _of_of. (PSA_22:10)

OET-RV: 10 I was forced to be dependant on you since birth.
⇔ ≈ You are my god since I was in my mother’s womb. (PSA 22:10)

PSA 33:9 וַיַּעֲמֹד (vayyaˊₐmod) Lemmas=‘וְ’, ‘עָמַד’ contextual morpheme glosses=‘and, it_stood_forth’ morpheme glosses=‘and, stood_firm’ OSHB PSA 33:9 word 7

OET-LV: 9 If/because he he _spoke and_it _was he he _commanded and_it _stood _forth. (PSA_33:9)

OET-RV: 9 because he spoke, then it came to be.
⇔ He commanded, and it stood in place. (PSA 33:9)

PSA 37:6 וְהוֹצִיא (vəhōʦīʼ) Lemmas=‘וְ’, ‘יָצָא’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_bring_forth’ morpheme glosses=‘and, bring_forth’ OSHB PSA 37:6 word 1

OET-LV: 6 And_he _will _bring _forth like_light righteousness _of_your and_your _of_justice like_noontide(s). (PSA_37:6)

OET-RV: 6 He’ll display your justice like the daylight
⇔ ≈ and your innocence like the day at noon. (PSA 37:6)

PSA 45:5 רְכַב (rəkaⱱ) Lemma=‘רָכַב’ contextual word gloss=‘ride_forth’ word gloss=‘ride’ OSHB PSA 45:5 word 3

OET-LV: 5  and_your _of_majesty prosper ride _forth on a _matter _of truth and_humility righteousness and_let_it _teach _you awesome_deeds hand _of_your _right. (PSA_45:5)

OET-RV: 5 Your arrows are sharp—the peoples fall under you.
⇔ Your arrows pierce the hearts of the king’s enemies. (PSA 45:5)

PSA 46:7 נָתַן (nātan) Lemma=‘נָתַן’ contextual word gloss=‘he_gave_forth’ possible word glosses=‘he / it_gave’ OSHB PSA 46:7 word 5

OET-LV: 7  nations they _were _in _a _tumult kingdoms they _shook he _gave _forth with_his _of_voice the_earth it _melted. (PSA_46:7)

OET-RV: 7 Army commander Yahweh is with us.
⇔ Yakov’s god is our protection. (Instrumental break.) (PSA 46:7)

PSA 50:2 הוֹפִיעַ (hōfīˊa) Lemma=‘יָפַע’ contextual word gloss=‘he_has_shone_forth’ word gloss=‘shines_forth’ OSHB PSA 50:2 word 5

OET-LV: 2 From_Tsiyyōn/(Zion) perfection _of beauty god he _has _shone _forth. (PSA_50:2)

OET-RV: 2 God has shone out of Tsiyyon (Zion)—
⇔ the perfection of beauty. (PSA 50:2)

PSA 51:7 חוֹלָלְתִּי (ḩōlāləttī) Lemma=‘חיל’ contextual word gloss=‘I_was_brought_forth’ word gloss=‘born’ OSHB PSA 51:7 word 3

OET-LV: 7  here in_iniquity I _was _brought _forth and_in_sin she_conceived _me mother _of_my. (PSA_51:7)

OET-RV: 7 Purify me with blood (applied to the doorway with a sprig of hyssop), and I’ll be clean.
⇔ ≈ Wash me, and I will be whiter than snow. (PSA 51:7)

PSA 59:8 יַבִּיעוּן (yabīˊūn) Lemmas=‘נָבַע’, ‘נ’ contextual morpheme glosses=‘they, pour_forth’ morpheme glosses=‘spew, ’ OSHB PSA 59:8 word 2

OET-LV: 8  here they_pour _forth with_their _of_mouth swords are_on_their _of_lips if/because who is_hearing. (PSA_59:8)

OET-RV: 8 But Yahweh, you laugh at them—
⇔ ≈ you mock all the pagan nations. (PSA 59:8)

PSA 68:34 יִתֵּן (yittēn) Lemma=‘נָתַן’ contextual word gloss=‘he_gives_forth’ possible word glosses=‘he / it_gave’ OSHB PSA 68:34 word 6

OET-LV: 34  to_rider in_the_heavens _of heavens _of ancient _time there he _gives _forth with_his _of_voice a _voice _of strength. (PSA_68:34)

OET-RV: 34 Acknowledge God’s strength—
⇔ His sovereignty is over Yisrael and his power in the skies. (PSA 68:34)

PSA 77:18 זֹרְמוּ (zormū) Lemma=‘זָרַם’ contextual word gloss=‘they_poured_forth’ word gloss=‘poured_out’ OSHB PSA 77:18 word 1

OET-LV: 18  they _poured _forth water clouds a _sound clouds they _gave _forth also arrows _of_your they _went _about. (PSA_77:18)

OET-RV: 18 Your thunderous voice was heard in the wind.
⇔ The lightning lit up the world.
⇔ The earth trembled and shook. (PSA 77:18)

PSA 77:18 נָתְנוּ (nātənū) Lemma=‘נָתַן’ contextual word gloss=‘they_gave_forth’ word gloss=‘gave_forth’ OSHB PSA 77:18 word 5

OET-LV: 18  they _poured _forth water clouds a _sound clouds they _gave _forth also arrows _of_your they _went _about. (PSA_77:18)

OET-RV: 18 Your thunderous voice was heard in the wind.
⇔ The lightning lit up the world.
⇔ The earth trembled and shook. (PSA 77:18)

PSA 78:2 אַבִּיעָה (ʼabīˊāh) Lemma=‘נָבַע’ contextual word gloss=‘I_will_pour_forth’ word gloss=‘utter’ OSHB PSA 78:2 word 4

OET-LV: 2 I _will _open in_a _parable mouth _of_my I _will _pour _forth riddles from antiquity. (PSA_78:2)

OET-RV: 2 I will speak out in parables;
⇔ ≈ I will sing about hidden things about the past. (PSA 78:2)

PSA 78:26 וַיְנַהֵג (vaynahēg) Lemmas=‘וְ’, ‘נָהַג’ contextual morpheme glosses=‘and, he_led_forth’ morpheme glosses=‘and, drove’ OSHB PSA 78:26 word 4

OET-LV: 26 He _led _out an _east _wind in_heavens and_he _led _forth by_his _of_strength a _south _wind. (PSA_78:26)

OET-RV: 26 He caused the east wind to blow in the sky,
⇔ ≈ and by his power he guided the south wind. (PSA 78:26)

PSA 90:2 וַתְּחוֹלֵל (vattəḩōlēl) Lemmas=‘וְ’, ‘חיל’ contextual morpheme glosses=‘and, you_brought_forth’ morpheme glosses=‘and, brought_forth’ OSHB PSA 90:2 word 4

OET-LV: 2 Before mountains they _were _born and_you _brought _forth the_earth and_the_world and_from_antiquity until perpetuity you are_god. (PSA_90:2)

OET-RV: 2 Before the mountains were formed or you formed the earth and the world,
⇔ from the entire past through to all the future, you are God. (PSA 90:2)

PSA 94:1 הוֹפִיַע (hōfīaˊ) Lemma=‘יָפַע’ contextual word gloss=‘shine_forth’ word gloss=‘shine_forth’ OSHB PSA 94:1 word 6

OET-LV: 94 Oh _god _of vengeance(s) Oh_YHWH Oh _god _of vengeance(s) shine _forth. (PSA_94:1)

OET-RV: 94 Yahweh, God who avenges,
⇔ God of vengeance, let your radiance shine. (PSA 94:1)

PSA 94:4 יַבִּיעוּ (yabīˊū) Lemma=‘נָבַע’ contextual word gloss=‘they_pour_forth’ word gloss=‘pour_out’ OSHB PSA 94:4 word 1

OET-LV: 4 They _pour _forth they _speak arrogant all _of they _boast (of)_wickedness those _who_do _of. (PSA_94:4)

OET-RV: 4 They blabber out their arrogant words.
⇔ ≈ All those who do wicked things boast. (PSA 94:4)

PSA 98:4 פִּצְחוּ (piʦḩū) Lemma=‘פָּצַח’ contextual word gloss=‘break_forth’ word gloss=‘break_forth’ OSHB PSA 98:4 word 5

OET-LV: 4 Shout _for _joy to/for_YHWH Oh _all _of the_earth/land break _forth and_sing _for _joy and_make _music. (PSA_98:4)

OET-RV: 4 Shout to Yahweh with happiness, all the earth.
⇔ ≈ Burst into happy singing and sing praises. (PSA 98:4)

PSA 104:10 הַֽמְשַׁלֵּחַ (hamshallēaḩ) Lemmas=‘הַ’, ‘שָׁלַח’ contextual morpheme glosses=‘[you, are]_the_[one_who]_sends_forth’ morpheme glosses=‘the, gush_forth’ OSHB PSA 104:10 word 1

OET-LV: 10 you_are_the_one _who_sends _forth springs in_wadis between the_mountains they_go. (PSA_104:10)

OET-RV: 10 Now he sends springs to flow into the valleys,
⇔ and that flow between the mountains. (PSA 104:10)

PSA 104:12 יִתְּנוּ (yittənū) Lemma=‘נָתַן’ contextual word gloss=‘they_give_forth’ word gloss=‘lift_up’ OSHB PSA 104:12 word 7

OET-LV: 12 At_them the _bird[s]_of the_heavens it _dwells from_between foliage they _give _forth voice. (PSA_104:12)

OET-RV: 12 The birds build their nests beside them.
⇔ They chirp away from among the greenery. (PSA 104:12)

PSA 104:14 לְהוֹצִיא (ləhōʦīʼ) Lemmas=‘לְ’, ‘יָצָא’ contextual morpheme glosses=‘to, bring_forth’ morpheme glosses=‘to, bring_forth’ OSHB PSA 104:14 word 7

OET-LV: 14 he_is_causing _to _grow grass for_cattle and_vegetation for_the _labour _of the_humankind to_bring _forth food from the_earth/land. (PSA_104:14)

OET-RV: 14 He makes the grass grow for the cattle,
⇔ and plants for people to cultivate,
⇔ in order to produce food from the land (PSA 104:14)

PSA 104:30 תְּשַׁלַּח (təshallaḩ) Lemma=‘שָׁלַח’ contextual word gloss=‘you_send_forth’ word gloss=‘send_forth’ OSHB PSA 104:30 word 1

OET-LV: 30 You _send _forth spirit _of_your they_are _created and_you _renew the_surface _of the_ground. (PSA_104:30)

OET-RV: 30 When you send out your spirit, they’re created,
⇔ and you renew the ground’s surface. (PSA 104:30)

PSA 109:7 יֵצֵא (yēʦēʼ) Lemma=‘יָצָא’ contextual word gloss=‘let_him_come_forth’ word gloss=‘come_forth’ OSHB PSA 109:7 word 2

OET-LV: 7 When_he_is _judged let _him _come _forth guilty and_his _of_prayer let _it _become (into)_sin. (PSA_109:7)

OET-RV: 7 When he’s judged, may he be found guilty,
⇔ and may his prayer for mercy be considered sinful. (PSA 109:7)

PSA 119:91 עָמְדוּ (ˊāmədū) Lemma=‘עָמַד’ contextual word gloss=‘they_stand_forth’ word gloss=‘stand’ OSHB PSA 119:91 word 2

OET-LV: 91 For_your(pl)_of_judgements they _stand _forth the_day if/because (the)_everything servants _of_are_your. (PSA_119:91)

OET-RV: 91 The heavens and the earth implement your regulations
⇔ because all things are your servants. (PSA 119:91)

PSA 119:171 תַּבַּעְנָה (tabaˊnāh) Lemma=‘נָבַע’ contextual word gloss=‘may_they_pour_forth’ word gloss=‘pour_out’ OSHB PSA 119:171 word 1

OET-LV: 171 lips _of_my May _they _pour _forth praise if/because you_teach _me decrees _of_your. (PSA_119:171)

OET-RV: 171 May my lips pour out praise,
⇔ because you teach me your regulations. (PSA 119:171)

PSA 145:7 יַבִּיעוּ (yabīˊū) Lemma=‘נָבַע’ contextual word gloss=‘they_will_pour_forth’ word gloss=‘utter’ OSHB PSA 145:7 word 4

OET-LV: 7 The _remembrance _of the _greatness _of your _goodness _of_of they _will _pour _forth and_your _of_righteousness they _will _shout _for _joy. (PSA_145:7)

OET-RV: 7 They’ll remember the fame of your extravagant goodness,
⇔ and they’ll happily sing about your righteousness. (PSA 145:7)

PROV 1:20 תִּתֵּן (tittēn) Lemma=‘נָתַן’ contextual word gloss=‘she_gives_forth’ word gloss=‘raises’ OSHB PROV 1:20 word 5

OET-LV: 20 wisdom(s) in_street it _cries _aloud in_places she _gives _forth voice _of_her. (PRO_1:20)

OET-RV: 20 Wisdom calls out loudly on the street—
⇔ ≈ she makes her voice known in the plazas. (PRO 1:20)

PROV 1:23 אַבִּיעָה (ʼabīˊāh) Lemma=‘נָבַע’ contextual word gloss=‘I_will_pour_forth’ word gloss=‘pour_out’ OSHB PROV 1:23 word 4

OET-LV: 23 You(pl)_will _turn _back to_my _of_rebuke here I _will _pour _forth to/for_you(pl) my_breath/wind/spirit let _me _declare words/messages _of_my you(pl). (PRO_1:23)

OET-RV: 23 Change your ways when I correct you.
⇔ Listen, I’ll pour my spirit out on you all.
⇔ Let me declare my messages to you all (PRO 1:23)

PROV 2:3 תִּתֵּן (tittēn) Lemma=‘נָתַן’ contextual word gloss=‘you_will_give_forth’ word gloss=‘lift’ OSHB PROV 2:3 word 6

OET-LV: 3 If/because if to_discernment you _will _call to_understanding you _will _give _forth voice _of_your. (PRO_2:3)

OET-RV: 3 if you’ll call out for insight,
⇔ ≈ raising your voice to ask for understanding, (PRO 2:3)

PROV 8:24 חוֹלָלְתִּי (ḩōlāləttī) Lemma=‘חיל’ contextual word gloss=‘I_was_brought_forth’ word gloss=‘brought_forth’ OSHB PROV 8:24 word 3

OET-LV: 24 When_there_were_not the _deeps I _was _brought _forth when_there_were_not springs abounding _of water. (PRO_8:24)

OET-RV: 24 I was revealed before the deep oceans existed,
⇔ when there weren’t yet any springs gushing water. (PRO 8:24)

PROV 8:25 חוֹלָלְתִּי (ḩōlāləttī) Lemma=‘חיל’ contextual word gloss=‘I_was_brought_forth’ word gloss=‘brought_forth’ OSHB PROV 8:25 word 6

OET-LV: 25 Before mountains they _were _planted to_(the)_face _of/in _front _of/before the_hills I _was _brought _forth. (PRO_8:25)

OET-RV: 25 Before the mountains were set into place,
⇔ and before the hills were seen, I was revealed. (PRO 8:25)

PROV 15:2 יַבִּיעַ (yabīˊa) Lemma=‘נָבַע’ contextual word gloss=‘it_pours_forth’ word gloss=‘pour_out’ OSHB PROV 15:2 word 7

OET-LV: 2 the_tongue _of wise_people it _makes _good knowledge and_the_mouth _of fools it _pours _forth foolishness. (PRO_15:2)

OET-RV: 2 A wise person’s tongue advances knowledge,
⇔ ^ but the mouth of fools pours out nonsense. (PRO 15:2)

PROV 15:28 יַבִּיעַ (yabīˊa) Lemma=‘נָבַע’ contextual word gloss=‘it_pours_forth’ word gloss=‘pours_out’ OSHB PROV 15:28 word 7

OET-LV: 28 the_heart a _righteous_person it _considers to_answer and_the_mouth _of wicked_people it _pours _forth evil _things. (PRO_15:28)

OET-RV: 28 The person who does what’s right, thinks carefully before answering,
⇔ ^ but the mouth of the wicked pours out evil. (PRO 15:28)

PROV 25:8 תֵּצֵא (tēʦēʼ) Lemma=‘יָצָא’ contextual word gloss=‘go_forth’ word gloss=‘bring’ OSHB PROV 25:8 word 2

OET-LV: 8 Do _not go _forth to_contest _a _lawsuit quickly lest what will _you _do at_its _of_end when_puts _to _shame you neighbour _of_your. (PRO_25:8)

OET-RV: 8 Don’t be in a rush to take someone to court.
⇔ → What would you do at the end, if your neighbour put you to shame? (PRO 25:8)

PROV 25:23 תְּחוֹלֵל (təḩōlēl) Lemma=‘חיל’ contextual word gloss=‘it_brings_forth’ word gloss=‘produces’ OSHB PROV 25:23 word 3

OET-LV: 23 A _wind _of the_north it _brings _forth rain and_faces indignant a _tongue _of secrecy. (PRO_25:23)

OET-RV: 23 The northerly wind brings rain with it,
⇔ and a gossipping tongue brings indignant looks. (PRO 25:23)

PROV 27:1 יֵּלֶד (yēled) Lemma=‘יָלַד’ contextual word gloss=‘will_it_bring_forth’ word gloss=‘bring’ OSHB PROV 27:1 word 9

OET-LV: 27 Do _not boast in/on_day tomorrow if/because not you _know what will _it _bring _forth a _day. (PRO_27:1)

OET-RV: 27 Don’t boast about what will happen tomorrow,
⇔ because you don’t know what the next day will bring. (PRO 27:1)

PROV 29:11 יוֹצִיא (yōʦīʼ) Lemma=‘יָצָא’ contextual word gloss=‘he_sends_forth’ word gloss=‘gives_~_ventto’ OSHB PROV 29:11 word 3

OET-LV: 11 All _of his/its_breath/wind/spirit he _sends _forth a _fool and_a _wise_person in_backwards he_calms _it. (PRO_29:11)

OET-RV: 11 The fool vents all their anger,
⇔ ^ but a wise person holds it back. (PRO 29:11)

PROV 30:33 יוֹצִיא (yōʦīʼ) Lemma=‘יָצָא’ contextual word gloss=‘it_brings_forth’ word gloss=‘produces’ OSHB PROV 30:33 word 4

OET-LV: 33 If/because squeezing _of milk it _brings _forth curd[s] and_squeezing _of a _nose it _brings _forth blood and_squeezing anger(s) it _brings _forth strife. (PRO_30:33)

OET-RV: 33 because churning milk makes butter,
⇔ squeezing the nose makes it bloody,
⇔ and stirring up anger produces strife. (PRO 30:33)

PROV 30:33 יוֹצִיא (yōʦīʼ) Lemma=‘יָצָא’ contextual word gloss=‘it_brings_forth’ word gloss=‘produces’ OSHB PROV 30:33 word 8

OET-LV: 33 If/because squeezing _of milk it _brings _forth curd[s] and_squeezing _of a _nose it _brings _forth blood and_squeezing anger(s) it _brings _forth strife. (PRO_30:33)

OET-RV: 33 because churning milk makes butter,
⇔ squeezing the nose makes it bloody,
⇔ and stirring up anger produces strife. (PRO 30:33)

PROV 30:33 יוֹצִיא (yōʦīʼ) Lemma=‘יָצָא’ contextual word gloss=‘it_brings_forth’ word gloss=‘produces’ OSHB PROV 30:33 word 12

OET-LV: 33 If/because squeezing _of milk it _brings _forth curd[s] and_squeezing _of a _nose it _brings _forth blood and_squeezing anger(s) it _brings _forth strife. (PRO_30:33)

OET-RV: 33 because churning milk makes butter,
⇔ squeezing the nose makes it bloody,
⇔ and stirring up anger produces strife. (PRO 30:33)

ECC 5:1 לְהוֹצִיא (ləhōʦīʼ) Lemmas=‘לְ’, ‘יָצָא’ contextual morpheme glosses=‘to, bring_forth’ morpheme glosses=‘to, utter’ OSHB ECC 5:1 word 8

OET-LV: 5  do _not be _hasty on mouth _of_your and_your _of_heart not let _it _hasten to_bring _forth a _matter to_(the)_face _of/in _front _of/before the_ʼElohīm if/because the_ʼElohīm is_in_heavens and_you(ms) are_on the_earth/land therefore yes/correct/thus/so let _them _be words/messages _of_your few. (ECC_5:1)

OET-RV: 5 Watch your step when you go to God’s house.
⇔ Going in to listen is better than fools who offer sacrifices,
⇔ because they don’t realise that what they’re doing there is evil. (ECC 5:1)

ECC 10:5 שֶׁיֹּצָא (sheyyoʦāʼ) Lemmas=‘שֶׁ’, ‘יָצָא’ contextual morpheme glosses=‘which_[is], going_forth’ morpheme glosses=‘that, proceeding’ OSHB ECC 10:5 word 7

OET-LV: 5 There_is an _evil which_I _have _seen under the_sun like_an _inadvertence which_is_going _forth from_to/for_face/front/presence the_ruler. (ECC_10:5)

OET-RV: 5 I saw another misfortune in this world:
⇔ where an error happened in front of a ruler. (ECC 10:5)

SNG 1:12 נָתַן (nātan) Lemma=‘נָתַן’ contextual word gloss=‘it_gave_forth’ possible word glosses=‘he / it_gave’ OSHB SNG 1:12 word 5

OET-LV: 12 Until that_the_king was_at_his _of_table nard _of_my it _gave _forth odour _of_its. (SNG_1:12)

OET-RV: 12 While the king was on his couch,
⇔ my perfume gave off its fragrance. (SNG 1:12)

SNG 2:13 נָתְנוּ (nātənū) Lemma=‘נָתַן’ contextual word gloss=‘they_have_given_forth’ word gloss=‘give_forth’ OSHB SNG 2:13 word 6

OET-LV: 13 The _fig_tree it _has _ripened figs _of_its _early and_the_vines blossom they _have _given _forth odour arise wwww my _friend _of_Oh my _beautiful _of_one and_come to/for_you(fs). (SNG_2:13)

OET-RV: 13 The fig tree ripens its green figs,
⇔ ≈ and the grapevines are in blossom.
⇔ They give off a scent.
⇔ Stand up, my beautiful darling and come. (SNG 2:13)

SNG 7:14 נָתְנוּ (nātənū) Lemma=‘נָתַן’ contextual word gloss=‘they_have_given_forth’ word gloss=‘give_forth’ OSHB SNG 7:14 word 2

OET-LV: 14  the_mandrakes they _have _given _forth an _odour and_will _be_over doorway(s)_of_our all _of excellent _things new also old my _lover _of_Oh I _have _stored _up to/for_you(fs). (SNG_7:14)

ISA 2:3 תֵּצֵא (tēʦēʼ) Lemma=‘יָצָא’ contextual word gloss=‘it_will_go_forth’ word gloss=‘go_out’ OSHB ISA 2:3 word 20

OET-LV: 3 And_ peoples _they _will _come many and_they _will _say come and_let _us _go _up to the _mountain _of YHWH to the _house _of the _god _of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) so_that_he _may _teach _us from_his _of_ways and_so _that _we _may _walk in_his _of_paths if/because from_Tsiyyōn/(Zion) it _will _go _forth instruction and_the _message _of YHWH from_Yərūshālam/(Jerusalem). (ISA_2:3)

OET-RV: 3 Many different peoples will come and say,
⇔ “Come on, let’s go up to Yahweh’s mountain—
⇔ to the temple of Yakov’s (Jacob’s) God,
⇔ so he can teach us his ways and we can walk in his paths.”
⇔ Because God’s instructions will emanate from Tsiyyon (Zion),
⇔ ≈ and Yahweh’s message will spread out starting from Yerushalem (Jerusalem). (ISA 2:3)

ISA 11:1 וְיָצָא (vəyāʦāʼ) Lemmas=‘וְ’, ‘יָצָא’ contextual morpheme glosses=‘and, it_will_go_forth’ morpheme glosses=‘and, come_out’ OSHB ISA 11:1 word 1

OET-LV: 11 and_ a _branch _it _will _go _forth from_the _rootstock _of Yishay/(Jesse) and_a _shoot from_his _of_roots it _will _bear _fruit. (ISA_11:1)

OET-RV: 11 Then a shoot will come out from the stump of Yishay (Jesse),
⇔ and a branch from his roots will grow to produce fruit. (ISA 11:1)

ISA 13:10 יָהֵלּוּ (yāhēllū) Lemma=‘הָלַל’ contextual word gloss=‘they_will_flash_forth’ word gloss=‘give’ OSHB ISA 13:10 word 6

OET-LV: 10 If/because the _stars _of the_heavens and_their _of_constellations not they _will _flash _forth light _of_their it _will _be _dark the_sun in_his/its_coming _out and_the_moon not it _will _make _shine light _of_its. (ISA_13:10)

OET-RV: 10 The stars in the sky and their constellations
⇔ won’t shine their light.
⇔ The sun coming out will be dark,
⇔ ≈ and the moon won’t be shining its light. (ISA 13:10)

ISA 14:7 פָּצְחוּ (pāʦəḩū) Lemma=‘פָּצַח’ contextual word gloss=‘people_have_broken_forth’ word gloss=‘break_forth’ OSHB ISA 14:7 word 5

OET-LV: 7 It _is _at _rest it _is _at _peace all _of the_earth/land people _have _broken _forth a _shout _of _joy. (ISA_14:7)

OET-RV: 7 Now the whole world is in restful peace.
⇔ People have broken out with a shout of celebration. (ISA 14:7)

ISA 14:29 יֵצֵא (yēʦēʼ) Lemma=‘יָצָא’ contextual word gloss=‘it_will_go_forth’ word gloss=‘come_forth’ OSHB ISA 14:29 word 12

OET-LV: 29 Do _not rejoice Oh _Fəleshet of _you _of_all if/because _that the _rod it _has _been _broken of_the_one _who_struck _you if/because from_the_root _of a _snake a _viper it _will _go _forth and_its _of_fruit will _be_a _serpent flying. (ISA_14:29)

OET-RV: 29 All you Philistines, don’t celebrate that the rod that struck you is now broken,
⇔ because out of the root of that snake, a viper will grow,
⇔ and its result will be a darting adder. (ISA 14:29)

ISA 26:21 יֹצֵא (yoʦēʼ) Lemma=‘יָצָא’ contextual word gloss=‘[is]_about_to_go_forth’ word gloss=‘going_out’ OSHB ISA 26:21 word 4

OET-LV: 21 If/because there YHWH is_about _to _go _forth from_his _of_place to_visit the _iniquity _of the _inhabitant[s]_of the_earth/land on/upon/above_him/it and_it _will _reveal the_earth/land DOM blood(s)_of_its and_not it _will _cover still over its _slain _of_ones. (ISA_26:21)

OET-RV: 21 ◙ (ISA 26:21)

ISA 35:6 נִבְקְעוּ (niⱱqəˊū) Lemma=‘בָּקַע’ contextual word gloss=‘they_will_burst_forth’ word gloss=‘break_forth’ OSHB ISA 35:6 word 9

OET-LV: 6 Then he _will _leap like_deer a _lame_person and_ the_tongue _of _it _will _shout _for _joy a _dumb_person if/because they _will _burst _forth in_wilderness waters and_torrents in_plain. (ISA_35:6)

OET-RV: 6 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 35:6)

ISA 39:7 יֵצְאוּ (yēʦəʼū) Lemma=‘יָצָא’ contextual word gloss=‘they_will_come_forth’ word gloss=‘come’ OSHB ISA 39:7 word 3

OET-LV: 7 And_some_of_your _descendants who they _will _come _forth from_you whom you _will _father people _will _take and_they _will _be eunuchs in_(the)_palace of _the _king _of of _Bāⱱel. (ISA_39:7)

OET-RV: 7 ◙ (ISA 39:7)

ISA 41:4 קֹרֵא (qorēʼ) Lemma=‘קָרָא’ contextual word gloss=‘calling_forth’ word gloss=‘calling’ OSHB ISA 41:4 word 4

OET-LV: 4 Who has _he _done_it and_has _he _accomplished_it calling _forth the_generations from_the_beginning I YHWH am_first and_DOM the_last I am_he. (ISA_41:4)

OET-RV: 4 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 41:4)

ISA 42:1 יוֹצִיא (yōʦīʼ) Lemma=‘יָצָא’ contextual word gloss=‘he_will_bring_forth’ word gloss=‘bring_forth’ OSHB ISA 42:1 word 13

OET-LV: 42 here servant _of_my whom_I _support in/on/over_him/it one _of_my _chosen whom_it _is _pleased _with self _of_my I _have _put my_breath/wind/spirit on/upon/above_him/it justice to_nations he _will _bring _forth. (ISA_42:1)

OET-RV: 42 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 42:1)

ISA 42:3 יוֹצִיא (yōʦīʼ) Lemma=‘יָצָא’ contextual word gloss=‘he_will_bring_forth’ word gloss=‘bring_forth’ OSHB ISA 42:3 word 10

OET-LV: 3 A _reed crushed not he _will _break and_a _wick dim not he_will _extinguish _it to_faithfulness he _will _bring _forth justice. (ISA_42:3)

OET-RV: 3 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 42:3)

ISA 42:13 יֵצֵא (yēʦēʼ) Lemma=‘יָצָא’ contextual word gloss=‘he_will_go_forth’ word gloss=‘goes_forth’ OSHB ISA 42:13 word 3

OET-LV: 13 YHWH like_warrior he _will _go _forth like_a _man _of war(s) he _will _stir _up zeal he _will _raise _a _war-cry also he _will _raise _a _battle-shout over enemies _of_his he _will _prevail. (ISA_42:13)

OET-RV: 13 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 42:13)

ISA 44:23 פִּצְחוּ (piʦḩū) Lemma=‘פָּצַח’ contextual word gloss=‘break_forth’ word gloss=‘break_forth’ OSHB ISA 44:23 word 9

OET-LV: 23 Shout _for _joy Oh _heaven if/because YHWH he _has _acted shout _in _triumph Oh _lower _parts _of the_earth break _forth Oh _mountains a _shout _of _joy Oh _forest and_all tree in/on/over_him/it if/because YHWH he _has _redeemed Yaˊₐqoⱱ and_by_Yisrā^ʼēl/(Israel) he _will _get _glory _for _himself. (ISA_44:23)

OET-RV: ⇔  23 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 44:23)

ISA 45:23 יָצָא (yāʦāʼ) Lemma=‘יָצָא’ contextual word gloss=‘it_goes_forth’ possible word glosses=‘he / it_went_forth’ OSHB ISA 45:23 word 3

OET-LV: 23 By_myself I _swear it _goes _forth from_my _of_mouth righteousness a _message and_not it _will _return if/because _that to_me every _of it _will _bow _down knee every _of it _will _swear tongue. (ISA_45:23)

OET-RV: 23 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 45:23)

ISA 51:2 תְּחוֹלֶלְכֶם (təḩōlelkem) Lemmas=‘חיל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘[who]_she, brought_you(pl)_forth’ morpheme glosses=‘bore, you(pl)’ OSHB ISA 51:2 word 7

OET-LV: 2 Look to ʼAⱱrāhām ancestor _of_your(pl) and_near/to Sārāh who_she_brought _you(pl)_forth if/because one_person I_called _him and_I_blessed _him and_I_multiplied _him. (ISA_51:2)

OET-RV: 2 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 51:2)

ISA 52:9 פִּצְחוּ (piʦḩū) Lemma=‘פָּצַח’ contextual word gloss=‘break_forth’ word gloss=‘break_forth’ OSHB ISA 52:9 word 1

OET-LV: 9 Break _forth shout _for _joy together Oh _waste _places _of Yərūshālam/(Jerusalem) if/because he _has _comforted YHWH people _of_his he _has _redeemed Yərūshālam/(Jerusalem). (ISA_52:9)

OET-RV: ⇔  9 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 52:9)

ISA 54:1 פִּצְחִי (piʦḩī) Lemma=‘פָּצַח’ contextual word gloss=‘break_forth’ word gloss=‘burst’ OSHB ISA 54:1 word 5

OET-LV: 54 shout _for _joy Oh _barren_woman who_not she _has _given _birth break _forth a _shout _of _joy and_cry _aloud Oh_one _who_not she _has _been _in _labour if/because are_many the_children _of a _desolate_woman from_(the)_sons a _married_woman YHWH he _says. (ISA_54:1)

OET-RV: 54 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 54:1)

ISA 55:10 וְהוֹלִידָהּ (vəhōlīdāh) Lemmas=‘וְ’, ‘יָלַד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, it, has_caused_it_to_bring_forth’ morpheme glosses=‘and, bring_forth, it’ OSHB ISA 55:10 word 16

OET-LV: 10 If/because just_as it _comes _down the_rain and_the_snow from the_heavens and_to_there not it _returns if/because (if) it _has _given _water _to DOM the_earth/land and_it_has _caused _it _to _bring _forth and_it_has _made _it _sprout and_he/it _gave seed to_sower and_bread to_eater. (ISA_55:10)

OET-RV: ⇔  10 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 55:10)

ISA 55:11 יֵצֵא (yēʦēʼ) Lemma=‘יָצָא’ contextual word gloss=‘it_goes_forth’ word gloss=‘goes_out’ OSHB ISA 55:11 word 5

OET-LV: 11 Thus it _is message _of_my which it _goes _forth from_my _of_mouth not it _will _return to_me empty if/because (if) it _has _done DOM that_which I _desired and_it _has _prospered that_which I_sent _it. (ISA_55:11)

OET-RV: 11 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 55:11)

ISA 55:12 יִפְצְחוּ (yifʦəḩū) Lemma=‘פָּצַח’ contextual word gloss=‘they_will_break_forth’ word gloss=‘break_forth’ OSHB ISA 55:12 word 8

OET-LV: 12 If/because in_joy you(pl)_will _go _out and_in_peace you(pl)_will _be _led the_mountains and_the_hills they _will _break _forth before_you(pl) a _shout _of _joy and_all the _trees _of the_field they _will _clap a _palm. (ISA_55:12)

OET-RV: ⇔  12 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 55:12)

ISA 58:8 יִבָּקַע (yibāqaˊ) Lemma=‘בָּקַע’ contextual word gloss=‘it_will_break_forth’ word gloss=‘break_forth’ OSHB ISA 58:8 word 2

OET-LV: 8 Then it _will _break _forth like_dawn light _of_your and_your _of_healing quickly it _will _spring _up and_it _will _go to_your_face righteousness _of_your the _glory _of YHWH it_will _be _your _rearguard. (ISA_58:8)

OET-RV: ⇔  8 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 58:8)

ISA 59:4 וְהוֹלֵיד (vəhōlēyd) Lemmas=‘וְ’, ‘יָלַד’ contextual morpheme glosses=‘and, they_bring_forth’ morpheme glosses=‘and, give_birth_to’ OSHB ISA 59:4 word 14

OET-LV: 4 There_is_not one _who_calls in_righteousness and_there_is_not one _who_enters _into _judgement in_truth they _rely on emptiness and_they _speak worthlessness they _conceive mischief and_they _bring _forth wickedness. (ISA_59:4)

OET-RV: ⇔  4 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 59:4)

ISA 61:11 תּוֹצִיא (tōʦīʼ) Lemma=‘יָצָא’ contextual word gloss=‘[which]_it_brings_forth’ word gloss=‘brings_forth’ OSHB ISA 61:11 word 3

OET-LV: 11 If/because like_ground growth _of_its which_it _brings _forth and_like_a _garden sown _in _it _of_which_things it _makes _grow so my_master YHWH righteousness he _will _make _grow and_praise before all _of the_nations. (ISA_61:11)

OET-RV: 11 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 61:11)

ISA 62:1 יֵצֵא (yēʦēʼ) Lemma=‘יָצָא’ contextual word gloss=‘it_will_go_forth’ word gloss=‘goes_forth’ OSHB ISA 62:1 word 10

OET-LV: 62 For _the _sake _of Tsiyyōn/(Zion) not I _will _be _silent and_for _the _sake _of Yərūshālam/(Jerusalem) not I _will _remain _quiet until it _will _go _forth like_brightness righteousness _of_its and_its _of_salvation like_a _torch which_it _burns. (ISA_62:1)

OET-RV: 62 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 62:1)

ISA 66:9 אוֹלִיד (ʼōlīd) Lemma=‘יָלַד’ contextual word gloss=‘I_cause_to_bring_forth’ word gloss=‘deliver’ OSHB ISA 66:9 word 4

OET-LV: 9 I do _I _bring _to _the _birth and_not I _cause _to _bring _forth YHWH he _says or am_I the_one_who_causes _to _bring _forth and_do _I _restrain god _of_your he _says. (ISA_66:9)

OET-RV: 9 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 66:9)

ISA 66:9 הַמּוֹלִיד (hammōlīd) Lemmas=‘הַ’, ‘יָלַד’ contextual morpheme glosses=‘the_[one, who]_causes_to_bring_forth’ morpheme glosses=‘the, delivers’ OSHB ISA 66:9 word 9

OET-LV: 9 I do _I _bring _to _the _birth and_not I _cause _to _bring _forth YHWH he _says or am_I the_one_who_causes _to _bring _forth and_do _I _restrain god _of_your he _says. (ISA_66:9)

OET-RV: 9 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 66:9)

JER 1:5 תֵּצֵא (tēʦēʼ) Lemma=‘יָצָא’ contextual word gloss=‘you_came_forth’ word gloss=‘came_out’ OSHB JER 1:5 word 6

OET-LV: 5 Before I_formed _you in_belly I_knew _you and_before you _came _forth from_the_womb I_set _you _apart a _prophet to_nations I_appointed _you. (JER_1:5)

OET-RV: 5 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 1:5)

JER 2:15 נָתְנוּ (nātənū) Lemma=‘נָתַן’ contextual word gloss=‘they_have_given_forth’ word gloss=‘raised’ OSHB JER 2:15 word 4

OET-LV: 15 On/upon/above_him/it young _lions they _have _been _roaring they _have _given _forth voice _of_their and_they _have _made land _of_its into_a _waste cities _of_its they _are _ruined from_not _of inhabitant. (JER_2:15)

OET-RV: 15 ◙
⇔ …
⇔ … (JER 2:15)

JER 4:4 תֵּצֵא (tēʦēʼ) Lemma=‘יָצָא’ contextual word gloss=‘it_should_go_forth’ word gloss=‘go_forth’ OSHB JER 4:4 word 11

OET-LV: 4 Circumcise _yourselves to_YHWH and_remove the _foreskins _of your _heart _of_of Oh _man _of Yəhūdāh and_the _inhabitants _of Yərūshālam/(Jerusalem) lest it _should _go _forth like_fire rage _of_my and_it _will _burn and_there_will_not_be one _who_extinguishes from_face/in _front _of the _wickedness _of your(pl)_deeds _of_of. (JER_4:4)

OET-RV: 4 ◙ (JER 4:4)

JER 4:16 וַֽיִּתְּנוּ (vayyittənū) Lemmas=‘וְ’, ‘נָתַן’ contextual morpheme glosses=‘and, they_have_given_forth’ morpheme glosses=‘and, raise’ OSHB JER 4:16 word 11

OET-LV: 16 Bring _to _remembrance to_nations here proclaim to Yərūshālam/(Jerusalem) besiegers are_coming from _(the)_land _of (the)_distance and_they _have _given _forth on the _cities _of Yəhūdāh/(Judah) voice _of_their. (JER_4:16)

OET-RV: 16 ◙ (JER 4:16)

JER 9:15 וְשִׁלַּחְתִּי (vəshillaḩtī) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁלַח’ contextual morpheme glosses=‘and, I_will_send_forth’ morpheme glosses=‘and, send’ OSHB JER 9:15 word 8

OET-LV: 15  and_I_will _scatter _them among_nations which not they _knew they and_their _of_ancestors and_I _will _send _forth after_them DOM the_drought//sword/knife until I_have _made _an _end _of them. (JER_9:15)

OET-RV: 15 ◙ (JER 9:15)

JER 10:13 תִּתּוֹ (tittō) Lemmas=‘נָתַן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘of, his_giving_forth’ morpheme glosses=‘utters, he’ OSHB JER 10:13 word 2

OET-LV: 13 To_sound/voice of_his _giving _forth a _tumult _of waters was_in_heavens and_he _brought _up clouds from_the _end _of wwww lightning _flashes for_rain he _makes and_he _brought _out the_wind from_his _of_storehouses. (JER_10:13)

OET-RV: 13 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 10:13)

JER 10:18 קוֹלֵעַ (qōlēˊa) Lemma=‘קָלַע’ contextual word gloss=‘[am]_about_to_sling_forth’ word gloss=‘sling_out’ OSHB JER 10:18 word 6

OET-LV: 18 if/because thus YHWH he _says here_I am_about _to _sling _forth DOM the _inhabitants _of the_earth/land at_time (the)_this and_I _will _cause _distress to/for_them so _that they _may _find. (JER_10:18)

OET-RV: 18 ◙ (JER 10:18)

JER 12:8 נָתְנָה (nātənāh) Lemma=‘נָתַן’ contextual word gloss=‘it_has_given_forth’ possible word glosses=‘she / it_gave’ OSHB JER 12:8 word 6

OET-LV: 8 It _has _become to/for_me inheritance _of_my like_a _lion in_forest it _has _given _forth on_me with_its _of_voice therefore yes/correct/thus/so I_hate _it. (JER_12:8)

OET-RV: 8 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 12:8)

JER 15:19 תּוֹצִיא (tōʦīʼ) Lemma=‘יָצָא’ contextual word gloss=‘you_will_bring_forth’ word gloss=‘utter’ OSHB JER 15:19 word 11

OET-LV: 19 for_so/thus/hence thus YHWH he _says if you _will _return and_I_will _restore _you to/for_my_face/front you _will _stand and_if you _will _bring _forth the_precious from_that _which _is_worthless like_my _of_mouth you _will _be they _will _return they to_you and_you(ms) not you _must _return to_them. (JER_15:19)

OET-RV: 19 ◙ (JER 15:19)

JER 20:18 יָצָאתִי (yāʦāʼtī) Lemma=‘יָצָא’ contextual word gloss=‘did_I_come_forth’ word gloss=‘come_out’ OSHB JER 20:18 word 4

OET-LV: 18 To/for_what this from_the_womb did _I _come _forth to_see trouble and_sorrow and_they _have _come _to _an _end in_shame days _of_my. (JER_20:18)

OET-RV: 18 ◙
⇔ …
⇔ … (JER 20:18)

JER 21:12 תֵּצֵא (tēʦēʼ) Lemma=‘יָצָא’ contextual word gloss=‘it_should_go_forth’ word gloss=‘go_forth’ OSHB JER 21:12 word 14

OET-LV: 12 Oh _house _of Dāvid thus YHWH he _says judge to_morning justice and_deliver one _who _has _been_robbed from_the_hand _of an _oppressor lest it _should _go _forth like_fire rage _of_my and_it _will _burn and_there_will_not_be one _who_extinguishes from_face/in _front _of the _wickedness _of your(pl)_deeds _of_of. (JER_21:12)

OET-RV: 12 ◙ (JER 21:12)

JER 22:11 יָצָא (yāʦāʼ) Lemma=‘יָצָא’ contextual word gloss=‘he_went_forth’ possible word glosses=‘he / it_went_forth’ OSHB JER 22:11 word 16

OET-LV: 11 if/because thus he _says YHWH to Shallūm the _son _of Yʼoshiy^yāh/(Josiah) the _king _of Yəhūdāh who_is_reigning in _place _of Yʼoshiy^yāh his/its_father who he _went _forth from the_place the_this not he _will _return there again. (JER_22:11)

OET-RV: 11 ◙ (JER 22:11)

JER 22:20 תְּנִי (tənī) Lemma=‘נָתַן’ contextual word gloss=‘give_forth’ word gloss=‘lift_up’ OSHB JER 22:20 word 5

OET-LV: 20 go _up (the)_Ləⱱānōn and_cry _out and_in_Bāshān give _forth voice _of_your and_cry _out from_ˊAⱱārīm if/because all _of they _have _been _broken your(pl)_of_lovers. (JER_22:20)

OET-RV: 20 ◙
⇔ …
⇔ … (JER 22:20)

JER 25:30 יִתֵּן (yittēn) Lemma=‘נָתַן’ contextual word gloss=‘he_will_give_forth’ possible word glosses=‘he / it_gave’ OSHB JER 25:30 word 15

OET-LV: 30 And_you(ms) you _will _prophesy to_them DOM all _of the_words/messages the_these and_you _will _say to_them YHWH from_a _high _place he _will _roar and_from_the _dwelling _of his _holiness _of_of he _will _give _forth voice _of_his mightily _(roar) he _will _roar on habitation _of_his shouting like_those _who_tread he _will _sing to all _of the _inhabitants _of the_earth/land. (JER_25:30)

OET-RV: 30 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 25:30)

JER 25:32 יֹצֵאת (yoʦēʼt) Lemma=‘יָצָא’ contextual word gloss=‘[is]_about_to_go_forth’ word gloss=‘spreading’ OSHB JER 25:32 word 7

OET-LV: 32 thus YHWH he _says hosts there calamity is_about _to _go _forth from_nation to nation and_a _storm great it _will _be _roused from_the_remotest _parts _of the_earth. (JER_25:32)

OET-RV: 32 ◙ (JER 25:32)

JER 30:21 יֵצֵא (yēʦēʼ) Lemma=‘יָצָא’ contextual word gloss=‘he_will_come_forth’ word gloss=‘come_out’ OSHB JER 30:21 word 6

OET-LV: 21 And_it _was its _noble _of_one from_him/it and_its _of_ruler from_its _of_midst he _will _come _forth and_I_will _bring _him _near and_he _will _draw _near to_me if/because who that this has _he _pledged DOM his/its_heart to_draw _near to_me the _utterance _of YHWH. (JER_30:21)

OET-RV: 21 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 30:21)

JER 31:4 וְיָצָאת (vəyāʦāʼt) Lemmas=‘וְ’, ‘יָצָא’ contextual morpheme glosses=‘and, you_will_go_forth’ morpheme glosses=‘and, go_forth’ OSHB JER 31:4 word 9

OET-LV: 4 Again I_will _build _you and_you _will _be _rebuilt Oh _virgin _of Yisrā^ʼēl/(Israel) again you _will _adorn _yourself tambourines _of_your and_you _will _go _forth in_the_dancing _of merry _makers. (JER_31:4)

OET-RV: 4 ◙ (JER 31:4)

JER 37:5 יָצָא (yāʦāʼ) Lemma=‘יָצָא’ contextual word gloss=‘it_had_come_forth’ possible word glosses=‘he / it_went_forth’ OSHB JER 37:5 word 3

OET-LV: 5 And_the _army _of Parˊoh it _had _come _forth from_Miʦrayim/(Egypt) and_they _had _heard the_ones_from _Kasdiy who_were_laying _siege on Yərūshālam/(Jerusalem) DOM report _of_their and_they _had _taken _themselves _up from_under Yərūshālam/(Jerusalem). (JER_37:5)

OET-RV: 5 ◙ (JER 37:5)

JER 44:6 וַתִּתַּךְ (vattittak) Lemmas=‘וְ’, ‘נָתַךְ’ contextual morpheme glosses=‘and, it_poured_forth’ morpheme glosses=‘and, poured_out’ OSHB JER 44:6 word 1

OET-LV: 6 rage _of_my And_it _poured _forth and_my _of_anger and_it _burnt in_the _cities _of Yəhūdāh and_in_the _streets _of Yərūshālam/(Jerusalem) and_they _became (into)_a_ruin (into)_a_desolation as_day (the)_this. (JER_44:6)

OET-RV: 6 ◙ (JER 44:6)

JER 46:9 וְיֵצְאוּ (vəyēʦəʼū) Lemmas=‘וְ’, ‘יָצָא’ contextual morpheme glosses=‘and, let_them_go_forth’ morpheme glosses=‘and, go_forth’ OSHB JER 46:9 word 5

OET-LV: 9 Go _up Oh_horses and_drive _madly Oh_chariotry and_let _them _go _forth the_warriors Kūsh/(Kūsh/(Cush/Ethiopia)) and_Pūţ (of)_a _shield who_wield _of and_Lūdī who_wield _of (of)_a _bow (of)_those _who_bend _of. (JER_46:9)

OET-RV: 9 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 46:9)

JER 48:34 נָתְנוּ (nātənū) Lemma=‘נָתַן’ contextual word gloss=‘people_will_give_forth’ word gloss=‘utter’ OSHB JER 48:34 word 7

OET-LV: 34 From_the _cry _of _distress _of Ḩeshbōn to ʼElˊālēh to Yahaʦ/(Yahaʦ/(Jahaz)) people _will _give _forth voice _of_their from_Tsoˊar/(Zoar) to Ḩoronayim Eglath Shelishiyah if/because also the _waters _of Nimrīm (into)_wastes they _will _become. (JER_48:34)

OET-RV: 34 ◙ (JER 48:34)

JER 48:45 יָצָא (yāʦāʼ) Lemma=‘יָצָא’ contextual word gloss=‘it_will_go_forth’ possible word glosses=‘he / it_went_forth’ OSHB JER 48:45 word 8

OET-LV: 45 In_the _shadow _of Ḩeshbōn they _will _stand from_strength those _who_flee if/because a _fire it _will _go _forth from_Ḩeshbōn and_a _flame from_between Sihon and_she/it _ate the _forehead _of Mōʼāⱱ and_the_crown _of _the _head _of the_sons _of uproar. (JER_48:45)

OET-RV: 45 ◙ (JER 48:45)

JER 50:8 יצאו (yʦʼv) Lemma=‘יָצָא’ contextual word gloss=‘go_forth’ word gloss=‘go_out’ OSHB JER 50:8 word 6

OET-LV: 8 take _flight from_the _midst _of Bāⱱel and_from_the_land _of the_ones_from _Kasdiy go _forth and_be like_male _goats to_(the)_face _of/in _front _of/before the_flock. (JER_50:8)

OET-RV: 8 ◙ (JER 50:8)

JER 51:10 הוֹצִיא (hōʦīʼ) Lemma=‘יָצָא’ contextual word gloss=‘he_has_brought_forth’ word gloss=‘brought_about’ OSHB JER 51:10 word 1

OET-LV: 10 YHWH He _has _brought _forth DOM righteousness(es)_of_our come and_let _us _recount in_Tsiyyōn/(Zion) DOM the _work _of YHWH god _of_our. (JER_51:10)

OET-RV: 10 ◙ (JER 51:10)

JER 51:16 תִּתּוֹ (tittō) Lemmas=‘נָתַן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘of, his_giving_forth’ morpheme glosses=‘utters, he’ OSHB JER 51:16 word 2

OET-LV: 16 To_sound/voice of_his _giving _forth a _tumult _of waters is_in_heavens and_he/it _ascended clouds from_the_end _of the_earth lightning _flashes for_rain he _makes and_he _brought _out the_wind from_his _of_storehouses. (JER_51:16)

OET-RV: 16 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 51:16)

JER 51:55 נִתַּן (nittan) Lemma=‘נָתַן’ contextual word gloss=‘it_will_be_given_forth’ word gloss=‘resounds’ OSHB JER 51:55 word 14

OET-LV: 55 If/because YHWH is_about _to _destroy DOM Bāⱱel and_he _will _destroy from_her/it a _sound great waves _of_their and_they _will _roar like_waters many the _uproar _of it _will _be _given _forth their _voice _of_of. (JER_51:55)

OET-RV: 55 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 51:55)

LAM 2:7 נָתְנוּ (nātənū) Lemma=‘נָתַן’ contextual word gloss=‘people_have_given_forth’ word gloss=‘raised’ OSHB LAM 2:7 word 12

OET-LV: 7 my_master he _has _rejected altar _of_his he _has _repudiated sanctuary _of_his he _has _delivered _up in_the_hand _of an _enemy the _walls _of its _palaces _of_of voice people _have _given _forth in_house _of YHWH like_the_day _of an _appointed _feast. (LAM_2:7)

OET-RV: 7 My master has rejected his altar—he abandoned his sanctuary.
⇔ He has allowed the enemy to enter via the walls of her palaces.
⇔ They raised a shout in Yahweh’s house, like on an appointed festival day. (LAM 2:7)

EZE 7:3 וְשִׁלַּחְתִּי (vəshillaḩtī) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁלַח’ contextual morpheme glosses=‘and, I_will_send_forth’ morpheme glosses=‘and, send’ OSHB EZE 7:3 word 4

OET-LV: 3 Now the_end is_on_you and_I _will _send _forth anger _of_my on/over_you(fs) and_I_will _judge _you according_to _of_your _ways and_I _will _requite to_you DOM all _of abominations _of_your. (EZE_7:3)

OET-RV: 3 Now your end has come, because I’m sending out my rage onto you, and I’ll judge you according to your behaviour,
⇔ then I’ll bring all your disgusting habits back upon you. (EZE 7:3)

EZE 7:10 יָצְאָה (yāʦəʼāh) Lemma=‘יָצָא’ contextual word gloss=‘it_has_gone_forth’ word gloss=‘gone_out’ OSHB EZE 7:10 word 5

OET-LV: 10 There the_day there it_is_coming it _has _gone _forth (the)_doom it _has _blossomed the_rod it _has _budded (the)_presumption. (EZE_7:10)

OET-RV: 10 Look here, the day—yes, it’s coming. Doom has gone out. The wooden stick has blossomed. Arrogance has budded. (EZE 7:10)

EZE 9:7 צֵאוּ (ʦēʼū) Lemma=‘יָצָא’ contextual word gloss=‘go_forth’ word gloss=‘go’ OSHB EZE 9:7 word 10

OET-LV: 7 And_he/it _said to_them make _unclean DOM the_house and_fill DOM the_courts those_slain go _forth and_they _went _forth and_they _struck in_city. (EZE_9:7)

OET-RV: 7 Yahweh told them, “Defile the temple, and fill its courtyards with the corpses. Now go.” So they went out and started attacking the city. (EZE 9:7)

EZE 9:7 וְיָצְאוּ (vəyāʦəʼū) Lemmas=‘וְ’, ‘יָצָא’ contextual morpheme glosses=‘and, they_went_forth’ morpheme glosses=‘and, went_out’ OSHB EZE 9:7 word 11

OET-LV: 7 And_he/it _said to_them make _unclean DOM the_house and_fill DOM the_courts those_slain go _forth and_they _went _forth and_they _struck in_city. (EZE_9:7)

OET-RV: 7 Yahweh told them, “Defile the temple, and fill its courtyards with the corpses. Now go.” So they went out and started attacking the city. (EZE 9:7)

EZE 21:9 תֵּצֵא (tēʦēʼ) Lemma=‘יָצָא’ contextual word gloss=‘it_will_go_forth’ word gloss=‘go_out’ OSHB EZE 21:9 word 8

OET-LV: 9  because that I _have _cut _off from_you the_righteous and_the_wicked for_so/thus/hence it _will _go _forth sword _of_my from_its _of_sheath against all _of flesh from_the_south the_north. (EZE_21:9)

OET-RV: 9 “Humanity’s child, prophesy and tell them that the master says this:
⇔ “A sword! A sword!
⇔ It will be sharpened and polished. (EZE 21:9)

EZE 32:2 וַתָּגַח (vattāgaḩ) Lemmas=‘וְ’, ‘גִּיחַ’ contextual morpheme glosses=‘and, you_burst_forth’ morpheme glosses=‘and, thrash_about’ OSHB EZE 32:2 word 17

OET-LV: 2 Oh _son _of humankind take _up a _lamentation on Parˊoh the _king _of Miʦrayim/(Egypt) and_you _will _say to_him/it a _young _lion _of nations you _became _like and_you(ms) were_like _(the)_monster in _the_seas and_you _burst _forth in_your(pl)_of_rivers and_you _made _turbid waters with_your _two’s _of_feet and_you _fouled rivers _of_their. (EZE_32:2)

OET-RV: 2 “Humanity’s child, sing a loud mourning song about the Egyptian King Far-oh (Pharaoh) and tell him,
⇔ ‘You’re like a young lion among the nations,
⇔ but you’re like the sea monster in the oceans—
⇔ you churn up the water—
⇔ you stir up the waters with your feet, making them muddy. (EZE 32:2)

DAN 5:5 נפקו (nfqv) contextual word gloss=‘they_went_forth’ word gloss=‘appeared’ OSHB DAN 5:5 word 3

OET-LV: 5 At_it the_moment they _went _forth fingers of a _hand _of a _human and_they_were_writing (to)_before the_candlestick on the_plaster of the _wall _of the _palace of Oh/the_king and_the_king was_seeing the _palm _of the _hand which was_writing. (DAN_5:5)

OET-RV: 5 Suddenly, the fingers of a human hand appeared and started writing on the plaster on the king’s palace wall, opposite the lampstand. When the king saw the back of the hand that was writing, (DAN 5:5)

DAN 9:11 וַתִּתַּךְ (vattittak) Lemmas=‘וְ’, ‘נָתַךְ’ contextual morpheme glosses=‘and, it_has_poured_forth’ morpheme glosses=‘and, poured_out’ OSHB DAN 9:11 word 10

OET-LV: 11 And_all Yisrā^ʼēl/(Israel) they _have _transgressed DOM law _of_your and_they _have _turned _aside to_not to _listen to_your _of_voice and_it _has _poured _forth on_us the_curse and_the_oath which was_written in_the _law _of Mosheh the _servant _of the_ʼElohīm if/because we _have _sinned to_him/it. (DAN_9:11)

OET-RV: 11 All Yisrael has broken your law and turned away—not obeying your words. The curse and oath that are written in the law given through your servant Mosheh, have been applied to us, because we have sinned against you. (DAN 9:11)

DAN 9:22 יָצָאתִי (yāʦāʼtī) Lemma=‘יָצָא’ contextual word gloss=‘I_have_come_forth’ word gloss=‘come_out’ OSHB DAN 9:22 word 7

OET-LV: 22 And_he _gave _understanding and_he/it _spoke with_me and_he _said Oh _Dāniyy^ʼēl now I _have _come _forth to_give_you _insight understanding. (DAN_9:22)

OET-RV: 22 He told me, “Daniel, I’ve come here now to give you insight and to help you understand. (DAN 9:22)

DAN 9:23 יָצָא (yāʦāʼ) Lemma=‘יָצָא’ contextual word gloss=‘it_went_forth’ possible word glosses=‘he / it_went_forth’ OSHB DAN 9:23 word 3

OET-LV: 23 At_the _beginning _of your(pl)_supplications _of_of a _message it _went _forth and_I I _have _come to_announce if/because are_precious you and_understand (in)_message and_understand (in)_vision. (DAN_9:23)

OET-RV: 23 An order was given right at the beginning of your prayer and fasting, and I’ve come personally to tell you, because you’re highly respected, so then consider the message and understand the vision: (DAN 9:23)

DAN 9:25 מֹצָא (moʦāʼ) Lemma=‘מוֹצָא’ contextual word gloss=‘[the]_going_forth_of’ word gloss=‘issuing_of’ OSHB DAN 9:25 word 4

OET-LV: 25 And_you _will _know and_you _will _understand from the_going _forth _of the_message to_restore and_to_rebuild Yərūshālam/(Jerusalem) until an _anointed_one a _prince sevens seven and_sevens sixty and_two it _will _return and_it _will _be _built an _open _place and_a _moat and_in_the _distress _of the _times. (DAN_9:25)

OET-RV: 25 Know and understand that from the issuing of the command to restore and build Yerushalem until an anointed one (a prince) comes, there will be 49 years and 434 years. It’ll be built again with a plaza and a moat, but in distressing times. (DAN 9:25)

DAN 9:27 תִּתַּךְ (tittak) Lemma=‘נָתַךְ’ contextual word gloss=‘it_will_be_poured_forth’ word gloss=‘poured_out’ OSHB DAN 9:27 word 18

OET-LV: 27 And_he _will _make _strong a _covenant to_people seven one and_the _middle _of the _seven he _will _cause _to _cease sacrifice and_offering and_will _be_on a _wing _of abomination(s) that _which_desolates and_unto complete _destruction and_that _which _has _been_determined it _will _be _poured _forth on one _who_is_desolate. (DAN_9:27)

OET-RV: 27 He’ll make a firm agreement with many people for seven years. In the middle of that time, he’ll put an end to sacrifices and offerings. On the wing of abominations will come one who makes desolate, until the complete destruction that is decreed is poured out on the desolator.” NEEDS MORE WORK (DAN 9:27)

DAN 10:20 יוֹצֵא (yōʦēʼ) Lemma=‘יָצָא’ contextual word gloss=‘[am]_about_to_go_forth’ word gloss=‘leave’ OSHB DAN 10:20 word 13

OET-LV: 20 And_he/it _said do_you _know to/for_what have _I _come to_you and_now I _will _return to_engage _in _battle with the _prince _of Pāraş and_I am_about _to _go _forth and_see/lo/see the _prince _of Yāvān/(Greece) he _will _come. (DAN_10:20)

OET-RV: 20 Then he asked, “Do you know why I’ve come to you? But now I will return to fight against the protector of Persia. When I go out, the protector of Yavan (Greece) will come. (DAN 10:20)

HOS 6:3 מוֹצָאוֹ (mōʦāʼō) Lemmas=‘מוֹצָא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘forth_of, his_going’ morpheme glosses=‘rising_of, his’ OSHB HOS 6:3 word 8

OET-LV: 3 And_let _us _know let _us _pursue to_know DOM YHWH like_the_dawn forth _of_his _going is_steadfast and_he _will _come like_rain to/for_us like_the_spring _rain which_it _waters the_land. (HOS_6:3)

OET-RV: 3 Let us know—let’s press on to know Yahweh.
⇔ His arrival is certain as the dawn.
⇔ ≈ He will come to us like the showers—
⇔ ≈ like the spring rains that water the earth.” (HOS 6:3)

HOS 6:5 יֵצֵא (yēʦēʼ) Lemma=‘יָצָא’ contextual word gloss=‘[which]_it_goes_forth’ word gloss=‘goes_forth’ OSHB HOS 6:5 word 10

OET-LV: 5 Therefore yes/correct/thus/so I _have _cut_them_in _pieces by_prophets I_have _killed _them by_the _words/messages _of my _mouth _of_of and_your(pl)_of_judgements is_light which_it _goes _forth. (HOS_6:5)

OET-RV: 5 That’s why I’ve cut them to pieces by means of the prophets.
⇔ ≈ I’ve killed them with the messages that I’ve spoken.
⇔ My judgement is like the light that shines out. (HOS 6:5)

HOS 13:13 בְּמִשְׁבַּר (bəmishbar) Lemmas=‘בְּ’, ‘מַשְׁבֵּר’ contextual morpheme glosses=‘at_[the], breaking_forth_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, opening_of_the_womb_of’ OSHB HOS 13:13 word 13

OET-LV: 13 the_labour-pains _of one _who_gives _birth they _will _come to_him/it he is_a _son not wise if/because a _time not he _will _present _himself at_the_breaking _forth _of children. (HOS_13:13)

OET-RV: 13 Pains of childbirth will come on him,
⇔ but he’s an unwise son,
⇔ because he fails to present himself at the right time when the womb opens. (HOS 13:13)

JOEL 2:11 נָתַן (nātan) Lemma=‘נָתַן’ contextual word gloss=‘he_gives_forth’ possible word glosses=‘he / it_gave’ OSHB JOEL 2:11 word 2

OET-LV: 11 And_YHWH he _gives _forth voice _of_his to_(the)_face _of/in _front _of/before army _of_his if/because is_great very camp _of_his if/because is_mighty the_one _who_does _of message _of_(of)_his if/because is_great the _day _of YHWH and_awesome exceedingly and_who will_he _endure _it. (JOL_2:11)

OET-RV: 11 Yahweh speaks in front of his army,
⇔ because there’s a huge number of them,
⇔ because those executing his commands are very powerful.
⇔ Yes, Yahweh’s day is really terrible,
⇔ and who could possibly survive it? (JOL 2:11)

JOEL 4:16 יִתֵּן (yittēn) Lemma=‘נָתַן’ contextual word gloss=‘he_will_give_forth’ possible word glosses=‘he / it_gave’ OSHB JOEL 4:16 word 5

OET-LV: 16  and_YHWH from_Tsiyyōn/(Zion) he _will _roar and_from_Yərūshālam/(Jerusalem) he _will _give _forth voice _of_his and_ heaven _they _will _shake and_earth and_YHWH will _be_a _refuge for_his _of_people and_a _stronghold for_the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (JOL_4:16)

JOEL 4:18 יֵצֵא (yēʦēʼ) Lemma=‘יָצָא’ contextual word gloss=‘it_will_go_forth’ word gloss=‘come_forth’ OSHB JOEL 4:18 word 18

OET-LV: 18  and_it _was on_day (the)_that they _will _drip the_mountains sweet _wine and_the_hills they _will _go milk and_all the _ravines _of Yəhūdāh/(Judah) they _will _go water and_a _spring from_the _house _of YHWH it _will _go _forth and_it _watered DOM the _wadi _of (the)_Shittim. (JOL_4:18)

AMOS 1:2 יִתֵּן (yittēn) Lemma=‘נָתַן’ contextual word gloss=‘he_will_give_forth’ possible word glosses=‘he / it_gave’ OSHB AMOS 1:2 word 6

OET-LV: 2 And_he _said YHWH from_Tsiyyōn/(Zion) he _will _roar and_from_Yərūshālam/(Jerusalem) he _will _give _forth voice _of_his and_they _will _dry _up the _pastures _of the _shepherds and_it _will _wither the _top _of (the)_Karmel/(Carmel). (AMO_1:2)

OET-RV: 2 Amos said,
⇔ “Yahweh will shout loudly from Tsiyyon (Zion).
⇔ ≈ He will raise his voice from Yerushalem (Jerusalem).
⇔ The shepherds’ pastures will brown off.
⇔ ≈ The top of Mt. Carmel will dry up.” (AMO 1:2)

AMOS 1:4 וְשִׁלַּחְתִּי (vəshillaḩtī) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁלַח’ contextual morpheme glosses=‘and, I_will_send_forth’ morpheme glosses=‘and, send’ OSHB AMOS 1:4 word 1

OET-LV: 4 And_I _will _send _forth a _fire in_house _of Ḩₐzā^ʼēl and_it _will _consume the _fortresses _of Ben. (AMO_1:4)

OET-RV: 4 I’ll send a fire into King Hazael’s house,
⇔ ≈ and it will devour King Ben-Hadad’s fortresses. (AMO 1:4)

AMOS 1:7 וְשִׁלַּחְתִּי (vəshillaḩtī) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁלַח’ contextual morpheme glosses=‘and, I_will_send_forth’ morpheme glosses=‘and, send’ OSHB AMOS 1:7 word 1

OET-LV: 7 And_I _will _send _forth a _fire on_the _wall _of ˊAzzāh and_it _will _consume fortresses _of_its. (AMO_1:7)

OET-RV: 7 I’ll send fire onto Azzah’s walls,
⇔ and it’ll devour her fortresses. (AMO 1:7)

AMOS 1:10 וְשִׁלַּחְתִּי (vəshillaḩtī) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁלַח’ contextual morpheme glosses=‘and, I_will_send_forth’ morpheme glosses=‘and, send’ OSHB AMOS 1:10 word 1

OET-LV: 10 And_I _will _send _forth a _fire on_the _wall _of Tsor/(Tyre) and_it _will _consume fortresses _of_its. (AMO_1:10)

OET-RV: 10 I’ll send fire onto Tsor’s walls,
⇔ and it’ll devour her fortresses.” (AMO 1:10)

AMOS 1:12 וְשִׁלַּחְתִּי (vəshillaḩtī) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁלַח’ contextual morpheme glosses=‘and, I_will_send_forth’ morpheme glosses=‘and, send’ OSHB AMOS 1:12 word 1

OET-LV: 12 And_I _will _send _forth a _fire on_Tēymān and_it _will _consume the _fortresses _of Bāʦərāh. (AMO_1:12)

OET-RV: 12 I’ll send fire on Teyman,
⇔ and it’ll devour Botsrah’s fortresses.” (AMO 1:12)

AMOS 2:2 וְשִׁלַּחְתִּי (vəshillaḩtī) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁלַח’ contextual morpheme glosses=‘and, I_will_send_forth’ morpheme glosses=‘and, send’ OSHB AMOS 2:2 word 1

OET-LV: 2 And_I _will _send _forth a _fire on_Mōʼāⱱ and_it _will _consume the _fortresses _of (the)_Qəriyyōt and_it _will _die in_uproar Mōʼāⱱ with_a _shout _of _alarm with_the_sound _of a _trumpet. (AMO_2:2)

OET-RV: 2 I’ll send fire on Moab,
⇔ and it will devour Keriot’s fortresses.
⇔ Moab will die in an uproar—
⇔ with shouting and the sound of the horn. (AMO 2:2)

AMOS 2:5 וְשִׁלַּחְתִּי (vəshillaḩtī) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁלַח’ contextual morpheme glosses=‘and, I_will_send_forth’ morpheme glosses=‘and, send’ OSHB AMOS 2:5 word 1

OET-LV: 5 And_I _will _send _forth a _fire on_Yəhūdāh and_it _will _consume the _fortresses _of Yərūshālam/(Jerusalem). (AMO_2:5)

OET-RV: 5 I’ll send fire on Yehudah,
⇔ and it’ll devour Yerushalem’s fortresses.” (AMO 2:5)

MIC 1:3 יֹצֵא (yoʦēʼ) Lemma=‘יָצָא’ contextual word gloss=‘[is]_about_to_go_forth’ word gloss=‘going_out’ OSHB MIC 1:3 word 4

OET-LV: 3 If/because here YHWH is_about _to _go _forth from_his _of_place and_he _will _come _down and_he _will _tread on the _high _places _of the_earth. (MIC_1:3)

OET-RV: 3 because wow, Yahweh comes out of his place.
⇔ He will come down and tread on the high places of the earth. (MIC 1:3)

MIC 1:11 יָצְאָה (yāʦəʼāh) Lemma=‘יָצָא’ contextual word gloss=‘she_came_forth’ word gloss=‘come_out’ OSHB MIC 1:11 word 8

OET-LV: 11 Pass _on to/for_you(pl) Oh _inhabitant[s]_of Shaphir bareness shame not she _came _forth of_Tsaʼₐnān/(Zaanan) the _inhabitant[s]_of the _lament _of Bēyt Ezel it _will _take from_you(pl) ground _of_its _standing. (MIC_1:11)

OET-RV: 11 Pass by undressed and humiliated, inhabitants of Shafir.
⇔ ≈ Don’t come out, inhabitants of Tsa’anan.
⇔ Beyt-Haetsel mourns—its place to stand is taken from you (MIC 1:11)

MIC 4:2 תֵּצֵא (tēʦēʼ) Lemma=‘יָצָא’ contextual word gloss=‘it_will_go_forth’ word gloss=‘go_out’ OSHB MIC 4:2 word 20

OET-LV: 2 And_ nations _they _will _come many and_they _will _say come and_let _us _go _up to the _mountain _of YHWH and_near/to the _house _of the _god _of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) so_that_he _may _teach _us from_his _of_ways and_so _that _we _may _walk in_his _of_paths if/because from_Tsiyyōn it _will _go _forth instruction and_the _message _of YHWH from_Yərūshālam/(Jerusalem). (MIC_4:2)

OET-RV: 2 Many nations will go and say,
⇔ “Come, let’s go up to Yahweh’s mountain,
⇔ ≈ to the house of the Yakob’s god
⇔ so that he will teach us his ways,
⇔ ≈ and we will walk on his paths.”
⇔ Because the law will go out from Tsiyyon,
⇔ ≈ and Yahweh’s message from Yerushalem. (MIC 4:2)

MIC 4:10 וָגֹחִי (vāgoḩī) Lemmas=‘וְ’, ‘גִּיחַ’ contextual morpheme glosses=‘and, burst_forth’ morpheme glosses=‘and, groan’ OSHB MIC 4:10 word 2

OET-LV: 10 Writhe _in _pain and_burst _forth Oh _daughter _of Tsiyyōn like _(the)_who]_gives _birth if/because now you _will _go _out from_the_town and_you _will _dwell in _the_field and_you _will _go to Bāⱱel there you _will _be _delivered there he_will _redeem _you YHWH from_the _palm _of your(pl)_enemies _of_of. (MIC_4:10)

OET-RV: 10 Be in pain and labour daughter of Tsiyyon,
⇔ ≈ like a woman giving birth.
⇔ For now, you need to go out of the city
⇔ ≈ and live in the countryside.
⇔ Then you’ll go to Babylon and be rescued from there.
⇔ ≈ There Yahweh will redeem you from your enemies’ control. (MIC 4:10)

HAB 1:4 יֵצֵא (yēʦēʼ) Lemma=‘יָצָא’ contextual word gloss=‘it_comes_forth’ word gloss=‘prevails’ OSHB HAB 1:4 word 6

OET-LV: 4 Therefore yes/correct/thus/so the_law it _grows _numb and_not it _comes _forth to_perpetuity justice if/because the_wicked is_surrounding DOM the _righteous_person therefore yes/correct/thus/so justice it _comes _forth perverted. (HAB_1:4)

OET-RV: 4 That’s why the law is paralysed and why justice doesn’t prevail—
⇔ because those who do good are surrounded by wicked people, so justice gets perverted. (HAB 1:4)

HAB 1:4 יֵצֵא (yēʦēʼ) Lemma=‘יָצָא’ contextual word gloss=‘it_comes_forth’ word gloss=‘goes_forth’ OSHB HAB 1:4 word 16

OET-RV: 4 That’s why the law is paralysed and why justice doesn’t prevail—
⇔ because those who do good are surrounded by wicked people, so justice gets perverted. (HAB 1:4)

HAB 1:7 יֵצֵא (yēʦēʼ) Lemma=‘יָצָא’ contextual word gloss=‘it_comes_forth’ word gloss=‘proceed’ OSHB HAB 1:7 word 7

OET-LV: 7 is_terrifying and_awesome it from_him/it justice _of_its and_its _of_dignity it _comes _forth. (HAB_1:7)

OET-RV: 7 They’re dreaded and feared.
⇔ They go by their own rules to boost their own pride. (HAB 1:7)

HAB 3:10 נָתַן (nātan) Lemma=‘נָתַן’ contextual word gloss=‘it_has_given_forth’ possible word glosses=‘he / it_gave’ OSHB HAB 3:10 word 7

OET-LV: 10 They_have _seen _you mountains they _writhe a _storm _of water it _has _passed _over the _deep it _has _given _forth voice _of_its height _of hands _of_its it _has _lifted. (HAB_3:10)

OET-RV: 10 The mountains saw you and twisted in pain.
⇔ A storm brought heavy rain down on them.
⇔ The deep sea raised its voice—
⇔ it sent up high waves. (HAB 3:10)

ZEP 2:2 לֶדֶת (ledet) Lemma=‘יָלַד’ contextual word gloss=‘brings_forth’ word gloss=‘takes_effect’ OSHB ZEP 2:2 word 2

OET-LV: 2 Before brings _forth a _decree like_chaff it _has _passed _away a _day before not it _will _come on_you(pl) the _burning _of the _anger of_YHWH before not it _will _come on_you(pl) the _day _of the _anger of_YHWH. (ZEP_2:2)

OET-RV: 2 before the decree is made,
⇔ before the day passes like chaff,
⇔ before Yahweh’s anger reaches you all,
⇔ yes, before that day of Yahweh’s anger hits you. (ZEP 2:2)

HAG 1:11 תּוֹצִיא (tōʦīʼ) Lemma=‘יָצָא’ contextual word gloss=‘it_will_bring_forth’ word gloss=‘produces’ OSHB HAG 1:11 word 15

OET-LV: 11 And_I _have _summoned a _drought on the_earth/land and_on the_mountains and_on the_grain and_on the _new_wine and_on the _fresh_oil and_on that_which it _will _bring _forth the_soil and_on the_humankind and_on the_cattle/livestock and_on all _of the_toil _of hands. (HAG_1:11)

OET-RV: 11 I’ve summoned a drought onto the land and into the hills, onto the grain and the new wine, onto the oil and crops from the ground, onto both people and livestock, and onto everything you all do.” (HAG 1:11)

ZEC 4:7 וְהוֹצִיא (vəhōʦīʼ) Lemmas=‘וְ’, ‘יָצָא’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_bring_forth’ morpheme glosses=‘and, bring_out’ OSHB ZEC 4:7 word 8

OET-LV: 7 Who are_you Oh _mountain _of (the)_great to_(the)_face _of/in _front _of/before Zərubāⱱel (into)_level_ground and_he _will _bring _forth DOM the_stone (the)_top shouting(s) grace grace to/for_her/it. (ZEC_4:7)

OET-RV: 7 What are you, big mountain? Before Zerubavel you will become a plain. Then he will bring out the top stone to shouts of ‘Grace, grace to it.’ ” (ZEC 4:7)

ZEC 5:3 הַיּוֹצֵאת (hayyōʦēʼt) Lemmas=‘הַ’, ‘יָצָא’ contextual morpheme glosses=‘[which, is]_about_to_go_forth’ morpheme glosses=‘the, going_out’ OSHB ZEC 5:3 word 5

OET-LV: 3 And_he/it _said to_me this is_the_curse which_is_about _to _go _forth over the _surface _of all _of the_earth/land if/because every _of (the)_one_who_steals from_this according_to _it he _will _be _purged and_all (the)_one_who_swears _an _oath from_this according_to _it he _will _be _purged. (ZEC_5:3)

OET-RV: 3 Then he told me, “That’s the curse that goes out over the surface of the whole land. Every thief will be removed according to what it says on the one side, and everyone who testifies falsely will be removed according to what it says on the other side. (ZEC 5:3)

ZEC 5:4 הוֹצֵאתִיהָ (hōʦēʼtīhā) Lemmas=‘יָצָא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘I, will_send_it_forth’ morpheme glosses=‘send_~_out, it’ OSHB ZEC 5:4 word 1

OET-LV: 4 I_will _send _it _forth the _utterance _of YHWH hosts and_it _will _go into the _house _of the _thief and_near/to the _house _of the_one _who_swears _an _oath by_my _of_name to_falsehood and_it _will _lodge in _the_middle his _house _of_of and_it_will _destroy _it and_DOM wood(s)_of_its and_DOM stone(s)_of_its. (ZEC_5:4)

OET-RV: 4 Army commander Yahweh declares: I will send it out so it will enter into the house of any thief and into the house of anyone who testified falsely using my name, and it will remain in that house and eat away at its timber and its stones.” (ZEC 5:4)

ZEC 5:5 הַיּוֹצֵאת (hayyōʦēʼt) Lemmas=‘הַ’, ‘יָצָא’ contextual morpheme glosses=‘[is]_the, [thing_which_is]_going_forth’ morpheme glosses=‘the, going_out’ OSHB ZEC 5:5 word 12

OET-LV: 5 And_he/it _went _out the_messenger who_was_speaking with_me and_he/it _said to_me lift _up please eyes _of_your and_see what is_the_thing _which _is_going _forth (the)_this. (ZEC_5:5)

OET-RV: 5 Then the messenger who’d been talking with me came over and said to me, “Look up and see what’s coming now.” (ZEC 5:5)

ZEC 5:6 הַיּוֹצֵאת (hayyōʦēʼt) Lemmas=‘הַ’, ‘יָצָא’ contextual morpheme glosses=‘[which, is]_going_forth’ morpheme glosses=‘the, going_out’ OSHB ZEC 5:6 word 7

OET-LV: 6 And_I _said what is_it and_he/it _said this is_the_ʼēyfāh which_is_going _forth and_he/it _said this eye _of_is_their in_all the_earth/land. (ZEC_5:6)

OET-RV: 6 “What is it?” I asked.
¶ And he said, “That’s the measuring bin that’s coming.” Then he continued, “That’s their eye across the whole land.” (ZEC 5:6)

ZEC 5:9 יוֹצְאוֹת (yōʦəʼōt) Lemma=‘יָצָא’ contextual word gloss=‘[were]_going_forth’ word gloss=‘coming_forward’ OSHB ZEC 5:9 word 7

OET-LV: 9 and_I _lifted _up eyes _of_my and_I _saw and_see/lo/see two women were_going _forth and_spirit was_in_their _of_wings and_belonged_to_them wings like_the _wings _of (the)_stork and_they _lifted _up DOM the_ʼēyfāh between the_earth/land and_between the_heavens. (ZEC_5:9)

OET-RV: 9 Then I looked up again and wow, I saw two women with wings like stork’s wings, flying on the wind towards us, and they lifted the measuring bin up into the sky. (ZEC 5:9)

ZEC 6:1 יֹצְאוֹת (yoʦʼōt) Lemma=‘יָצָא’ contextual word gloss=‘[were]_coming_forth’ word gloss=‘coming_out’ OSHB ZEC 6:1 word 8

OET-LV: 6 and_I _returned and_I _lifted _up eyes _of_my and_I _saw and_see/lo/see four chariots were_coming _forth from_between the _two _of the_mountains and_the_mountains were_mountains _of bronze. (ZEC_6:1)

OET-RV: 6 Then I turned and looked up and wow, I saw four chariots coming out from between two bronze mountains. (ZEC 6:1)

ZEC 6:5 יוֹצְאוֹת (yōʦəʼōt) Lemma=‘יָצָא’ contextual word gloss=‘[which]_go_forth’ word gloss=‘going_out’ OSHB ZEC 6:5 word 9

OET-LV: 5 And_he _answered the_messenger and_he/it _said to_me these are_the _four the _winds _of the_heavens which_go _forth from_when _presented _themselves on the _master _of all _of the_earth/land. (ZEC_6:5)

OET-RV: 5 “Those are four winds of the heavens that go out from where they were, ahead of the master of the whole world,” he answered. (ZEC 6:5)

ZEC 9:14 וְיָצָא (vəyāʦāʼ) Lemmas=‘וְ’, ‘יָצָא’ contextual morpheme glosses=‘and, it_will_go_forth’ morpheme glosses=‘and, go_forth’ OSHB ZEC 9:14 word 4

OET-LV: 14 And_YHWH over_them he _will _appear and_it _will _go _forth like_lightning arrow _of_his and_the_of_master YHWH on_horn he _will _give _a _blast and_he _will _go in_the_storm _winds _of the_south. (ZEC_9:14)

OET-RV: 14 Then Yahweh will appear to them,
⇔ and his arrow will shoot out like lightning,
⇔ because my master Yahweh will sound the trumpet
⇔ and will advance with the storms from the south. (ZEC 9:14)

ZEC 10:4 יֵצֵא (yēʦēʼ) Lemma=‘יָצָא’ contextual word gloss=‘he_will_come_forth’ word gloss=‘come’ OSHB ZEC 10:4 word 9

OET-LV: 4 From_him/it a _corner from_him/it a _peg from_him/it a _bow _of war from_him/it every _of he _will _come _forth ruler together. (ZEC_10:4)

OET-RV: 4 The building’s cornerstone will come from Yehudah.
⇔ ≈ From him will come the tent peg,
⇔ from him will come the war bow,
⇔ ≈ from him will come every one of their strong leaders. (ZEC 10:4)

ZEC 14:3 וְיָצָא (vəyāʦāʼ) Lemmas=‘וְ’, ‘יָצָא’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_go_forth’ morpheme glosses=‘and, go_forth’ OSHB ZEC 14:3 word 1

OET-LV: 3 And_ YHWH _he _will _go _forth and_he _will _fight against_nations the_those like_the _day _of he_fought in/on_day battle. (ZEC_14:3)

OET-RV: 3 Then Yahweh will go out and fight against those nations like when he fights on the day of battle. (ZEC 14:3)

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #257686

Hebrew words (241) other than הוֹפִיעָה (Morphology=Vhv2ms PoS=hiphil_verb Type=imperative Person=second Gender=masculine Number=singular Morphology=Sh PoS=paragogic_he_suffix) with a gloss related to ‘forth’

Hebrew words (241) other than הוֹפִיעָה (Morphology=Vhv2ms PoS=hiphil_verb Type=imperative Person=second Gender=masculine Number=singular
Morphology=Sh PoS=paragogic_he_suffix) with a gloss related to ‘forth’